Історія держави і права України - В.М. Іванов (2013)

кільканадцять людей, що мають від 100 до 300 корон доходу. Виходить з того, що в галицькім селі на сто люда є 90 нуждарів, а 10 заможних.

В багатьох околицях люди не їдять хліба, а живуть тільки горохом,

фасолею і кукурудзою. В разі хвороби не має хлоп жодної помочі ані обезпечення, і бували випадки, що через брак такої помочі втікало людське життя з бідного людського тіла.

У парі з нуждою іде і темнота серед хлопської маси. В деяких повітах більше як половина хлопських дітей не ходить до школи і ростуть ті бідні діти без всякої освіти.

До чого ж довела така господарка в краю? До того, що наш хлоп, котрий не звик за ціле життя піти далі, як до повітового міста, кидав батьківщину,

продавав остатки і тікав ген далеко за море! Сотки тисяч нашого народу опинилося в Канаді, Бразілії і інших краях Америки, а вигнав їх там галицький рай!..

Загальне цивільне уложення Австрійської імперії (1811 р.)

(Витяги)

ВВЕДЕНИЕ

Огражданских законах вообще

1.Совокупность законов, которыми определяются взаимныя частныя права и обязанности жителей государства, составляеть его гражданское право.

4.Гражданские законы имеют обязательную силу для всех граждан территорий, для которых эти законы были обнародованы...

5.Законы обратной силы не имеют и, потому, не оказывают влияния на прежде совершенныя действия и прежде приобретенныя права.

7. Если подлежащий разсмотрению суда случай не может быть разрешен ни по словесному, ни по обыкновенному смыслу закона, то должны быть принимаемы в соображение случаи, с ним сходные, определительно

Текст подано за: Хрестоматія з історії держави і права України: У 2-х т. / За ред. В. Д.

Гончаренка. – Т.1. – К., 1997. – С. 320-375.

391

разрешенные в законах, и основания других, находящихся в связи с ними законов. Если же разсматриваемый случай представляет еще сомнение, то должен быть разрешен по соображению со всеми основательно разсмотренными обстоятельствами дела, согласно естественным правоположениям.

11 Те только узаконения отдельных провинций и земских округов имеют силу закона, которыя, по обнародовании сего уложения, прямо утверждены будут государем.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

О праве лиц

ГЛАВА I

Оправах, относящихся к личным свойствам и отношениям

16.Каждый человек имеет прирожденныя, самим разумом указываемыя права и потому должен быть разсматриваем как лицо. Рабство или крепостное состояние и пользование какою-либо связанною с ними властью

вавстрийских владениях не допускаются.

17.То, что соответствует прирожденным естественным правам,

почитается существующим до тех пор, пока не доказано законное

ограничение этих прав.

19.Каждому, считающему свое право нарушенным, предоставляется обратиться с жалобою к установленной законом власти. Но кто, не обращаясь к этой последней, прибегнет к самоуправству или кто преступит границы необходимой обороны, тот подлежит за это ответственности.

20.Даже сделки, которыя касаются главы государства, если относятся к его частной собственности или к способам приобретения, основанным на гражданском праве, должны обсуждаться судом согласно с законами.

21.Те, которые по недостатку лет, по душевным болезням или по другим обстоятельствам неспособны сами заведывать надлежащим образом своими делами, состоят под особенным покровительством законов. Сюда относятся:

дети, не достигшия семи лет, малолетние, не достигшие четырнадцати лет, и

392

несовершеннолетние, не достигшие двадцати четырех лет; затем: бешеные,

сумасшедшие и слабоумные, которые или совершенно лишены разсудка,

или же, по крайней мере, не в состоянии сознавать последствий своих поступков; далее те, коим, как объявленным расточителями, воспрещено судом дальнейшее управление их имуществом; наконец, отсутствующие и общины.

22. Даже неродившияся дети имеют со времени их зачатия право на покровительство законов.

28. Полное пользование гражданскими правами приобретается посредством гражданства. Гражданство в коронных австрийских землях присвоивается детям австрийскаго гражданина посредством рождения.

ГЛАВА II

Обрачном праве

44.Семейныя отношения установляются договором о браке. В договоре о браке два лица разнаго пола изъявляют, согласно с законом, свою волю жить в неразрывном общении, приживать детей, их воспитывать и взаимно друг другу помогать.

48.Бешеные, сумасшедшие, слабоумные и малолетние не могут заключать действительнаго договора о браке.

49.Несовершеннолетние, а равно и совершеннолетние, которые по каким-бы то ни было основаниям не могут самостоятельно вступать в законное обязательство, не вправе также, без согласия их законнаго отца,

вступать в действительный брак. Если отец не находится уже в живых или неспособен быть представителем, то для действительности брака требуется,

вместе с изъявлением воли надлежащаго представителя, также дозволение суда.

60. Постоянная неспособность к исполнению супружеской обязанности составляет препятствие к браку, если эта неспособность уже существовала во время заключения договора о браке. Одна только временная или уже при

393

существовании брака наступившая, даже неизлечимая, неспособность не

влечет за собою расторжения брачнаго союза.

64.Не могут быть заключаемы действительные договоры о браке между христианами и лицами нехристианской веры.

65.Не может быть заключаем действительный брак между родственниками в восходящей и нисходящей линиях, между полнородными

инеполнородными братьями и сестрами, а равно с братьями и сестрами родителей, а именно, с дядею и теткою со стороны отца и матери, при чем безразлично, происходит ли родство от законнаго или от внебрачнаго рождения.

91.Муж есть глава семьи. Как таковому, ему преимущественно принадлежит право вести хозяйство; но он обязан также доставлять жене,

сообразно своим имущественным средствам, приличное содержание и заступать ее во всех случаях.

92. Жена получает фамилию мужа и пользуется правами его состояния.

Она обязана следовать за мужем в место его жительства, помогать ему по возможности в ведении хозяйства и в приобретении средств и, насколько это требуется для домашняго порядка, исполнять сделанныя мужем распоряжения и наблюдать за исполнением их другими.

93. Супругам отнюдь не дозволяется самовольное прекращение супружескаго союза, хотя бы между ними последовало по сему предмету соглашение, при чем безразлично, заявляют ли они о недействительности брака, или желают развода, или же только разлучения от стола и ложа.

О ВЕЩНЫХ ПРАВАХ

ГЛАВА I

Овладении

309.Кто имеет вещь в своей власти или под своею охраною, тот называется обладателем ея. Если воля обладателя вещи направлена на удержание ея за собою, как своей, то он представляется владельцем ея.

394

311. Все телесныя и безтелесныя вещи, которыя составляют предмет правоваго оборота, могут быть и предметом овладения.

316. Владение вещью называется законным, если оно утверждается на законном титуле, то есть на правоосновании, пригодном для приобретения вещи. В противном случае владение называется незаконным.

326. Добросовестным почитается владелец, который по вероятным основаниям считает вещь, состоящую в его владении, своею.

Недобросовестным почитается владелец, который знает или по обстоятельствам должен предполагать, что находящаяся в его владении вещь принадлежит другому. При заблуждении в фактах или при неведении предписаний закона, можно быть незаконным, однако добросовестным владельцем.

ГЛАВА II

Оправе собственности

353.Все, что кому-либо принадлежит, все его телесныя и безтелесныя вещи называются его собственностью.

355.Все вещи составляют вообще предмет права собственности, и всякое лицо, которому это законами прямо не запрещено, может приобрести это право лично или от своего имени чрез другаго.

362.Полный собственник, в силу своего права свободно распоряжаться своею собственностью, может, по общему правилу, по произволу пользоваться или не пользоваться своею вещью, он может ее уничтожить,

уступить другим всецело либо в части, или отказаться от вещи безусловно,

то есть покинуть ее.

ГЛАВА VI

Оправе залога

447.Право залога есть вещное право, предоставляемое верителю,

получить из какой-либо вещи удовлетворение, если обязательство не будет

исполнено к определенному сроку. Вещи, на которую верителю это право

принадлежит, называется вообще залогом.

395

448. Залогом может служить всякая вещь, которая находится в обороте.

Если вещь движимая, то она называется ручным закладом, или закладом в тесном смысле; если она недвижимая, то она называется ипотекою или поземельным залогом.

ГЛАВА VII

Осервитутах

472.По праву сервитута собственник обязан в пользу другаго лица что-

либо терпеть или чего-либо не делать относительно своей вещи. Это есть

право вещное, имеющее силу относительно всякаго владельца обязанной

вещи.

475.Домовыми сервитутами являются обыкновенно:

1)право пользоваться чужим зданием в качестве опоры для своих построек;

2)укреплять в чужой стене балки или стропила;

3)сделать в чужой стене окно, будь это для света или для вида;

4)строить крышу или балкон над воздушным пространством,

принадлежащим соседу;

5)проводить дым через трубу соседа;

6)спускать воду с крыши на чужую землю;

7)выливать или отводить жидкости на землю соседа.

Всилу этих и подобных домовых сервитутов владелец дома получает право что-либо делать на земле своего соседа, и последний обязан терпеть это.

476. В силу других домовых сервитутов владелец обязанной земли обязан не делать чего-либо такого, что он обыкновенно вправе делать, например:

8)не увеличивать высоты своего дома;

9)не уменьшать этой высоты;

10)не лишать господствующаго здания света и воздуха,

11)или вида;

396

12) не отводить стока воды с крыши своего дома от земли соседа, которому сток может быть полезен для орошения его сада или для наполнению его водохранилища, или же иным образом.

477.К сельским сервитутам относятся преимущественно:

1)право прохода, прогона скота или проезда по чужой земле;

2)право черпать воду, поить скот, отводить и проводить воду;

3)право стеречь и пасти скот;

4)право рубить лес, собирать обсохшия ветви и хворост, убирать желуди,

сгребать листья;

5)право охотиться, ловить рыбу и птиц;

6)право ломать камни, копать песок, жечь известь.

ГЛАВА VIII

Оправе наследования

531.Совокупность прав и обязательств умершаго, поскольку они не основаны на чисто личных отношениях, называется наследственным имуществом или наследием.

532.Исключительное право вступить во владение всем наследственным имуществом или какою-либо определенною, по отношению к целому,

частью его (напр. половиною, третьей частью) называется правом наследования. Это есть вещное право, которое имеет силу против всякаго,

желающаго присвоить себе наследственное имущество. Тот, кому принадлежит право наследования, называется наследником, а

наследственное имущество, по отношению к наследнику, — наследством.

ГЛАВА XIII

Онаследовании по закону

727.Если умерший не оставил действительнаго завещательнаго распоряжения, или распорядился не о всем своем имуществе, или если он наделил не в надлежащем размере тех лиц, которым в силу закона обязан был оставить наследственную долю, или же если назначенные наследники

397

не могут или не желают принять наследство, то вполне или отчасти имеет место наследование по закону.

730. Наследники по закону являются прежде всего те, которые состоят с наследодателем в ближайшей линии родства посредством законнаго происхождения.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ОТДЕЛ ВТОРОЙ О ЛИЧНО-ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВАХ

ГЛАВА XVII

Одоговорах вообще

859.Права лично-имущественныя, в силу которых одно лицо обязано что-

либо исполнить в пользу другаго, основываются или непосредственно на законе, или на договоре, или же на понесенном вреде.

865. Лишенные разсудка, а равно дети моложе семи лет, неспособны

давать обещания или принимать таковыя...

883. Договор может быть заключен словесно или письменно, судебным или внесудебным порядком, при свидетелях или без них.

Это разнообразие форм, кроме определенных в законе случаев, не имеет влияния на обязательность договора.

ГЛАВА XVIII

Одарениях

938.Договор, по которому предоставляется кому-либо вещь безвозмездно, называется дарением.

943.По одному только словесно заключенному договору дарения, без действительной передачи дара, одаряемый права иска не приобретает. Такое право должно быть основано на письменном документе.

ГЛАВА XIX

Одоговоре поклажи

957.Если кто-либо принимает на хранение чужую вещь, то возникает договор поклажи. Принятое обещание взять на хранение чужую, не

398

переданную еще вещь, хотя и обязывает обещающую сторону, но не составляет еще договора поклажи.

958. По договору поклажи поклажеприниматель не приобретает ни права собственности, ни владения, ни права пользования; он есть только обладатель вещи, с обязанностью предохранять вверенную ему вещь от вреда.

ГЛАВА XX

Одоговоре ссуды

971.Если кому-либо передается непотребляемая вещь только для безмезднаго употребления на определенный срок, то возникает договор ссуды. Договор, по которому кому-либо обещается ссуда вещи, но вещь не передается, хотя и обязателен, не составляет еще однако договора ссуды.

976.Хотя-бы отданная в ссуду вещь, до истечения срока и прежде окончания употребления, понадобилась самому ссудодателю, он однако не имеет права, без прямаго соглашения, взять вещь обратно раньше срока.

977.Хотя ссудоприниматель, по общему правилу, имеет право возвратить отданную в ссуду вещь и ранее определеннаго срока, но если возвращение прежде срока стеснительно для ссудодателя, то оно не может иметь места против его воли.

ГЛАВА XXI

Одоговоре займа

985.Предметом денежнаго займа может быть звонкая монета либо бумажныя деньги, или же публичныя процентныя бумаги.

997.Проценты должны быть вообще взимаемы при платеже капитала или, когда договор заключен на несколько лет и в нем ничего не постановлено относительно сроков платежа процентов, — ежегодно. Они могут быть вычитаемы вперед не более, как за полгода. Проценты,

вычтенные вперед за время свыше полугода, должны быть, со дня вычета,

исключены из капитала.

399

988. Ни в каком случае нельзя взимать проценты на проценты. Однако проценты, наросшие за два года или более, могут быть по обоюдному согласию должника и заимодавца обращены в новый долг выдачею от должника особаго на них обязательства.

ГЛАВА XXIV

О договоре купли

1053. По договору купли вещь предоставляется другому за определенную сумму денег. Этот договор, как и мена, принадлежит к правооснованиям приобретения права собственности. Самое приобретение совершается лишь с передачею купленнаго предмета. До передачи право собственности сохраняется за продавцом.

1072. Кто продаст вещь под тем условием, что покупщик, если пожелает опять ее продать, должен предложить ему купить эту вещь, тот имеет право преимущественной покупки.

ГЛАВА XXVIII

О брачных договорах

1217. Брачными договорами называются те договоры, которые заключаются об имуществе в виду брачнаго союза и имеют своим предметом преимущественно, приданое, встречное приданое, утренний дар,

общность имуществ, управление и пользовладение собственным имуществом, порядок наследования или определенное на случай смерти пожизненное пользовладение имуществом и вдовье содержание.

1218. Под приданым разумеется то имущество, которое передается или обещается мужу женою, или за нее третьим лицом, для облегчения издержек, сопряженных с брачным союзом.

1229. По закону, приданое после смерти мужа переходит обратно к его жене, а если она умерла раньше его — к ея наследникам. Она или наследники ея тогда только могут быть лишены этого права, когда о сем прямо было постановлено. Кто назначает приданое добровольно, тот может выговорить обратное поступление; его к себе после смерти мужа.

400