Transportnaya_politika_ES_ukr

& 9, & # 1 & 1997

, 0 .

9 & * * . /:

-9 & . *$ & &

, O . & . &

, & $ ";

-5 9 0 " &

& 0 $ ;

-/ & 9, # # 9 &

& 0 *;

-/ 0 .

1 $* & &

. & , "

$ W $ #

$ $& 0 & 0 & 0 . Q, $ 0

* & $& $0

& , O 9 $ &

$. $# *$ , & *## / * *, O $&. $ $

-& - !". " 9 $

* $& * * & 0

$ $0 $9 0 . 8

5, & =

$0 0.

2.3.3. 7 %

& $ $ $* &

& 0, & & „.

. ” 31 & 2004 . ,

41

! " #$

#. * *, & 0 9 5

& &, : & &

, & ##

", * & *

&, $* $. & 9 !" !,

9 & 0 0 0 O &

* / # 0

& & 0.

9 & 2003 . ! W Z & $ 9 , O

. 5 &0 & . &

& 0 0 !". $9 # & $0

$ , 9 & 5

5 &, & *- $. &

& “/ * 0 $ & ”,

9 ! #. . / $9 $ W !

.

V 9 & 5 &

*- *, / * 0

& ! #. W Z

& & 0

& $ 0 * 0 , #, 5 , $ - !" $& 9 & 0

& . & *- *

5 5 &0 $& W, & $ $ , O

* $0 -

!". 1, $& $ ’&$&

*# 0, * * & O * *,

5 * # 9 0 $ 0

/ 0, & & & & & 0. Q & . 1/ * !". ,& &

9 & $&. Q

42

$& . & 0, O . $ $ *-

*, & & . $ $

O & & . !

& $. $9 0 “$ ”,$9 # /, O * &$., O &

5 # & # - !".

8 5 , O . # * # -

!", $9 . & $ & , & 0 & $ 9 * 0 . , . .# $ # 0 $ , O $&. & $ #

$5 & / * & . W

# 0 $& , O

* & 0 $ $. & # -

!". 1, O & &

$ - , O 0 $ 0,

& ! 0 $ $ ! #

5 $* & &

$ . Q * $9

., O & & * 0 $

5 # & - !", $ ## &

$ ! $ 0 & 0 0 $ *.

9

& $ , # $& $

# ! – , $

* # $ . p O $# &

, # &

* . = 0

9 - !" (O $ ,

! & 0 9

$ 0 ), $

0, ! # &

43

! " #$

. *# * . - !" & *

# & / $5, 9 ’& ,

2009 .

Q $ ! 9

9 !

O $0 $ 9 & W. . & 9

& & * $ $ ( , , * 0 ), & $ 0 0 ,

’&$0 $ $* .# ! !

.

= & 5 & &

& $

$* # $ *$& . -

!" . $ * & 5 5 & *

0 0 ( 0 0).

$ $. &, O & $5 &

5 & $. $&

*$ $ $* *$&.

j & & * .

$* $* O & & $

$& 0 ". W !" 2003 . & .

0 & # W. W$&

& , ! & $&, O 2004 *

$ $* #, * &

$ $0 0 .

$* # W $ &

& $ $& 0 "

44

! # .# 2001 .

2002 . ("1Z(2002) 623). $* & .

$#. # 9 (W 95/63/[["), 5

- !" 9 # * #.

$ & $ $& , &

5, # & $ $ # W

& & $ $* ! .

$* & &. # 9 .-5, , O #. # ,

$#, O & & 9 / .

# . " $# 5

& 0 0 9 .

- , O $* & $5 .

- !" $ $ $& &

, $ # &

(& &. $ $. 9 $&

). p $ $ , & 9 $

*, & O - !" # & 0

$ ’&$ * 5. 8 5, *& . 9 #,

. 0 5

/ * $9, 9 # .

/

$* # W, &

! , & W * #

( * & &

5).

W /, $ , $& . 9 &

* #, 9 , O 5,

9 9 $ $ 9

* 0.

45

! " #$

W Z

& $* # O $* W

* 9 -

!" ("1Z(2003)94).

5 & $ & &

9 9 & 2003 . $* & . .

& ! 5 0 - !"

- $ $ # #

& * 0 , & $

* 0 $ ’&$& $

$& $ $ #

& 0. $# &

0 $. 0 (!") 0,

0 - !" 9 $ !

# $& 0 & . p O $9 # . 9 &,$. & * * & $ $&

$ . 1 # $ *,

9

$& .

* $ * &

0 0 & # 0

.

2.3.4. 2

& g < 5 [$ 3 & 2004 $ $ &

$. / * .# $ & $’& &

/, O .

$ 0 & : *,

/ *$ 9 # $#. Q$$9 . & = !", & . $ $

46

/ * O -& 0

$ < 5 [$ , ,

# $ – l – 0

. Z 9, = 9 $

! $ &

0 !" $ & & $0 & $. &.

" .

O / * * $ # ,

, & . !", 9

$ . . ( -

!", ’&$ $ " $ #

), $ *# 5 . . 2$ , O $ , & .# $

- !", ’&$ $# & 5 -

. = !", #

, $ $ $9 . & 9 !

W # !". ,& = ("1Z(2002) 664) $ ’&9 - !" & ,

& # , $ # &

9 $ . =

9 ’&$ * $

$# 9 & / * $ .

,& = 9 $& : * $ $ &

, & 2002 . p = 9

&, ! & .

$& 9 -& , O 0 . & < 5 [$. & 9

$ $ $& 0

!".

47

! " #$

=, & $& . &, .

& - !" 0$ $ / *

, # # $0, 9 $ $

$ , / * # . = $& 0 , O

$ & 0 !". 8 / * & & &

! , $ $ , 0

- . p O & &

* $ $ $. , O

. 9 $ ,

/ * # -

! . 1 $ , O $ $ #. &,

. & , O 9 $ ! , & O $ - !" 5 $

9 & 0

0. 9 # & $ , O 5 &

0 ! #.

Q , & & .

9 “0 $0, & $# & 0, $

$# $0 "”.

- !" 5 5 5 0 & *

&, $ $ * . & $

*, # & 9 9 &

- 5 $ , &

$ 5 0 0 !".

$ 20 & 2004

& / $ * &.

. & 9 5 &, / $ $ * # . - .

9 $& = $ & & #

, & # & . &

$&

48

$* O & $ $

& & = # .

, O $# 9 &

/ * 0, - !" & $

. $* & 9 ., O &

O $ / *, O

- , $ $& $ 0

, & 0 , 0

. . , $ $

0 , 0 & 0

.

1 : 9 5 :.

8 5 =, & 2003 (= 2003/42), ., O / $

$& # & $# 9 # & $ $ 0

". 1, = . &

$ : $ ’&$. -

!" / * (0

, & O, O 5 , * $ $ ,

, . .), ’&$ $ , $. -

, & . & .#, O $

- !". = . 0 0-

0 !" $5 4 & 2005 .

2.3.5. $

9 &

. $ 9 0 ":

/ 9, $ 5 5, 9

. 1 . $*, , . = & $0

49

! " #$

9 & , O #

# # & . , 0

$0.

" O 9 & $0

. . , # ,

, $ &; 9

# – $. 9 &. p O 9 . &, & $ , 9

$ * , 9

# & # $ 9 0

9 # & . 0 0

9 9 $0 ,

. p O $ O 9

. 5 9 &, $ .

, 9

* # # .

& $ $0 0 / 0 ,

9 # & , & $

$9 $ $#. 1 $#

& 9 & 9

* $&, $ .

&. * & . #

O & , #

$& , & O &

& .

j 1991 * " $

O * 9 $0

, O #. 9.

9 / * # . 2001 . & $* #, & .

& $5 & W. 1 $ $

& *

50