Texte № 4

Ecoutez le texte et dites qui est Honore Daumier. Composez le plan.

Honore Daumier.

Le celebre peintre et lithographe francais Honore Daumier est ne a Marseille en 1808. Sa famille n’etait pas riche, le jeune Daumier doit travailler pour gagner sa vie chez un lithographe parisien. Il debut en 1830 dans le journalisme et collabore a la Caricature, organe de l’opposition intellectuelle et artistique a la monarchie de juillet. Il est condamne a six mois de prisonpour un de ses ouvrages.

A la sortie de prison Daumier, don’t Balzac fut un des premiers a pressentir le genie, continue son travail et s’affirme comme un grand peintre.

Parmi les oeuvres les plus connues de Daumier on peut citer “La Liberte de la presse”, “Galeries des Paris” et sa serie “Robert Macaire” dont Baudelaire dit qu’elle represente de facon decisive la caricature de moeurs”. Daumier, en qui le grand public ne voit alors qu’un caricaturiste, est un des plus grands artistes de son temps; non seulement Balzac et Baudelaire admirent beaucoup son oeuvre mais d’autres grands homes de l’epoque: les peintres Daubigny, Corot, Delacroix, l’ecrivain Michelet et beaucoup d’autres.

La reaction qui sevit sous le Second Empire ne le desarme pas. S’il ne peut plus attaquer de front le pouvoir, il continue infatiquablement a montrer ce que Baudelair appelle “la terrible et banale realite. Honore Daumier a laisse un grand nombre de tableaux, de caricatures et de lihographies. En France, les musees du Louvre, de Lyon en possedent un bel ensemble.

Text № 5

Ecoutez le texte et faites un dialogue sur ce suget.

Apprenez le lexique: au bord d’une rivier - на березі річки

Un sourire - посмішка

Une lecon de peinture.

Un jour, le celebre peintre francais Verne test assis au bord d’un grande riviere et dessine un beau pausage. Deux jeunes Anglaises, deux tourists, dessinent aussi non loin de lui. Une des Anglaises se leve, s’approche de Vernet, regarde attentivement son tableau et commence a critiquer.

- Vous avez mal dessine le ciel, monsieur, dit-elle au grand peintre, et la couleur de l’eau ne me plait pas…

Puis, l’herbe n’est pas assez verte.

Le vieux peintre l’ecoute attentivement, puis lui dit tres poliment:

Merci, mademoiselle, je vois que je travaille mal, je tacherai de dessiner mieux.

Deux jours après, Vernet prend le bateau pour rentrer en ville. Sur le bateau il voit la jeune Anglaise qui, au bord de la riviere, a critique son tableau. La jeune fille s’approche de lui et lui dit:

- Bonjour, monsieur, je veux vous poser une question. Connaissez – vuos le celebre peintre Vernet? On dit qu’il se trouve sur notre bateau. Le connaissez – vous? Montrez – le moi, s’il vous plait! Je veux le voir et lui serer la main parce que j’aime beaucoup ses tableaux.

- Vous voulez le voir, mademoiselle? Demande Vernet avec un sourire:

- Oh, oui, repond la jeune Anglaise.

- Eh, bien! C’est le vieux peintre a qui vous avez donne une lecon de peinture au bord de la riviere, c’est moi, mademoiselle!