Prfungsfragen_Lexikologie

Orientierungsfragen zur Prüfung in der kontrastiven Lexikologie Deutsch – Ukrainisch

1. Gegenstand und Aufgaben der Lexikologie.

2. Entwicklungstendenzen der Lexikologie. Methodologische Grundlagen der Lexikologie.

3. Zur Geschichte der deutschen Lexikologie als Wissenschaft. Das Zusammenwirken der Lexikologie und anderen Wissenschaftszweige.

4. Wort und Begriff. Funktionen der Sprache. Asymmetrie der Beiden Seiten des Wortschatzes.

5. Das Wort als Grundeinheit der Sprache. Polyfunktionalität des Wortes. Definition des Wortes. Wesensmerkmale des deutschen Wortes.

6. Motiviertheit (Motivation) der Benennung. Die innere Wortform (das Etymon). Definition der lexikalischen Bedeutung. Aspekte und Typen der Wortbedeutung.

7. Die semantische Mikrostruktur des Wortes. Die Semanalyse.

8. Phonetische Ausgestaltung des deutschen und ukrainischen Wortes.

9. Polysemie in beiden Sprachen.

10. Homonymie in beiden Sprachen.

11. Paronymie im Deutschen und im Ukrainischen.

12. Paradigmatische Beziehungen zwischen den Wortbedeutungen.

13. Synonymie im Deutschen und im Ukrainischen.

14. Antonymie im Deutschen und im Ukrainischen.

15. Semantische Derivation. Die Ursachen des Bedeutungswandels.

16. Die Arten des Bedeutungswandels.

17. Übertragungen von Namensbezeichnungen: metaphorische und metonymische.

18. Bedeutungserweiterung und -verengung.

19. Übertreibung und Abschwächung von Wortbedeutungen.

20. Euphemistische Veränderungen von Bedeutungen.

21. Die Entlehnungen in der deutschen und der ukrainischen Sprachen. Die Schichten der Entlehnungen der beiden Sprachen.

22. Klassifikation der Entlehnungen im Deutschen und Ukrainischen.

23. Phraseologismen und ihre Charakteristiken.

24. Semantische Klassifikation der Phraseologismen.

25. Strukturell-semantische Klassifikation der Phraseologismen.

26. Semantische Kategorien der Phraseologismen.

27. Typen der zwischensprachlichen Relationen der Phraseologismen.

28. Die soziale Schichtung des deutschen und ukrainischen Wortschatzes.

29. Sozial-berufliche Differenzierung des Wortbestandes der deutschen und ukrainischen Sprachen.

30. Gruppenspezifische Wortschätze der deutschen und ukrainischen Sprachen.

31. Die territoriale Differenzierung des deutschen und ukrainischen Wortschatzes.

32. Funktionale Differenzierung der Lexik.

33. Ableitung im Deutschen und Ukrainischen.

34. Zusammensetzung im Deutschen und Ukrainischen.

35. Kurzwörter im Deutschen und Ukrainischen.

36. Übergang in eine andere Wortart in beiden Sprachen.