IV.Поставьте глаголы в скобках в Present Simple or Present Continuous. Переведите предложения на русский язык.

1. I (leave) home at 7 o’clock every morning.

2. She usually (work) in London. But at the moment she (do) a training course in Bristol.

3. Excuse me, I think you (sit) in my seat.

4. It (not/get) dark at this time of the year until about 10 o’clock.

5. Don’t talk to me now. I (write) an important letter.

6. Hurry up! Everybody (wait) for you.

V. Дополните предложения, используя used to (positive, negative or question). Переведите предложения на русский язык.

1) … you … play with your brother’s toy when you were young?

2) I … (not) eat so much in the evenings.

3) I … (not) go out much until I was eighteen.

4) I can remember, darling, how we … walk home holding hands.

5) There … be a hotel where the town hall now.

6) Sarah … (not) be as clever as Ray but she is now.

7) Simferopol … be a quiet provincial town.

8) … you … play football when you were at school?

9) Who … you … be in the same football team with?

VI. Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous. Переведите предложения на русский язык.

1. I (eat) my dinner when somebody (knock) at the door.

2. Camilla (get) into the car when Henry (shout) the warning.

3. You (dance) at the disco while I (paint) the kitchen at home.

4. I (know) her ten years ago, when she (work) for Star Electronics at the same time as I was.

5. James (here) a noise while he (listen to) the music.

6. We went indoors because it (rain).

7. While I (park) the car she (do) the shopping.

VII. Найдите соответствия в правой и левой колонках, составив предложения по смыслу. Предложения переведите.

1. If I don’t get better… a) it is always heavy for me.

2. If I go up the stairs quickly… b) I will be tired next morning.

3. Even if I go to bed early… c) I must stop half-way up and have a rest.

4. If I try to lift anything… d) I feel sick.

5. If I eat fried and or rich food … e) I’ll stop going work.

VIII. Переведите на английский язык.

Большое число расследований уголовных преступлений, ведущихся американскими правоохранительными органами, вынудило ФБР приступить к созданию новой криминалистической лаборатории. В лаборатории будет находиться новейшее оборудование для баллистической, химической, судебно-медицинской и других видов экспертизы, необходимое для расследования различных преступлений.

Создание новой лаборатории необходимо также потому, что ФБР приходится заниматься расследованием сложнейших дел, связанных с международным терроризмом, организованной преступностью и контрабандой наркотиков.

Контрольная работа (вариант 4).

1. Переведите текст на русcкий язык письменно.

Terrorism

Certain special powers are available to assist in preventing and investigating terrorist crime.

The Prevention of Terrorism Act of 1989 applies throughout Britain. It makes it unlawful to support specified organizations involved in terrorism.

The legislation also gives the police wider powers to deal with suspected terrorists. For example, the police may arrest terrorist suspects without warrant and hold them for up to 48 hours, and ministerial approval may be sought to extend detention for up to a further five days. There are also special powers for the police to conduct security checks at ports and airports.

The 1989 Act contains strong powers to deal with those who provide financial support for terrorism, or who launder terrorist funds. Under these powers the restraint or forfeiture of terrorist funds can be ordered. The legislation of GB allows for reciprocal enforcement arrangements with other countries.

The Police Order Act 1994 gives the police new powers to stop and search for articles which may be used for terrorist purposes, and created a new offence of possession of such articles.

The Government maintains that there should be no concessions to terrorist demands and that international cooperation is essential in tracking down terrorists and impeding their movement between countries.

The 1978 Suppression of Terrorism Act brings into force in English law the provisions of the 1977 European Convention on the Suppression of Terrorism. It provides that a large number of offences often committed by terrorists are not to be treated as offences of a political nature, so that persons suspected of having committed them are liable to extradition under the relevant Acts.

2. Ответьте на следующие вопросы к тексту.

1. What documents providing for suppression of terrorism are mentioned in the text?

2. What does the legislation give the police?

3. Is it the crime to launder terrorist funds?

4. Who is liable to extradition according to these documents?

3. Дайте английские эквиваленты следующим выражениям.

борьба с терроризмом; соответствующий закон; тот, который подлежит экстрадиции; статья закона; совершить преступление; квалифицировать преступление как.

4. Переведите на русский язык.

terrorist crime; prevention of terrorism; suspected terrorists; to launder terrorists funds; the forfeiture of terrorists funds; restraint of terrorists funds; terrorist purposes; terrorist demands; to track down terrorist.

5. Вставьте пропущенные предлоги.

1. The police have the powers to search … articles which may be used for terrorist purposes.

2. There shouldn’t be concessions … terrorist demands.

3. International cooperation is essential in tracking … terrorists.

4) The legislature of GB allows … reciprocal enforcement arrangements with other countries.

5) The legislature also gives the police wide powers to deal … suspected terrorists.

6. Составьте предложения, используя ключевые слова.

1. to arrest // warrant // the police

2. to order // terrorist funds // forfeiture

3. five days // detention // to extend

4. security checks // to conduct // ports and airports

5. Unlawful // to support // terrorist organizations

7. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму, переведите предложения.

1. Earlier the legislation (not to give) the police so wide powers to deal with suspected terrorists.

2. Strike (to be) cessation of work or refusal to work by employees acting together.

3. Offences always (to suggest) different breaches of law/

4. The punishments for a crime (to include) death, life imprisonment, imprisonment for specified period, suspended sentences, probation, binding over and fines.

5. The FBI’s jurisdiction (to include) matters of internal security.

8. Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

1. Если вы хотите стать полицейским, вы должны быть физически здоровым.

2. Вы должны будете сдать вступительный тест, который определит, есть ли у вас способности к работе.

3. Вы можете описать внешность подозреваемого?

4. Он должен был осмотреть место происшествия и составить протокол.

5. Вы сможете принять решение или вам необходим совет?

6. Ему можно посещать институт. Он вполне здоров.

7. Я разрешаю вам использовать оружие, если это необходимо.

8. Он мог стать хорошим юристом.