Дополнительные случаи употребления:

3  Для выражения будущего  действия:

а)  Для выражения запланированного будущего действия (действующим лицом выражено как намерение совершить действие так и уверенность в его совершении, так как имеется договоренность, план, билеты и т.п.), особенно с глаголами, обозначающими движение или действие. В этом случае почти всегда употребляются обстоятельства времени. Эта форма типична для разговорного стиля, а Present Indefinite - для официального стиля.

I’m leaving tomorrow.	Я уезжаю завтра.
We’re flying to Paris in the morning.	Мы вылетаем в Париж утром.
We are dining out on Saturday.	Мы обедаем в гостях в субботу.
He is taking his examination on Friday.	Он держит экзамен в пятницу.

 

б)  Для выражения будущего действия в обстоятельственных придаточных предложениях условия  и  времени вводимых союзами условия (if если, in case в случае и т.п.) или времени (before прежде чем, until (till) до тех пор, пока… не, while в то время как, пока, when когда и т.п.), например:

If I am sleeping when he comes, wake me up, please.

Если я буду спать, когда он придет, разбудите меня, пожалуйста.