ru-uk

Російсько-український словник

Полумертвый – напівме́ртвий Полумесяц – півмі́сяць, -ця. Полумесячный – півмі́сячний. Полунагий – напівго́лий, -а, -е. Полуночный – півні́чний, -а, -е. Полуостров – піво́стров, -рова.

Полуоткрытый – 1) (об окнах, дверях) напіввідчи́нений, -а, -е; 2)о( глазах) напіврозплю́ щений, -а, -е; 3)о( рте) напіввідкри́тий, -а, -е.

Полуофициально – напівофіці́йно. Полуофициальный – напівофіці́йний, -а, -е. Полупрозрачный – напівпрозо́рий, -а, -е.

Полупроцент – піввідсо́ток, -тка;-ный – піввідсотко́вий, -а, -е. Полупудовый – півпудо́вий, -а, -е.

Полупьяный – підпи́лий, -а, -е. Полуразрушенный – напівзруйно́ваний, -а, -е. Полусвет – півсві́тло, -ла, при́смерок, -рку. Полусон – півсо́н.

Полусонный – напівсо́нний, -а, -е. Полусотня – півсо́тня, -ні. Полустанок – полуста́нок, -нка.

Полусумрак – су́тінь, при́смерк, півте́мрява. Полусфера – півсфе́ра, -ри.

Полутень, полутьма – півті́нь, суті́нь, -ні. Полутон – півто́н, -ну.

Полуустойчивый – напівстійки́й, Полуфабрикат – півфабрика́т, -ту. Полуформа – півфо́рма, -ми.

Полуфунтовый – півфунто́вий. Получасовой – півгоди́нний, -а, -е.

Получатель – відбира́ч, -ча́, оде́ржувач, --ча;ница – відбира́чка, оде́ржувачка, -ки. Получать, получить – оде́ржувати, -жую, -жуєш, оде́ржати, -жу, -жиш, отри́мувати, -мую,

-муєш, отри́ма́ти, -ма́ю, -ма́єш, дістава́ти, -стаю́ , -є́ш, діста́ти, -ста́ну, -неш. Получение – оде́ржання, відби́рання, -ння.

Получка (плата) – платня́, -ні́.

Полушаг – півступі́нь, -пеня́, півкро́к, -ку. Полушаловливо – напівпустотли́во. Полушарие – півку́ля, -лі.

Полушка – півшага́. Полуштоф – півква́рта, -ти. Полушубок – кожуша́нка, -ки.

Полущить – полуза́ти, -за́ю, -за́єш, полу́скати, -каю, -каєш. Полчаса – півгоди́ни.

Полый – ду́тий, -а, -е, порожня́вий, -а, -е. Полынный – полино́вий.

Полынь, бот. – поли́нь, -ню́ . Полысеть – поли́сіти, -сію, -сієш. Польза – ко́ри́сть, -ри́сти.

Пользование – 1) користува́ння, -ння; 2)врачевание( ) лікува́ння, -ння. Пользовать – лікува́ти, -ку́ю, -ку́єш.

Пользоваться (чем) – користува́тися, -ту́юся, -ту́єшся (з чо́гои чим). Польстить – підлести́ти, -лещу́.

Польститься – пола́ситися, пова́битися (на що).

Полюбить – полюби́ти, -блю́ , -биш, покоха́ти, -ха́ю, -ха́єш. Полюбоваться – помилува́тися, -лу́юся, -лу́єшся. Полюбовный – полюбо́вний, -а, -е.

Полюбопытствовать – поціка́витися, -влюся, -вишся. Полюдски – по-лю́ дському.

Полюс, геогр. – бігу́н, -на́, по́люс, --са;ный – бігуно́вий, по́люсний, -а, -е. Поля (шляпы) – кри́сир(. крис).

Поляна – га́лява, га́лявина, -ни.

388

Російсько-український словник

Поляризация – поляри́зація, -ії. Полярный – поля́рний, -а, -е. Помада – пома́да, -ди.

Помазанник – пома́занець, -нця;-нница – пома́заниця, -ці. Помазать – пома́зати, -жу, -жеш, помасти́ти, -мащу́, -ма́стиш. Помазок – квач, -ча́, ква́чик, -ка, мази́ло, -ла.

Помаленьку, нар. – пома́лу, помале́ньку.

Поманка – 1) (действие) прина́джування, прима́нювання, -ння; 2)предмет( ) прина́да, -ди. Помаргивать – помо́ргувати.

Помарка – пля́ма, -ми.

Помелькать – помига́ти, -га́ю, помиготі́ти, -гочу́, -готи́ш. Поменять – поміня́ти, -ня́ю, -ня́єш;-ться – поміня́тися. Померанец, бот. – помара́нча, -чі.

Померещиться – примрі́ятись, приверзти́ся, -зу́ся, -зе́шся. Померить – помі́ряти, -ряю.

Померкнуть – поме́ркнути, -ну.

Помертветь – помертві́ти, -ві́ю, -ві́єш, заме́рти (замру́, замре́ш). Помесить – поміси́ти (помішу́, помі́сиш).

Поместительность – просто́рість, -рости, мі́сткість, -кости.

Поместительный, см. Вместительный. Поместный – місце́вий, крайови́й, -а́, -е́. Поместье – має́ток, -тку, має́тність, -ности. Помесь – мішани́на, -ни;кровная( ) по́круч, -чі. Помесячный – помі́сячний, -а, -е;-но – помі́сячно.

Помет – кал, -лу; (испражнения животных) гній (род., гно́ю). Пометка – за́значка, по́значка, -ки, значо́к, -чка́.

Помеха – зава́да, перешко́да, -ди.

Помечать, пометить – зазнача́ти, -ча́ю, зазначи́ти, -чу́, -чиш. Помечтать – помрі́яти, -рі́ю, -рі́єш, пома́рити, -рю, -риш. Помешанный – божеві́льний, навісни́й, -а́, -е́. Помешательство – божеві́лля, навіже́нство, -ва.

Помешать – 1) (смешивать) поміша́ти, -ша́ю, -ша́єш;сделать2) ( препятствие) перешко́дити, -джу, -диш.

Помешаться – (с ума сойти) збожево́літи, -лію, -лієш.

Помещать, поместить – місти́ти (міщу́, мі́стиш), уміща́ти, -ща́ю, -ща́єш, умісти́ти (уміщу́, умі́стиш);-ться – місти́тися, уміща́тися, умісти́тися.

Помещение – примі́щення, поме́шкання, -ння.

Помещик – помі́щик, -ка, ді́дич, -ча;-щица – помі́щиця, -ці, ді́дичка, -ки. Помещичий – помі́щицький, ді́дицький, -а, -е.

Помигать – 1) (о глазах) поморга́ти, -га́ю, -га́єш;об2) огне( ) побли́мати, -маю, -маєш. Помилование – поми́лування, -ння.

Помиловать – поми́лувати, -лую, -луєш, дарува́ти, -ру́ю, -ру́єш вину́ кому́. Помилосердствовать – зми́луватися, -луюся, -єшся (над ким).

Помимо – о́крім, о́пріч (ко́го).

Помин – спо́мин, -ну, зга́дка, -ки;по( умершем) по́мин, -ну. Поминание, поминки – по́мин, -ну, по́минкирод( . по́минок). Поминальный – помина́льний, -а, -е;-ная книжка – грама́тка, -ки.

Поминать, помянуть – 1) (помнить) зга́дувати, -дую, -дуєш, згада́ти, -да́ю, -да́єш;об2) ( умершем) помина́ти, -на́ю, -на́єш, пом’яну́ти, -ну́, -не́ш.

Поминутно – щохвили́ни.

Помирать, помереть – помира́ти, -ра́ю, -ра́єш, поме́рти (помру́, помре́ш). Помирить – помири́ти, -рю́ , -риш;-ться – помири́тися.

Помнить – пам’ята́ти. Помногу, нар. – побага́то.

Помножать, помножить – помножа́ти, -жа́ю, -жа́єш, помно́жити, -жу, -жиш. Помогать, помочь – помага́ти, -га́ю, -га́єш, помогти́, -можу́.

Помои – поми́ї, -ми́й. Помойник – поми́йниця, -ці. Помойный – поми́йний, -а, -е. Помокнуть – помо́кнути, -кну.

389

Російсько-український словник

Помокреть – змокрі́ти, помокрі́ти, -рі́ю, -рі́єш.

Помол – 1) (действие) молоття́, -ття; 2) мли́во, ме́ливо, -ва;плата3) ( зерном за помол) проме́л, -лу, мірчу́к, -ка́.

Помолвка – 1) зару́чини, -чин, змо́вини, -вин; 2)условие( ) змо́ва, -ви, умо́ва, -ви, уго́да. Помолвливать, помолвить – 1) заруча́ти, -ча́ю, -ча́єш, заручи́ти, -чу́, -чиш; 2)

(условливаться) умовля́тися, умо́витися, -влюся, -вишся. Помолиться – помоли́тися, -лю́ ся, -лишся.

Помолодеть – помоло́дшати, -шаю, -шаєш, помолоді́ти, -ді́ю. Помолодецки – по-молоде́цькому.

Помолодить – відмолоди́ти, -джу́, -ди́ш. Помоложаветь – відмолоді́ти, -ді́ю, -ді́єш. Помолотить – помолоти́ти, -лочу, -ти́ш. Помолоть – помоло́ти, змоло́ти (змелю́ , зме́леш). Помолчать – помо́вча́ти, змо́вчати, -чу, -чиш. Поморозить – поморо́зити, -ро́жу, -ро́зиш. Поморщенный – помо́рщений, змо́рщений, -а, -е. Поморщить – помо́рщити, змо́рщити, -щу, -щиш. Помост – помі́сть, -мо́сту.

Помочи – шле́йкирод( . шле́йок). Помочить – помочи́ти, -чу́, -чиш.

Помощник – помічни́к, -ка́;-ница – помічни́ця, -ці. Помощь – по́міч, -мочі, допомо́га, -ги, підмо́га, -ги. Помпа (насос) – смок, -ку.

Помрачать, помрачить – тьмари́ти, потьмари́ти, -рю́ , -риш. Помрачение – потьма́рення, -ння, затума́нення, -ння. Помудрить – помудрува́ти, -ру́ю, -ру́єш.

Помутить – скаламу́тити, -му́чу, -му́тиш.

Помучить – пому́чити, -чу, -чиш, помордува́ти, -ду́ю, -ду́єш. Помчать – помча́ти, -чу́, -чи́ш;-ться – помча́тися. Помыка́ть– попиха́ти, -ха́ю, -ха́єш.

Помы́ кать– 1) побідува́ти, -ду́ю, -ду́єш;коноплю2) ( ) почеса́ти, -чешу́, -че́шеш. Помысел, помышление – по́мисел, -слу, ду́мка, -ки, га́дка, -ки.

Помыслить – поми́слити, -слю, -лиш, поду́мати, -маю, -маєш. Помыть – 1) поми́ти, -ми́ю, -ми́єш,белье2) ( ) попра́ти (поперу́, -ре́ш). Помятый – пом’я́тий, -а, -е.

Помять – пом’я́ти (помну́, помне́ш)

Помяукать – понявча́ти, -чу́, -чи́ш, поня́вкати, -каю, -каєш. Понавезти – понаво́зити, -во́жу.

Понадеяться – покла́стися, -ду́ся, -де́шся.

Понадобиться – знадоби́тися, -блю́ ся, -би́шся, прида́тися, зда́тися (зда́мся, здаси́ся)Если . понадобится – коли́ тре́ба бу́де.

Понамарь – палама́р, -ря́.

Понапрасну – дарма́, ду́рно, даре́мно, ма́рно. Понаслушаться – наслу́хатися, -хаюся, -хаєшся. Понатужиться – посилкува́тися, -ку́юся, -ку́єшся. Понедельник – понеді́лок, -лка.

Понедельничать – понеді́лкувати.

Понедельно – тижне́во.

Понежить – попе́сти́ти, -пещу́, -пе́стиш, поголу́бити, -блю. Понемецки – по-німе́цькому.

Понемногу – потро́ху[и], потро́шку[и].

Понести – понести́, -су́, -се́ш, (що, кого́ куди́);понести убытки – ма́ти зби́ткиПонести. наказание – відбу́ти ка́ру.

Пони (лошадь) – му́цик, -ка́, куца́к, -ка́.

Понижать, понизить – понижа́ти, -жа́ю, -жа́єш, пони́зити, -ни́жу, -ни́зиш, знижа́ти, зни́зити.

Пониже, нар. – тро́хи, ни́жче.

Понижение – 1) зни́ження, -ння; 2)воды( ) спада́ння, -ння. Понизовье – пони́ззя, -ззя.

Поникать, поникнуть – ни́кнути, пони́кнути, -ну, -неш, схиля́тися, -ля́юся, -ля́єшся,

390

Російсько-український словник

схили́тися, -лю́ ся, -лишся.

Поникший – пони́клий, похи́лений, -а, -е. Понимание – розумі́ння, -ння.

Понимать, понять – розумі́ти, зрозумі́ти, -мі́ю, -мі́єш, тя́мити, утя́мити, -млю, -миш. Понимать в чем – розумі́тися на чо́му.

Понимающий – тяму́ч(щ)ий, -а, -е. Понищенски, нар. – злиде́нно, по-старча́чому.

Понищенствовать – постарцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш, поже́брати. Поноветь – понові́ти, -ві́ю, -ві́єш, понові́шати, -шаю, -шаєш. Поновление – поно́влення, -ння.

Поновлять, поновить – поновля́ти, -ля́ю, -ля́єш, понови́ти, -влю́ , -виш, відновля́ти, віднови́ти.

Понос – поно́с, -су, бігу́нка, -ки;кровавый( ) різа́чка, черві́нка. Поноситель – обмо́вник, огу́дник, -ка;-ница – обмо́вниця, огу́дниця, -ці.

Поносить – 1) (порочить) обмовля́ти, -ля́ю, -ля́єш, гу́дити, -джу, -диш, га́нити, -ню, -ниш; 2) (носить некоторое время) поноси́ти, -ношу́, -но́сиш.

Понравиться – сподо́батися, вподо́батися, -баюся, -баєшся. Понтон – понто́н, -ну;-нный – понто́нний, плавни́й, -а́, -е́. Понудитель – приси́лувач, -ча;-ница – приси́лувачка, -ки.

Понудительный – примусо́вий.

Понуждать, понудить – приму́шувати, -шую, -шуєш, приму́сити, -му́шу, -му́сиш, си́лувати, приси́лувати, -лую, -луєш, принево́лювати, -люю, -люєш, принево́лити, -лю, -лиш.

Понуждение – при́мус, -су, си́лування, -ння, принево́лювання. Понукание – 1) пону́ка; 2) підганя́ння, поганя́ння.

Понукать – підганя́ти, -ня́ю, -ня́єш. Понура – похню́ па, -пи, пону́ра. Понутру – до вподо́би, до смаку́. Поныне – і до́сі, дотепе́р. Понюхать – поню́ хати, -хаю, -хаєш.

Поняньчить – поня́ньчити, -чу, -чиш, поба́вити, -влю, -виш.

Понятие – 1) (понимание) розумі́ння, -ння (чого́); 2)способность( понимать) тя́ма, -ми; 3) (представление, мысль) тя́ма, -ми, ду́мка, -ки.

Понятливость – тяму́чість, -чости.

Понятливый – тяму́чий, тямки́й, тямови́тий, -а, -е. Понятно – зрозумі́ло, я́сно.

Понятный – зрозумі́лий, я́сний. Понятой – поняти́й, -то́го. Пообвиснуть – пообвиса́ти, -са́ю. Пообедать – пообі́дати, -даю. Пообещать – пообіця́ти, -ця́ю.

Пообманывать – пообду́рювати, -рюю, -рюєш (усі́х, багатьо́х). Поодаль, нар. – віддалі́к, по́даль.

Поодиночке – пооди́нці, по-о́дному. Поораторски – по-ора́торському.

Поорать – погаласува́ти, -су́ю, -су́єш, порепетува́ти, -ту́ю, -ту́єш, погорла́ти, -ла́ю, -ла́єш. Поострить – погостри́ти, -рю́ .

Поотворять – повідчиня́ти, -ня́ю.

Пооткрывать – 1) (окна) повідчиня́ти, -ня́ю, -ня́єш;школы,2) ( клубы) повідкрива́ти, -ва́ю, -ва́єш; 3)рты( ) пороззявля́ти, -ля́ю, -ля́єш.

Поотнимать – повідбира́ти, -ра́ю. Поотцовски – по-ба́тьківському. Поохотиться – пополюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Поочередно – по-че́рзі, поче́режно, черго́ю.

Поочередный – почере́жний, чергови́й, -а́, -е́. Поощрение – заохо́чування, -ння, заохо́та, -ти. Поощренный – заохо́чений, -а, -е.

Поощритель – заохо́тник, -ка;-льница – заохо́тниця, -ці. Поощрительный – заохо́тливий.

Поощрять, поощрить – заохо́чувати, -чую, -чуєш, заохо́тити, -хо́чу, -хо́тиш. Поп – піп (род. попа́).

391

Російсько-український словник

Попададья – попадя́, -ді́.

Попада́ть, попа́сть– попада́ти, -да́ю, -да́єш, попа́сти, -паду́, -паде́ш, потрапля́ти, -ля́ю, -ля́єш, потра́пити, -плю, -пиш;в цель( ) влуча́ти, -ча́ю, -ча́єш, влу́чити, -чу, -чиш.

Попа́дать– попа́дати, -даю, -єш. Попадаться – попада́тися, трапля́тися. Попарно – па́рами.

Попачкать – побрудни́ти, -ню́ , -ни́ш, покаля́ти, -ля́ю, -ля́єш. Попевать – виспі́вувати, -вую.

Поперевязать – поперев’я́зувати, -зую, -зуєш.

Поперек – 1) упо́перек, попере́к; 2)вопреки( ) наперекі́р (кому́). Попеременный – перемі́нний, -а, -е;-но – перемі́нно. Попереть – попе́рти (попру́, попре́ш) (що).

Поперечник – (диаметр) попере́чник, -ка, прогі́н, -го́ну. Поперечный – попере́чний, -а, -е.

Поперхнуться – захлину́тися, заглитну́тися. Попетушьи – як пі́вень, по-пі́внячи. Попеть – поспіва́ти, -ва́ю, -ва́єш.

Попечалиться – пожури́тися, -рю́ ся, -ришся, посумува́ти, -му́ю, -му́єш. Попечение – піклува́ння, дба́ння, -ння (про (за) ко́го).

Попечитель – 1) піклува́льник, дба́льник, -ка;начальник( округа) кура́тор, -ра;-льница – піклува́льниця, дба́льниця.

Попечительство – опіку́нство, -ва. Попечь – попекти́, -печу́, -пече́ш. Попирание – топта́ння, -ння.

Попирать, попрать – топта́ти, потопта́ти, -пчу́, -пчеш, зневажа́ти, -жа́ю, -жа́єш, знева́жити, -жу, -жиш.

Попировать – побенькетува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Пописывать – попи́сувати, -сую. Поплавать – попла́вати, -ваю.

Поплавок – поплаве́ць, -вця́. Поплакать – попла́кати, -лачу. Поплевать – поплюва́ти, -лю́ ю.

Поплескаться – поплю́ скатися, -каюся, похлю́ патися, -паюся. Поплестись – попле́нтатися, -таюся, потягти́ся, -гну́ся, -нешся. Поплотнеть – погла́дшати, -шаю, -шаєш.

Поплотничать – помайструва́ти, -ру́ю, -ру́єш, потеслюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Поплутовать – пошахрува́ти, -ру́ю, -ру́єш.

Поплыть – попливти́и поплисти́, -ву́, -ве́ш. Поплясывать, поплясать – потанцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш. Попович – попо́вич, -ча;-вна – попі́вна, -ни.

Поповский – попі́вський, -а, -е. Попойка – гульня́, -ні́, пия́ти́ка. Пополам – пополови́ні, навпі́л.

Поползновение – 1) по́тяг, -гу, хітьрод( . хо́ті) (до чо́го); 2) на́мір, -ру. Пополнение – попо́внення, -ння.

Пополнеть – поповні́ти, -ні́ю, -ні́єш, поповні́шати, -шаю. Пополнять, пополнить – поповня́ти, -ня́ю, -ня́єш, попо́внити. Пополоть – пополо́ти, -лю, -леш.

Пополугодно – піврі́чно, попі́вроку. Пополудни – пополу́дні.

Пополудничать – пополу́днувати, -ную, -нуєш.

Попользоваться – покористува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, поживи́тися, -влю́ ся, -вишся (з чо́го). Попомнить – попам’ята́ти, -та́ю, -та́єш.

Попона – попо́на, -ни.

Попороть – попоро́ти, -рю́ , -реш.

Попортить – попсува́ти, -сую́ , -сує́ш, поні́вечити, -чу, чиш;-ться – попсува́тися, поні́вечитися.

Попортняжить – покравцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш.

Попостничать – попісникува́ти, -ку́ю, -ку́єш, попо́сти́ти (попо́щу́, попо́сти́ш). Попотеть – попітні́ти, -ні́ю, -ні́єш.

392

Російсько-український словник

Попотче(и)вать – почасту́вати.

Поправка – по́правка, -ки. Поправление – попра́ва, -ви.

Поправлять, поправить – 1) поправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, попра́вити, -влю, -виш, ла́годити, пола́годити, -джу, -диш; 2)в( бумагах) виправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, ви́правити, -влю, -виш.

Попраздничать – посвяткува́ти. Попрежнему – по-да́вньому. Попрек – докі́р, -ко́ру, дога́на, -ни.

Попрекание – доріка́ння, -ння, доко́ра, -ри.

Попрекать, попрекнуть – докоря́ти, -ря́ю, -ря́єш, докори́ти, -рю́ , -ри́ш, доріка́ти, -ка́ю, -ка́єш, дорікну́ти, -ну́, -не́ш (кому́ чим, за що).

Попритворять – попричиня́ти, -ня́ю, -ня́єш.

Поприще – 1) по́ле, -ля; 2)служебное( ) слу́жба (літерату́рне по́ле). Поприятельски – по-при́ятельському.

Попробовать – покуштува́ти, -ту́ю, -ту́єш.

Попросить – попроха́ти, -ха́ю, -ха́єш, попроси́ти, -рошу́, -ро́сиш;п. извинения – перепроси́ти, -рошу́, -ро́сиш (кого́);-ся – попроха́тися, попроси́тися.

Попросту – про́сто, по́просту. Попрошайка – проша́к, -ка́, жебра́к, -ка́. Попрошайничать – же́брати, -раю, -раєш.

Попрощаться – попроща́тися, -ща́юся, -ща́єшся.

Попрыгивать, попрыгать – постри́бувати, -бую, -буєш, постриба́ти, -ба́ю, -ба́єш. Попрыгун – скаку́н, -на́, стрибу́н, -на́, стрибуне́ць,--ньяц ́;– скаку́ха, стрибу́ха, -хи. Попрыскать – побри́зкати, -каю.

Попрятать – похова́ти, -ва́ю, -ва́єш;-ться – похова́тися. Попугай, зоол. – папу́га, -ги;-гаичий – папу́жний, -а, -е. Попугать – поляка́ти, -ка́ю, -ка́єш, пополо́хати, -ха́ю, -ха́єш. Попудный – попу́дний.

Попудрить – попу́дрити, -рю.

Популяризировать – популяризува́ти, -зу́ю, -зу́єш. Популяризация – популяриза́ція, -ії. Популярность – популя́рність.

Популярный – популя́рний, -а, -е;-но – популя́рно. Попури, муз. – попурі́.

Попускать, попустить – попуска́ти, -ка́ю, -ка́єш, попусти́ти, -пущу́, -пу́стиш, потура́ти (кому́).

Попустительство – по́пуск, -ку, попуска́ння, -ння. Попусту – даре́мно, ма́рно.

Попутать – поплу́тати, -таю.

Попутешествовать – попомандрува́ти, -ру́ю, -ру́єш. Попутнический – попу́тницький.

Попутничество – попу́тництво, -ва.

Попутный – 1) подоро́жній, -я, -є; 2)о( ветре) ходови́й, пого́жий. Попутчик – попу́тник, -ка́;-чица – попу́тниця, -ці.

Попущение – по́пуск, -ку, по́пуст, -ту. Попылить – попороши́ти, -шу́.

Попытать, -ся – спро́бувати, попро́бувати, -бую, -буєш. Попытка – спро́ба, -би, спи́ток, -тку, за́мір, -ру. Попьянствовать – попия́чити, -чу, -чиш.

Попятный – наза́днійНа. -пятный двор – наза́д.

Пора – 1) (имя сущ.) пора́, -ри́, час, -су; 2)нареч( .) пора́, час. [Пора́ (час) іти́ додо́му]До . сих пор – до́сі, до цьо́го ча́суС тех. пор – відко́лиС. давних пор – зда́внаПорою. – і́нколи, і́ноді, ча́сом.

По́ра(мн. ч. поры́) – шпа́ра, -ри,мн( . ч. шпа́ри,род. шпар). Поработать – попрацтова́ти, -цю́ ю, -цю́ єш;много( ) попороби́ти. Поработитель – занево́лювач, -ча;-льница – занево́лювачка.

Порабощать, поработить – занево́лювати, знево́лити, уя́рмлювати, -люю, -люєш, уярми́ти, -млю, -миш (кого́).

Порабощение – занево́лення, уя́рмлення. Порабощенный – занево́лений.

393

Російсько-український словник

Поравну – рі́вно, по́рівну, на́рівні.

Порадеть – поклопота́ти, -почу́, -по́чеш (за ко́го), подба́ти, -ба́ю, -ба́єш (про (за) ко́го). Порадовать – пора́дувати, -дую, -дуєш, поті́шити, -шу, -шиш;-ться – пора́дуватися,

поті́шитися.

Поражать, поразить – 1) вража́ти, -жа́ю, -жа́єш, врази́ти (вражу́, врази́ш), дивува́ти, -ву́ю, -ву́єш, здивува́ти, -ву́ю;на2) (войне) см. Побеждать.

Поражение – пора́зка, -ки.

Пораженный – 1) (саблею, кинжалом) уда́рений, улу́чений; 2)удивленный,( огорченный) ура́жений.

Пораженческий – пора́зницький. Пораженчество – пора́зництво. Поразбойничьи – по-розбиша́цькому.

Поразбрестись – порозбро́дитися, -димося, -дитеся. Поразбросать – порозкида́ти.

Поразведать – дові́датися, -даюся, -даєшся, дізна́тися, -на́юся, -на́єшся. Поразглядеть – роздиви́тися, -влю́ ся, -вишся.

Поразграбить – пограбува́ти, -бу́ю, -бу́єш. Пораздарить – пороздаро́вувати, -вую, -вуєш. Пораздевать, -ся – пороздяга́ти, -га́ю, -єш, -ся. Пораздумать – поміркува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Поразительно – на-ди́во, напро́чуд.

Поразительный – 1) разю́ чий; 2)странный( ) ди́вний, чудни́й. Поразлететься – порозліта́тися, -та́юся, -та́єшся. Поразмыслить – помізкува́ти, поміркува́ти.

Поразогнать – порозго́нити, -ню. Порайонный – порайо́нний. Поранить – пора́нити, -ра́ню, -иш.

Пораньше – рані́ш;см. Раньше.

Пораскрасть – порозкрада́ти.

Порассказать – розказа́ти, -жу́, -жеш, порозка́зувати, -зую. Порасспросить – розпита́тися, -та́юся, -та́єшся. Порассудить – розміркува́ти, -ку́ю, -єш, розва́жити, -жу, -иш. Порассылать – порозсила́ти, -ла́ю, -ла́єш.

Порастаскать – порозтяга́ти, -га́ю, -га́єш.

Порвать – поде́рти, -деру́, -дере́ш, порва́ти, -рву́, -рве́ш. Поребячески – по-дитя́чому.

Поребячиться – попустува́ти, -тую́ , -ту́єш. Поредеть – порі́дшати, -шаю, -шаєш.

Порез – порі́зка, -ки, порі́з; -зу.

Порезать – 1) порі́зати, урі́зати, (урі́жу, урі́жеш);хлеб2) () покра́яти, -ра́ю, -ра́єш. Порезвиться – попустува́ти, -ту́ю, -ту́єш, пожирува́ти, -ру́ю. Порекомендовать – порекомендува́ти, -ду́ю, -ду́єш.

Поречный – надрі́чний, -а, -е. Поречье – надрі́ччя, -ччя. Поржаветь – поржа́віти, -вію, -вієш. Пористый – діркува́тий, -а, -е. Порицание – дога́на, -ни, огу́да.

Порицатель – огу́дник, -ка;-ница – огу́дниця, -ці. Порицательный – дога́нний, -а, -е.

Порицать – га́нити, -ню, -ниш, ганьби́ти, -блю́ , -би́ш, гу́дити, -джу, -диш. Порка – хлост, -ту, хло́ста, -ти.

Порнографический – порнографі́чний, -а, -е. Порнография – порногра́фія, -ії.

Поровну – рі́вно, на́рівно. Порог – порі́г, -ро́га. Порода – поро́да, -ди.

Породистый – поро́дистий, -а, -е.

Породниться – породича́тися, -ча́юся, -ча́єшся.

Порождать, породить – 1) роди́ти, породи́ти, -джу́, -диш;причинять2) ( ) твори́ти, утвори́ти, -рю́ , -риш.

394

Російсько-український словник

Порождение – порі́ддя, -ддя, плідрод( . пло́ду). Порожнем, нар. – порожняко́м, упорожні́. Порознично, нар. – на́різно, наро́здріб. Порознь – рі́зно, на́різно.

Порой – ча́сом.

Порок – хи́ба, -би, ва́да, -ди. Пороптать – поре́мствувати, -вую, -вуєш.

Поросенок – порося́, -ся́ти, порося́тко, -ка.

Поросль – 1) (заросли) чагарни́к, -ка́; 2)отростки( ) па́молодь, -ді, па́росток, -стка. Поросший – заро́слий, -а, -е.

Пороть – 1) поро́ти (порю́ , по́реш), розпо́рювати, -рюю, -рюєш;розгами2) ( ) шмага́ти, -га́ю, -га́єш, пері́щити, -щу, -щиш; 3)говорить( чушь) верзти́, -зу́, -зе́ш, дурни́цю плести́, тереве́ні пра́вити, -влю, -виш.

Порох – по́рох, -ху;-ховой – порохови́й, -а́, -е́. Пороховница – порохівни́ця, ладівни́ця, -ці.

Порочить – несла́вити, -влю, -виш, ганьби́ти, -блю́ , -би́ш. Порочность – поро́чність, грі́шність, -ности.

Порочный – порочний, зіпсу́тий, грі́шний, -а, -е. Пороша (свежий снег) – поро́ша, -ші. Порошинка – пороши́нка, -ки.

Порошкообразный – порошкува́тий.

Порошок – порошо́к, -шку. Порт – порт, -ту, при́стань, -ні. Портал – порта́ль, -лю. Портвейн – портве́йн, -ну.

Портить – псува́ти (псую́ , псу́єш), ні́вечити, -чу, -чиш;-ться – псува́тися. Портки – спі́дні, -нів.

Портмоне – гамане́ць, -нця́. Портниха – шва́чка, -ки, шва́ля, -лі. Портной – краве́ць, -вця́.

Портняжество – краве́цтво, -ва;-ский – краве́цький, -а, -е.

Портняжить – 1) кравцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш;о2)женщине( ) швачкува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Портовой – портови́й, -а́, -е́.

Портрет – портре́т, -та. Портретист – портрети́ст, -та.

Портсигар – цига́рниця, -ці, цига́рник, -ка. Портупея – шабельта́с.

Портфель – те́ка, -ки, портфе́ль, -ля. Портьера – портьє́ра, -ри. Портянка – ону́ча, -чі. Порубежный – прикордо́нний, -а, -е. Порубить – поруба́ти, -ба́ю.

Порубка – по́руб, -бу, руба́ння, ру́банка, -ки. Поругание – нару́га, знева́га, пору́га, -ги. Поругать – пола́яти, -ла́ю, -ла́єш;-ться – пола́ятися. Порука – пору́ка, запору́ка, -ка.

Порусски – по-росі́йському.

Поручать, поручить – доруча́ти, -ча́ю, -ча́єш, доручи́ти, -чу́. Поручение – дору́чення, -ння.

Поручень – пору́ччя, -ччя. Поручик – пору́чик, -ка.

Поручитель – пору́чник, -ка;-ница – пору́чниця, -ці. Поручительный – пору́чний, -а, -е.

Поручительство, см. Порука. Порфир – порфі́р, -ру. Порфира – багряни́ця, -ці.

Порфирородный – багряноро́дний, -а, -е. Порционный – пайко́вий, порці́йний, -а, -е. Порция – па́йка, -ки, по́рція, -ії.

Порча – псува́ння, ні́вечення.

395

Російсько-український словник

Поршень – шпи́ндель, -для, то́лок. Порыв – пори́в, -ву, порива́ння, -ння.

Порываться – порива́тися, -ва́юся, -ва́єшся. Порывистый – рвачки́й, рвучки́й, -а́, -е́. Порыжеть – поруді́ти, -ді́ю, -ді́єш.

Порыть – пори́ти, -ри́ю, -ри́єш, покопа́ти, -па́ю, -па́єш. Порыхлеть – попухкі́шати, -шаю.

Порыцарски – по-лица́рському. Порычать – пори́кати, -каю.

Порядковый – поря́дковий, чергови́й, -а́, -е́. Порядок – поря́док, -дку, лад, -ду́.

Порядком – досить до́бре, як слід.

Порядочно – 1) (значительно) чима́ло, до́сить; 2)пристойно( ) поря́дно.

Порядочный – 1) (достаточный) чима́ли́й, -а́, -е́;пристойный2) ( ) поря́дний, -а, -е. пу́тній, -я, -є, путя́щий;-ность – поря́дність, -ности.

Посад – слобода́, -ди́, передмістя.

Посадить – 1) посади́ти, -джу́, -диш;кого( ) посадови́ти, -довлю́ , -виш (кого́). Посадка – саджа́ння, -ння.

Посаженно – сажня́ми, з са́жня.

Посаженный (отец, мать) – весі́льний (ба́тько, ма́ти). Посбросать – поскида́ти.

Посватать – посва́тати, -таю. Посвежеть – посвіжі́ти, -жі́ю. Посветить – посвіти́ти, -вічу́, -ві́тиш. Посветлеть – посвітлі́шати, -шаю, -шаєш. Посветски – по-сві́цькому.

Посвидетельствовать – посві́дчити, -дчу, -дчиш. Посвински – по-свиня́чому. Посвирепствовать – полютува́ти, -ту́ю, -ту́єш.

Посвистывать, посвистать – посви́стувати, -тую, -туєш, посвиста́ти, -вищу́, -висти́ш. Посвящать, посвятить – 1) (в духовный сан) висвя́чувати, -чую, -чуєш, ви́святити, -свячу,

-святиш (кого́ на що); 2)кому,( чему что) присвя́чувати, присвяти́ти (кому́, чому́ що). Посвящение – 1) ви́свячення, -ння; 2) посвя́та, присвя́та, -ти (чого́ кому́).

Посев – посі́в, за́сів, -ву. Поседелый – посиві́лий, -а, -е. Поседеть – поси́віти, -вію, -вієш. По секрету – по́тай, ни́шком.

Поселок – сільце́род( . сільця́), ху́тірод( . ху́тора). Поселенец – поселе́нець, -нця.

Поселение – 1) осе́ля, -лі, се́лище, -ща; 2)ссылка( ) засла́ння. Поселянин – селяни́н, -на;-лянка – селя́нка, -ки.

Поселять, поселить – оселя́ти, -ля́ю, -ля́єш, осели́ти, -лю́ , -лиш;ться – оселя́тися, осели́тися.

Посемейно – роди́нами. Посемейный – роди́нний, -а, -е. Посердить – посе́рдити, -джу.

Посеребрение – посрі́блення, посрі́блення, -ння.

Посеребрить – посрібни́ти, -ню́ , -ни́ш, посрібли́ти, -блю́ , -бли́ш. Посереть – посірі́ти, -рі́ю, -рі́єш.

Посетитель – відві́дувач, -ча;-ница – відві́дувачка, -ки.

Посетовать – 1) пожури́тися, -рю́ ся, -ришся (за ким, по ко́му);на2) (кого) поре́мствувати, -вую, -вуєш (на ко́го).

Посечь – 1) поруба́ти, -ба́ю, -ба́єш;розгами2) ( ) пошмага́ти, -га́ю. Посещать – відві́дувати, -дую.

Посещение – відві́динирод( . відві́дин), відві́дування, -ння. Посеять – посі́яти, -сі́ю, -сі́єш.

Посиделки – 1) вечорни́цірод( . вечерни́ць); 2)предрассветные( ) до́світки, -ків. Посиживать, посидеть – сиді́ти, -джу́, -ди́ш, поси́діти, -джу.

Посильный – по си́лі, поси́льний, -а, -е. Посиневший – поси́ні́лий, -а, -е.

396

Російсько-український словник

Посинеть – поси́ніти, -нію, -нієш. Посинить – посини́ти, -ню́ , -ниш (що). Поскакать – поскака́ти.

Поскитаться – потиня́тися, -ня́юся, -ня́єшся. Поскользнуться – посковзну́тися, -ну́ся, -не́шся. Поскорее – скорі́ше, мерщі́й, хутчі́й.

Поскотина – 1) (пастбище) ви́гін, толо́ка; 2)городьба( ) огоро́жа, -жі. Поскребки – ви́скрібки, -ків.

Поскрежетать – поскрегота́ти, -гочу́, -го́чеш.

Поскупиться – поскупи́тися, -плю́ ся, -пишся, пошкодува́ти, -ду́ю, -ду́єш. Поскучать – понудьгува́ти, -гу́ю, -гу́єш.

Послабление – по́пуск, -ку, поле́гкість, -кости, пі́льга, -ги.

Послаблять, послабить – попуска́ти, -ка́ю, -ка́єш, попусти́ти (попущу́, попу́стиш). Послание (письмо) – лист, -та́.

Посланник – посо́лрод( . посла́);ический- – посо́льський, -а, -е. Посланный – послане́ць, -нця́.

После – після́, опісля́.

Послед – 1) (анат.) поза́ддя, -ддя, чисти́ло, -ла; 2)зерна( ) послі́д, -ду. Последний – 1) оста́нній, -я, -є; 2)худой,( плохой) найгі́рший, 3)окончательный( )

остато́чний.

Последователь – наслі́дувач, -ча;-ница – наслі́дувачка, -ки.

Последовательно – послідо́вно.

Последовательный – послідо́вний, -а, -е.

Последовать – 1) (итти) піти́ (піду́, пі́деш), ру́шити, -шу, -шиш (за ким);после2) ( чего) наступи́ти, -плю́ , -пиш.

Последок – ре́шта, -ти, оста́нок. Последствие – на́слідок, -дку. Последующий – насту́пний, -а, -е.

Последыш – мізи́нець, -нця;девочка( ) мізи́нка, -ки. Послезавтра – післяза́втра, поза́втрьому. Послеобеденный – пообі́дній, -я, -є. Послесловие – післямо́ва, -ви.

Пословица – прислі́в’я, -в’я, при́казка, -ки.

Послоняться – поблука́ти, -ка́ю, -ка́єш, потиня́тися, -ня́юся.

Послужить – 1) послужи́ти, -лужу́, -лу́жиш;пригодиться2) ( ) зда́тися (зда́мся, здаси́ся), прида́тися, -да́мся, -даси́ся (на що).

Послужной – службо́вий, -а, -е.

Послушание – по́слух, -ху, слухня́ність, -ности, слухня́нство, -ва;монастырях( ) по́слух. Послушать – послу́хати, -хаю, -ха́єш;-ся – послу́хатися.

Послушник – 1) (покорный) послу́ха́ч, -ча́;в2)монастыре( ) послу́шник, -ка;-ница – 1) послуха́чка, -ки; 2) по́слушниця.

Послушный – слухня́ний, послухня́ний, -а, -е. Послышать – почу́ти, -чу́ю, -єш. Послышаться (безл.) – почу́тися. Послюнить – посли́нити, -ню.

Посматривание – погляда́ння, позира́ння, -ння. Посматривать – погляда́ти, позира́ти, ра́ю, -ра́єш.

Посмеиваться, посмеяться – 1) смія́тися (смію́ ся, сміє́шся) посмія́тися;над2) кем( ) смія́тися, посмія́тися (з ко́го).

Посмелее – смілі́ше. Посменно – навперемі́нку.

Посмертный – посме́ртний, -а, -е. Посметь – насмі́ти, посмі́ти, -мі́ю, -мі́єш.

Посмешище – по́сміх, -ху, посміхо́вище, -ща. Посмеяние – нару́га, пору́га, -ги.

Посмотреть – погля́нути, -ну, -неш, подиви́тися, -влю́ ся. Пособачьи – по-соба́чому.

Пособие – підмо́га, допомо́га, -ги, по́мічрод(. помо́чі);денежное -бие – грошова́ допомо́га. Пособлять, пособить – допома́гати, -га́ю, -га́єш, допомогти́.

Пособник – допомага́ч, -гача́;-ница – допомага́чка, -ки.

397