Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Іменники у фаховій мові.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
57.34 Кб
Скачать

18. Запишіть українські відповідники:

Выйти из-за дома, работать из-за денег, без видимой причины, без задержки, без зазрения совести, без отказа, без снисхождения, без стеснения, без удержу, вводить в заблуждение, в двух словах, в довершение ко всему, в доказательство, в должности директора, в затруднении, в знак согласия, вовлечь в работу, во вред, в соответствии с, восстановить в должности, в целях предотврашения, бать у власти, у входа, у дороги, на будущей неделе, на прошлой неделе, на следуюший день.

19. У конструкціях виправте помилки, які порушують норми української мови:

Вправи по діловій українській мові, працювати по обраній спеціальності, виплата відсотків по залишкам, згідно Конституції, консультаційний відділ по питанням зв’язків з громадськістю, по заявках, комісія по питанням міжнародних зв'язків, згідно останніх даних, відповідно з постановою , біля восьмої години, навчання проводиться по єдиній програмі, по крайній мірі , засідання відбувається по парним дням.

20. Перекладіть українською мовою:

Уволиться с (должности), отстраниться от (дел), обращение к (избирателям), относиться к (большинству), это относится ко мне, прийти к решению, прийти к согласию, прийти в себя, аванс в размере, приложение к акту, борьба за существование, отчисление в бюджет, в защиту кого-либо, вне конкуренции, извещение о получении, по требованию юридической коллегии, оплата по безналичному расчету, расписка в получении.