история културо украини / Книжки / Istoriya_Ukr_Kultury_Pavlova2011

ɋɥɨɜɧɢɤ

Ⱥ

Ⱥɛɫɢ̗ɞɚ— ɚɩɫɢɞɚ (ɝɪɟɰ. ɫɤɥɟɩɿɧɧɹ) — ɜɢɫɬɭɩ ɛɭɞɿɜɥɿ, ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɿɜɤɪɭɝɥɢɣ ɜ ɩɥɚɧɿ (ɡɨɜɧɿ ɿɧɨɞɿ ɛɚɝɚɬɨɤɭɬɧɢɣ ɚɛɨ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɣ), ɩɟɪɟɤɪɢɬɢɣ ɩɿɜɤɭɩɨɥɨɦ ɚɛɨ ɡɿɦɤɧɭɬɢɦ ɩɿɜɫɤɥɟɩɿɧɧɹɦ. ȼɩɟɪɲɟ ɚɛɫɢɞɢ ɡ’ɹɜɢɥɢɫɶ ɜ ɞɚɜɧɶɨɪɢɦɫɶɤɢɯ ɛɚɡɢɥɿɤɚɯ. ɍ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɰɟɪɤɜɚɯ ɚɛɫɢɞɚ — ɜɿɜɬɚɪɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ, ɹɤɚ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɚ ɫɯɿɞ.

Ⱥɛɫɨɥɸɬ — ɬɟ, ɳɨ ɧɿɱɢɦ ɧɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ, ɧɿ ɜɿɞ ɱɨɝɨ ɧɟ ɡɚɥɟɠɧɟ. ɍ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɩɿɞ ɚɛɫɨɥɸɬɨɦ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ Ȼɨɝɚ, ɫɭɛɫɬɚɧɰɿɸ, ɿɞɟɸ (Ƚɟɝɟɥɶ). Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɟ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɟ ɜɿɞɧɨɫɧɨɦɭ (ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɦɭ, ɡɚɥɟɠɧɨɦɭ).

Ⱥɛɫɨɥɸɬɢɡɦ (ɥɚɬ. absolutus — ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɢɣ) — ɮɨɪɦɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɡɚ ɹɤɨʀ ɜɟɪɯɨɜɧɚ ɜɥɚɞɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɦɨɧɚɪɯɨɜɿ (ɿɦɩɟɪɚɬɨɪɭ, ɰɚɪɸ, ɤɨɪɨɥɸ ɬɨɳɨ).

Ⱥɛɫɬɪɚɤɰɿɨɧɿɡɦ (ɥɚɬ. abstractus — ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɣ, ɜɿɞɿɪɜɚɧɢɣ) — ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɏɏ ɫɬ., ɳɨ ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɪɟɚɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ.

Ⱥɛɫɬɪɚɤɰɿɹ — ɦɢɫɥɟɧɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ʀɯ ɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶ, ɬɜɟɪɞɿɫɬɶ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɿ ɬ. ɩ.). Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɜ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ.

Ⱥɛɫɭɪɞ — ɧɿɫɟɧɿɬɧɢɰɹ, ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɚ ɫɟɧɫɭ ɞɿɹ. ɍ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ Ʉɚɦ’ɸ ɨɞɧɟ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ, ɹɤɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ.

Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦ (ɮɪ. avante-garde — ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɡɚɝɿɧ) — ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɜɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɭ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɏɏ ɫɬ., ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ, ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ.

Ⱥɜɬɨɯɬɨɧɧɢɣ — ɦɿɫɰɟɜɢɣ, ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɢɣ ɡɚ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ.

Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ — ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɱɢ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɚɤɚɞɟɦɿɣ ɧɚɭɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ. ɋɥɨɜɨ «ɚɤɚɞɟɦɿɹ» ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɧɚɡɜɢ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ, ɳɨ ɛɭɥɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ

302

ɉɥɚɬɨɧɨɦ ɛɥɢɡɶɤɨ 395 ɪ. ɞɨ ɧ.ɟ. ɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɜ ɦɚɫɥɢɧɨɜɨɦɭ ɝɚʀ ɛɿɥɹ Ⱥɮɿɧ, ɧɚɡɜɚɧɨʀ ɧɚ ɱɟɫɬɶ ɝɟɪɨɹ Ⱥɤɚɞɟɦɚ.

Ⱥɤɦɟʀɡɦ (ɝɪ.akme — ɜɟɪɲɢɧɚ, ɪɨɡɤɜɿɬ, ɜɢɳɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɱɨɝɨɧɟɛɭɞɶ) — ɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɚ ɬɟɱɿɹ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɩɨɟɡɿʀ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. Ⱥɤɦɟʀɫɬɢ ɩɪɨɝɨɥɨɫɢɥɢ ɜɿɞɯɿɞ ɜɿɞ ɫɢɦɜɨɥɿɡɦɭ ɡ ɣɨɝɨ ɦɿɫɬɢɰɢɡɦɨɦ, ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɨɸ ɛɚɝɚɬɨɡɧɚɱɧɿɫɬɸ ɫɥɨɜɚ, ɩɪɚɝɧɟɧɧɹɦ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɜɿɬɭ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ. Ⱦɥɹ ɩɨɟɬɿɜ-ɚɤɦɟʀɫɬɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿ ɜɿɞɦɨɜɚ ɜɿɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.

Ⱥɤɫɿɨɥɨɝɿɹ — ɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ɰɿɧɧɨɫɬɿ. Ɉɤɪɟɦɚ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɚ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚ, ɹɤɚ ɜɢɜɱɚɽ ɰɿɧɧɿɫɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɞɨ ɫɜɿɬɭ — ɟɬɢɱɧɟ, ɟɫɬɟɬɢɱɧɟ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɟ ɬɚ ɿɧ.

Ⱥɤɫɿɨɦɚ —- ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɪɢ ɩɨɛɭɞɨɜɿ ɬɟɨɪɿʀ ɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɱɟɜɢɞɧɭ ɿɫɬɢɧɭ, ɧɚ ɹɤɿɣ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɿɧɲɿ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.

Ⱥɥɨɝɿɡɦ — ɧɟɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɭ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɯ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɿɜ ɥɨɝɿɤɢ.

Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ — ɧɟɩɟɪɿɨɞɢɱɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɡɛɿɪɤɚ ɬɜɨɪɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ.

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ — ɜɢɛɿɪ ɦɿɠ ɞɜɨɦɚ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ. Ⱥɥɶɬɪɭʀɡɦ — ɦɨɪɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ, ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨɝɨ ɥɟɠɢɬɶ ɛɚɠɚɧɧɹ

ɛɥɚɝɚ ɿɧɲɨɦɭ; ɚɥɶɬɪɭʀɡɦ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣ ɟɝɨʀɡɦɭ. Ⱥɦɨɪɚɥɿɡɦ — ɧɿɝɿɥɿɫɬɢɱɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ.

Ⱥɦɩɿɪ (ɜɿɞ ɮɪɚɧɰ. empire — ɿɦɩɟɪɿɹ) — ɫɬɢɥɶ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɬɚ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ, ɹɤɢɣ ɜɢɧɢɤ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɏVȱȱȱ — ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏȱɏ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɪɢ ɇɚɩɨɥɟɨɧɿ ȱ, ɫɥɭɠɢɜ ɜɬɿɥɟɧɧɸ ɿɞɟɣ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɦɨɝɭɬɧɨɫɬɿ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɿ ɚɧɬɢɱɧɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ.

Ⱥɧɚɥɿɡ — ɦɟɬɨɞ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɨɡɱɥɟɧɭɜɚɧɧɿ ɰɿɥɨɝɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧɢ.

Ⱥɧɚɥɨɝɿɹ — ɭɦɨɜɢɜɿɞ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɯɨɠɨɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡɚ ɨɞɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ʀɯ ɦɨɠɥɢɜɭ ɫɯɨɠɿɫɬɶ ɡɚ ɿɧɲɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɹ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ.

Ⱥɧɞɟʉɪɚɭɧɞ (ɚɧɝɥ. underground — ɩɿɞɩɿɥɥɹ) — ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɟ, ɹɤɟ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ, ɧɚɜɿɬɶ, ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɽɬɶɫɹ ɨɮɿɰɿɣɧɨɸ ɜɥɚɞɨɸ, ɹɜɢɳɟ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. ɍ 40-ɯ ɪɪ. ɏɏ ɫɬ. ɬɟɪɦɿɧ ɜɠɢɜɚɜɫɹ ɞɥɹ ɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ. ɉɿɡɧɿɲɟ ɩɨɱɚɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ.

Ⱥɧɿɦɿɡɦ (ɜɿɞ ɥɚɬ. ɚnɿmɚ — ɞɭɲɚ, ɞɭɯ) — ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɭɲɭ, ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨɝɨ ɥɟɠɢɬɶ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɪɨɞɭ ɹɤ ɠɢɜɭ ɨɫɧɨɜɭ; ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɠɢɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ.

Ⱥɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟɡ — ɩɪɨɰɟɫ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ, ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜɿɞ ɬɜɚɪɢɧɢ ɞɨ ɪɨɡɭɦɧɨʀ ɿɫɬɨɬɢ.

303

Ⱥɧɬɪɨɩɨɬɟɨɤɨɫɦɿɡɦ — ɧɟɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɫɶɤɨʀ, ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨʀ ɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɫɮɟɪ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ; ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɜɿɬɭ ɹɤ ɧɿɤɢɦ ɧɟ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ, ɫɜɿɬɭ — ɹɤ ɜɿɱɧɨ ɠɢɜɨɝɨ ɜɨɝɧɸ. Ɍɚɤɟ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɛɭɥɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɞɥɹ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɯ ɫɥɨɜ’ɹɧ.

Ⱥɧɬɪɨɩɨɰɟɧɬɪɢɡɦ (ɝɪɟɰ. ɛɧɢɫɳɪɩɬ — ɥɸɞɢɧɚ ɿ ɥɚɬ. centrum —

ɰɟɧɬɪ) — ɪɿɡɧɨɜɢɞɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɨɥɨɝɿʀ, ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɟ ɜɱɟɧɧɹ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɥɸɞɢɧɚ ɽ ɰɟɧɬɪɨɦ ȼɫɟɫɜɿɬɭ ɿ ɦɟɬɨɸ ɜɫɿɯ ɩɨɞɿɣ, ɹɤɿ ɜ ɧɶɨɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɛɨɝɨɦ «ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɿ ɩɨɞɨɛɨɸ». ɐɟ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɧɰɢɩ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɥɸɞɢɧɚ ɽ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɦ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɫɜɿɬɨɛɭɞɨɜɢ. ɋɚɦ ɬɟɪɦɿɧ ɛɭɜ ɜɩɟɪɲɟ ɜɠɢɬɢɣ ɜ ɞɨɛɭ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ. ɋɭɬɶ ɣɨɝɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɰɟɧɬɪ ȼɫɟɫɜɿɬɭ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɜɿɬɨɛɚɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɥɸɞɢɧɢ.

Ⱥɩɨɤɪɢɮɢ (ɜɿɞ ɝɪɟɰ. apokryphos — ɬɚɽɦɧɢɣ, ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɣ) — ɤɧɢɝɢ, ɬɜɨɪɢ ɧɚ ɛɿɛɥɿɣɧɿ ɬɟɦɢ, ɩɪɨɬɟ ɜɨɧɢ ɧɟ ɭɜɿɣɲɥɢ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɛɿɛɥɿɣɧɨɝɨ ɤɚɧɨɧɭ, ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɧɟ ɜɢɡɧɚɧɿ, ɛɥɢɡɶɤɿ ɞɨ ɠɢɬɿɣɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ.

Ⱥɩɨɫɬɟɪɿɨɪɿ — ɡɧɚɧɧɹ, ɧɚɛɭɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɞɨɫɜɿɞɭ.

Ⱥɩɪɿɨɪɿ — ɿɞɟʀ ɱɢ ɮɨɪɦɢ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɿ, ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɢɫɥɢɬɟɥɿɜ, ɧɚɹɜɧɿ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɨ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɧɟ ɧɚɛɭɬɿ ɡ ɞɨɫɜɿɞɭ. ɍ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ Ʉɚɧɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɨɝɨɥɨɲɭɸɬɶɫɹ ɚɩɪɿɨɪɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ. Ⱥɩɪɿɨɪɢɡɦ ɛɥɢɡɶɤɢɣ ɞɨ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɩɪɢɪɨɞɠɟɧɢɯ ɿɞɟɣ. ɉɪɨɬɢɥɟɠɧɢɦ ɞɨ ɚɩɪɿɨɪɿ ɽ ɩɨɧɹɬɬɹ ɚɩɨɫɬɟɪɿɨɪɿ.

Ⱥɪɯɟɬɢɩ (ɝɪ. arche — ɩɨɱɚɬɨɤ ɿ typos — ɨɛɪɚɡ) — ɩɪɨɨɛɪɚɡ, ɩɨɱɚɬɤɨɜɚ ɮɨɪɦɚ, ɡɪɚɡɨɤ, ɦɨɞɟɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɡɧɚɱɢɦɨʀ ɞɿʀ, ɜɿɞɧɨɫɢɧ, ɩɪɨɰɟɫɭ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɞɨ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɧɚ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨɦɭ ɪɿɜɧɿ. Ⱥɪɯɟɬɢɩɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɸɞɫɬɜɚ.

Ⱥɫɤɟɬɢɡɦ — ɦɨɪɚɥɶɧɟ ɜɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɤɪɚɣɧɽ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɥɸɞɢɧɢ, ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɛɥɚɝ. ɉɪɨɬɢɥɟɠɧɟ ɝɟɞɨɧɿ-

ɡɦɨɜɿ.

Ⱥɬɦɚɧ — ɞɭɯ, ɞɭɲɚ, ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɫɜɿɞɨɦɢɣ ɩɟɪɜɟɧɶ ɜ ɿɧɞɿɣɫɶɤɿɣ ɜɟɞɢɱɧɿɣ ɬɪɚɞɢɰɿʀ.

Ȼ

Ȼɚɥɚɞɚ — ɥɿɪɨ-ɟɩɿɱɧɢɣ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɬɜɿɪ ɡ ɝɨɫɬɪɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɦ ɫɸɠɟɬɨɦ, ɳɨ ɜɢɪɚɠɚɽ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɨɪɚɥɿ ɬɪɚɝɿɱɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ, ɩɨɪɨɞɠɟɧɿ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɱɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ, ɜɱɢɧɤɚɦɢ ɬɚ ɮɚɬɚɥɶɧɢɦɢ ɡɛɿɝɚɦɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɜ ɨɫɨɛɢɫɬɨɦɭ, ɫɿɦɟɣɧɨɦɭ ɱɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɥɸɞɟɣ.

Ȼɚɪɟɥɶɽ̗ɮ(ɮɪ. bas — ɧɢɡɶɤɢɣ ɿ ɮɪ. relief) — ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɬɥɨɦ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢ-

304

ɫɨɬɢ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɟɥɶɽɮ (ɝɨɪɟɥɶɽɮ) ɿ ɧɢɡɶɤɢɣ (ɛɚɪɟɥɶɽɮ ɚɛɨ ɩɥɨɫɤɨɪɿɡɶɛɚ).

Ȼɚɪɨɤɨ (ɜɿɞ ɿɬɚɥ. barocco — ɜɢɝɚɞɥɢɜɢɣ, ɞɢɜɧɢɣ) — ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ, ɹɤɢɣ ɡɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɬɚ ȱɫɩɚɧɿʀ ɭ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏVI ɫɬ., ɩɨɲɢɪɢɜɫɹ ɧɚ ɿɧɲɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɤɪɚʀɧɢ, ɿɫɧɭɜɚɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɏȱV — ɏV ɫɬ., ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɝɪɚɧɞɿɨɡɧɿɫɬɶ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚ ɩɢɲɧɿɫɬɶ, ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɿɫɬɶ, ɛɚɝɚɬɫɬɜɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɿɜ ɫɜɿɬɥɚ ɿ ɬɿɧɿ, ɜɢɝɧɭɬɿɫɬɶ ɥɿɧɿɣ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ. ȼɢɧɢɤ ɜ ȱɬɚɥɿʀ. ɉɨɪɿɜɧɹɧɨ ɿɡ Ɂɚɯɿɞɧɨɸ ȯɜɪɨɩɨɸ ɫɬɢɥɶ ɛɚɪɨɤɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɲɢɪɢɜɫɹ ɿɡ ɡɧɚɱɧɢɦ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹɦ (ɞɪɭɝɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ XVIIXVIII ɫɬ.). ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɛɚɪɨɤɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɛɚɪɨɤɨ ɡ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɛɚɪɨɤɨ ɳɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɚɡɟɩɢɧɫɶɤɢɦ, ɤɨɡɚɰɶɤɢɦ ɛɚɪɨɤɨ. Ɇɚɡɟɩɢɧɫɶɤɟ ɛɚɪɨɤɨ — ɧɨɜɢɣɬɢɩ ɰɟɪɤɜɢ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɹɤɨʀ ɜɢɪɚɠɚɽ ɿɞɟɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ.

Ȼɢɥɢɧɢ — ɝɟɪɨʀɱɧɢɣ ɟɩɨɫ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ, ɹɤɢɣ ɜɢɧɢɤ ɡɚ ɤɧɹɠɨʀ ɞɨɛɢ. ɍ ɡɦɿɫɬɿ ɛɢɥɢɧ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɦɿɧɢ ɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɞɪɟɜɧɿɯ ɪɭɫɢɱɿɜ: ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɜɨɯ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ — ɦɿɮɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɿ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ.

Ȼɿɛɥɿɹ — ɫɜɹɳɟɧɧɚ ɤɧɢɝɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɚ ɬɚ ɿɭɞɚʀɡɦɭ (ɋɬɚɪɢɣ Ɂɚɩɨɜɿɬ), ɳɨ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ȱ ɬɢɫ. ɞɨ ɧ. ɟ. ɬɚ ȱȱ-ȱȱȱ ɫɬ. ɧ. ɟ. ɲɥɹɯɨɦ ɜɿɞɛɨɪɭ, ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɚɧɨɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɿɭɞɟɣɫɶɤɿ, ɚ ɩɿɡɧɿɲɟ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɜɜɚɠɚɥɢ ɛɨɝɨɧɚɬɯɧɟɧɧɢɦɢ. Ȼɿɛɥɿɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɞɜɨɯ ɱɚɫɬɢɧ — ɋɬɚɪɨɝɨ Ɂɚɩɨɜɿɬɭ, ɜɢɡɧɚɧɨɝɨ ɿɭɞɟɹɦɢ ɬɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɚɦɢ, ɬɚ ɇɨɜɨɝɨ Ɂɚɩɨɜɿɬɭ, ɤɨɬɪɢɣ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɫɜɹɳɟɧɧɢɦ ɥɢɲɟ ɯɪɢɫɬɢɹɧɚɦɢ. Ɇɨɜɚɦɢ Ȼɿɛɥɿʀ ɽ ɞɚɜɧɶɨɽɜɪɟɣɫɶɤɚ ɬɚ ɚɪɚɦɟɣɫɶɤɚ ɭ ɋɬɚɪɨɦɭ Ɂɚɩɨɜɿɬɿ ɬɚ ɝɪɟɰɶɤɚ (ɤɨɣɧɟ) — ɭ ɇɨɜɨɦɭ. Ȼɿɛɥɿɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɫɚɤɪɚɥɿɡɨɜɚɧɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɥɸɞɫɬɜɚ, ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ʀɯ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɜɨɥɿ Ȼɨɝɚ — ɬɜɨɪɰɹ ɿ ɩɪɨɦɢɫɥɢɬɟɥɹ. Ɉɫɧɨɜɨɸ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ, ɡɚ Ȼɿɛɥɿɽɸ, ɽ ɩɪɚɜɞɢɜɟ ɛɨɝɨɜɲɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɨɝɨɩɨɤɥɨɧɿɧɧɹ. Ɂɚ ɫɜɨɽɸ ɫɭɬɬɸ Ȼɿɛɥɿɹ — ɨɞɧɚ-ɽɞɢɧɚ ɤɧɢɝɚ, ɯɨɱɚ ɣ ɫɤɥɚɞɟɧɚ ɜɨɧɚ ɡ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɧɢɝ, ɚ ɬɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɟɥɢɱɟɡɧɨɸ ɠɚɧɪɨɜɨɸ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɸ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɸ: ɜɢɤɥɚɞɢ ɦɿɮɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɨɩɨɜɿɞɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ, ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɦɨɪɚɥɿɫɬɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ, ɥɿɪɢɱɧɚ ɩɨɟɡɿɹ, ɡɪɚɡɤɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀ ɦɿɫɬɢɤɢ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɰɟ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɧɟ ɥɢɲɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɣɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɭ ɛɨɝɨɫɥɭɠɛɨɜɿɣ ɬɚ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɶɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɿɭɞɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɪɟɥɿɝɿɣ, ɚ ɣ ɦɚɥɨ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ, ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ Ȼɿɛɥɿɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɚ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɦɚ ɦɨɜɚɦɢ ɫɜɿɬɭ. Ɂɚɝɚɥɨɦ ɡ ɧɟɤɚɧɨɧɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɋɬɚɪɨɝɨ Ɂɚɩɨɜɿɬɭ Ȼɿɛɥɿɹ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽ 77 ɤɧɢɝ.

305

Ȼɿɽɧɚɥɟ — ɜɢɫɬɚɜɤɚ, ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɿ ɬ. ɿɧ., ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɪɚɡ ɧɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ.

Ȼɨɞɿ-ɚɪɬ (ɚɧɝɥ. body-art, ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɬɿɥɚ) — ɨɞɢɧ ɡ ɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɹɤɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɜɥɚɫɧɟ ɬɿɥɨ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɿ ɨɛ’ɽɤɬ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ, ɪɨɡɦɚɥɶɨɜɭɸɬɶ ɣɨɝɨ, ɪɨɛɥɹɬɶ ɧɚɞɪɿɡɢ, ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɡ.

Ȼɪɚɬɫɬɜɚ — ɜɫɟɫɬɚɧɨɜɿ, ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɭ ɤɿɧɰɿ ɏVȱ — ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏVȱȱ ɫɬ. ɩɪɢ ɰɟɪɤɜɚɯ ɿ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹɯ. ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɿ ɰɟɪɤɨɜɧɿ ɛɪɚɬɫɬɜɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɢ ɰɟɪɤɜɭ, ɜɿɞɤɪɢɜɚɥɢ ɲɤɨɥɢ, ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɤɧɢɝɨɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɰɬɜɨɦ. Ȼɪɚɬɫɬɜɚ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɭ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɩɪɨɬɢ ɩɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɨɤɚɬɨɥɢɱɟɧɧɹ, ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɥɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ, ɫɬɚɧɨɜɿ ɩɪɚɜɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ.

Ȼɪɚɬɫɶɤɿ ɲɤɨɥɢ — ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ XVI-XVI11 ɫɬ. ɉɨɱɚɥɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɶ ɭ 80-ɯ ɪɨɤɚɯ XVI ɫɬ. ɧɚ ɤɨɲɬɢ ɦɿɳɚɧ, ɚ ɬɨɦɭ ɧɚɛɭɥɢ ɧɚɡɜɢ ɛɪɚɬɫɶɤɢɯ. ɉɟɪɲɨɸ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɶ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɛɪɚɬɫɶɤɚ ɲɤɨɥɚ (1586 ɪ.). Ɂɝɨɞɨɦ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɲɤɨɥɢ ɜɢɧɢɤɥɢ ɭ Ɋɨɝɚɬɢɧɿ, ɉɟɪɟɦɢɲɥɿ, ȼɿɧɧɢɰɿ, ɇɟɦɢɪɨɜɿ, Ʉɪɟɦɟɧɰɿ, Ʉɚɦ’ɹ- ɧɟɰɶ-ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨɦɭ, Ʉɢɽɜɿ (1615 ɪ.) ɬɨɳɨ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɭɜɚɝɚ ɛɪɚɬɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ ɛɭɥɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɿɞɧɨʀ ɦɨɜɢ, ɩɿɡɧɿɲɟ ɝɪɟɰɶɤɨʀ ɣ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜ. Ȼɪɚɬɫɶɤɿ ɲɤɨɥɢ ɛɭɥɢ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɨɫɟɪɟɞɤɚɦɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ, ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ.

Ȼɭɜɚɥɶɳɢɧɢ — ɭɫɧɿ ɨɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɡɚ ɦɟɠɿ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɦɿɝ ɛɚɱɢɬɢ ɱɢ ɱɭɬɢ ɜɿɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɨɩɨɜɿɞɚɱ, ɜ ɹɤɢɯ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɹɜɢɳɚ, ɧɚɞɩɪɢɪɨɞɧɿ ɿɫɬɨɬɢ ɬɨɳɨ.

Ȼɭɞɞɢɡɦ — ɨɞɧɚ ɡ ɬɪɶɨɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɪɟɥɿɝɿɣ (ɩɨɪɹɞ ɡ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɨɦ ɬɚ ɿɫɥɚɦɨɦ). ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɠɢɬɬɹ ɽ ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹ, ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨɝɨ ɥɟɠɚɬɶ ɛɚɠɚɧɧɹ, ɛɭɞɞɢɡɦ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɜɿɣ ɲɥɹɯ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɫɬɪɚɠɞɚɧɶ. Ȼɭɞɞɢɡɦ ɭɱɢɬɶ ɩɪɨ ɩɟɪɟɜɬɿɥɟɧɧɹ ɞɭɲɿ (ɫɚɧɫɚɪɚ); ɩɪɨ ɡɚɤɨɧ ɜɿɞɩɥɚɬɢ ɡɚ ɜɱɢɧɟɧɿ ɩɪɨɫɬɭɩɤɢ (ɤɚɪɦɚ). Ɇɟɬɨɸ ɠɢɬɬɹ ɛɭɞɞɢɫɬɚ ɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɿɪɜɚɧɢ — ɡɥɢɬɬɹ ɡ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɸ ɩɟɪɲɨɨɫɧɨɜɨɸ ɜɫɟɫɜɿɬɭ.

ȼ

ȼɚɪɜɚɪɫɬɜɨ (ɜɿɞ ɝɪɟɰ. barbaros — ɱɭɠɢɧɟɰɶ, ɧɟ-ɟɥɥɿɧ) — ɩɟɪɿɨɞ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ (ɩɟɪɿɨɞ ɩɿɫɥɹ ɞɢɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɽɸ). ɉɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦ ɝɨɧɱɚɪɫɬɜɚ ɿ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɦ ɥɭɤɭ ɿ ɫɬɪɿɥ, ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɹɦ ɩɢɫɟɦɧɨɫɬɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɨɫɟɪɟɞɤɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɢɯ ɱɚɫɿɜ ɛɭɜ ɪɿɞ, ɹɤɢɣ

306

ɨɛ’ɽɞɧɭɜɚɜ ɝɪɭɩɭ ɥɸɞɟɣ — ɤɪɟɜɧɢɯ ɪɨɞɢɱɿɜ, ɞɪɭɝɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɬɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɛɭɜ ɪɨɞɨɜɢɣ ɥɚɞ. Ʉɿɥɶɤɚ ɪɨɞɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɥɟɦ’ɹ. ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɪɜɚɪɫɶɤɟ ɽ ɚɧɬɨɧɿɧɨɦ ɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ.

ȼɟɥɢɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɟ — ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɉɿɜɧɿɱɧɨ-

ɫɯɿɞɧɿɣ Ɋɭɫɿ ɡɿ ɫɬɨɥɢɰɟɸ ɭ Ɇɨɫɤɜɿ. ɏɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɪɚɦɤɢ — ɏȱV — ɏV ɫɬ. Ɂ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏVI ɫɬ. ɨɮɿɰɿɣɧɭ ɧɚɡɜɭ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ ɛɭɥɨ ɡɦɿɧɟɧɨ ɧɚ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɟ ɐɚɪɫɬɜɨ (ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡɿ ɡɦɿɧɨɸ ɬɢɬɭɥɭ ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ɧɚ ɰɚɪ).

ȼɟɥɢɤɟ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ — ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɨ ɭ ɏȱȱȱ ɫɬ. ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɨɸɡɭ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɯ ɤɧɹɡɿɜ. Ɂ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏȱȱȱ — ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏV ɫɬ. ɞɟɪɠɚɜɚ ɦɚɥɚ ɧɚɡɜɭ — ȼɟɥɢɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ, Ɋɭɫɶɤɟ ɿ ɀɟɦɚɧɬɿɣɫɶɤɟ. Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɩɪɢɩɢɧɢɥɚ ɫɜɨɽ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɭ XVȱȱȱ ɫɬ.

ȼɟɪɬɟɩ — ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɥɹɥɶɤɨɜɢɣ ɬɟɚɬɪ, ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚ ɞɨɛɢ ɛɚɪɨɤɨ. ȼɟɪɬɟɩ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɪɿɡɞɜɹɧɨʀ ɞɪɚɦɢ ɬɚ ɫɚɬɢɪɢɱ- ɧɨ-ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɦɟɞɿʀ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɽ ɫɸɠɟɬ ɩɪɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ȱɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ, ɩɨɝɨɧɹ ȱɪɨɞɚ. Ɍɚɤɨɠ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɜɟɪɬɟɩɭ ɽ ɡɚɩɨɪɨɠɟɰɶ, ɰɢɝɚɧ, ɥɹɯ, ɦɨɫɤɚɥɶ, ɫɟɥɹɧɢɧ ɬɨɳɨ. ɇɚɣɞɚɜɧɿɲɿ ɬɟɤɫɬɢ ɜɟɪɬɟɩɧɨʀ ɞɪɚɦɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɡ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏVȱȱȱ ɫɬ. (ɋɨɤɢɪɧɢɰɶɤɢɣ ɜɟɪɬɟɩ, 1771 ɪ.)

ȼɢɯɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɡɚɫɜɨʀɜɲɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɨɫɜɿɞ, ɥɸɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɚ ɪɟɩɪɨɞɭɤɭɽ ɤɭɥɶɬɭɪɭ, ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɧɨɜɿ ɠɢɬɬɽɜɿ ɰɿɥɿ ɞɥɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ. Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɭɽ ɥɸɞɢɧɭ ɞɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɫɩɪɢɹɽ ʀʀ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ. ȼɨɧɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɳɟ ɣ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɸɞɫɬɜɚ. ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ.

ȼɢɲɢɜɤɚ — ɜɢɞ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ-ɭɠɢɬɤɨɜɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ; ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɚɛɨ ɫɸɠɟɬɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɬɤɚɧɢɧɿ, ɜɢɤɨɧɚɧɟ ɪɿɡɧɢɦɢ ɲɜɚɦɢ.

ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ — ɧɚɣɜɢɡɧɚɱɧɿɲɚ ɩɟɪɟɯɿɞɧɚ ɟɩɨɯɚ ɿɫɬɨɪɿʀ ɥɸɞɫɬɜɚ. Ɍɟɪɦɿɧ» ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ» ɛɭɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɭɠɢɬɨɤ ɭ ɏVȱ ɫɬ. ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɦ ɠɢɜɨɩɢɫɰɟɦ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɤɨɦ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ⱦɠɨɪɞɚɧɨ ȼɚɡɚɪɿ, ɭ ɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ȱɬɚɥɿʀ ɏV ɫɬ. — ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏVȱ ɫɬ.

ȼɿɪɚ — ɧɟ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɟ ɪɨɡɭɦɨɦ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɱɨɝɨɫɶ (Ȼɨɝɚ, ɞɨɥɿ, ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɱɟɫɧɨɬ ɿɧɲɨɝɨ, Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɢ, ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ) ɡɚ ɿɫɬɢɧɭ ɿ ɞɿʀ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɰɢɦ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ.

ȼɿɪɭɜɚɧɧɹ — ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɪɭ ɿ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ, ɨɛɪɹɞɿɜ ɬɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ.

307

Ƚ

Ƚɚɩɬɭɜɚɧɧɹ — ɜɢɲɢɜɤɚ ɲɨɜɤɨɜɢɦɢ, ɜɤɪɢɬɢɦɢ ɬɨɧɤɢɦ ɲɚɪɨɦ ɡɨɥɨɬɚ ɚɛɨ ɫɪɿɛɥɚ ɧɢɬɤɚɦɢ ɪɿɡɧɨɝɨ ʉɚɬɭɧɤɭ. Ɍɚɤɨɠ — ɜɢɲɢɬɚ ɡɨɥɨɬɢɦɢ ɚɛɨ ɫɪɿɛɧɢɦɢ ɧɢɬɤɚɦɢ ɪɿɱ.

Ƚɟɞɨɧɿɡɦ — ɟɬɢɱɧɟ ɜɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɪɨɝɨɥɨɲɭɽ ɦɟɬɨɸ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɫɨɥɨɞɭ (ȿɩɿɤɭɪ, ɩɪɨɫɜɿɬɢɬɟɥɿ ɬɚ ɿɧ.).

Ƚɟɞɨɧɿɫɬɢɱɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɞɨ-

ɜɨɥɟɧɧɹ, ɧɚɫɨɥɨɞɢ ɜɿɞ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ.

Ƚɟɧɟɬɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ — ɦɟɬɨɞ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ʀɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ — ɨɞɢɧ ɡ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ, ɹɤɢɣ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɧɚɭɤɚɯ. ɋɭɬɶ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɿ, ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɮɟɧɨɦɟɧɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. əɤɳɨ ɜ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɱɟɧɨɝɨ ɞɨ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ (ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ, ɿɧɞɿɣɫɶɤɨʀ, ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ) ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɿɫɬɢɧɭ, ɬɨ ɜ ɝɭɦɚɧɿɫɬɢɰɿ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡɚɜɠɞɢ ɡ ɩɟɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. Ɍɭɬ ɫɭɛ’ɽɤɬɨɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ — ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɧ ɿɫɧɭɜɚɜ, ɿ ɜɿɞ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ.

Ƚɿɥɨɡɨʀɡɦ — ɩɨɝɥɹɞ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɜɫɹ ɦɚɬɟɪɿɹ ɧɚɞɿɥɟɧɚ ɱɭɬɬɽɜɿɫɬɸ, ɹɤɚ ɪɿɡɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜɥɚɫɬɢɜɚ ɧɟɠɢɜɢɦ, ɠɢɜɢɦ ɬɿɥɚɦ ɿ ɥɸɞɢɧɿ (Ȼɪɭɧɨ, ɋɩɿɧɨɡɚ).

Ƚɿɩɟɪɪɟɚɥɿɡɦ (ɚɧɝɥ. hyperrealism — ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ, ɧɚɞɦɿɪɧɿɫɬɶ ɿ ɪɟɚɥɿɡɦ) — ɬɟɱɿɹ ɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɋɒȺ ɿ ȯɜɪɨɩɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɹɤɨʀ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɯ ɿ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ.

Ƚɿɩɨɬɟɡɚ — ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹ, ɧɟɞɨɜɟɞɟɧɧɹ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ. ȼ ɧɚɭɰɿ — ɡɞɨɝɚɞɤɚ, ɹɤɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɶ. ɉɨɩɩɟɪ ɭɫɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɧɚɡɢɜɚɽ ɝɿɩɨɬɟɡɚɦɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɜɨɧɢ ɛɭɞɭɬɶ ɡɚɦɿɧɟɧɿ ɿɧɲɢɦɢ ɝɿɩɨɬɟɡɚɦɢ.

Ƚɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ — ɧɨɜɚ ɮɨɪɦɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɧɚɰɿɹɦɢ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ, ɡɧɚɱɧɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɦɿɠ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɿ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ, ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ, ɬɨɪɝɿɜɥɸ, ɪɢɧɨɤ ɩɪɚɰɿ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɿ ɩɪɨɰɟɫɢ.

Ƚɥɨɛɚɥɿɫɬɢɤɚ — ɰɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɧɚɞɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɨɝɨ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɡɟɦɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ: ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ; ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɫɮɟɪɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɿɥɭ ɩɪɚɰɿ; ɦɨɪɚɥɶɧɢɦɢ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ; ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɢɦ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɠɢɬɬɹ ɭ ɧɚɣɦɟɧɲ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ; ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ

308

ɬɚ ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ. Ɍɟɪɦɿɧɢ «ɝɥɨɛɚɥɿɫɬɢɤɚ», «ɝɥɨɛɚɥɿɡɦ», «ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ» ɧɚɛɭɥɢ ɫɜɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ 90-ɯ ɪɪ. ɏɏ ɫɬ., ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɢɧɨɧɿɦɿɱɧɨɝɨ ɪɹɞɭ ɬɚɤɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ, ɹɤ «ɽɞɢɧɟ», «ɡɚɝɚɥɶɧɟ», «ɜɫɟ ɽɞɢɧɟ».

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ — ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɹɜɢɳɚ ɬɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ, ɹɤɿ ɡɚ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ ɿ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɸ ɜɢɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɥɚɧɟɬɚɪɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɠɢɬɬɽɜɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɧɚɪɨɞɿɜ ɫɜɿɬɭ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɪɿɲɟɧɿ ɲɥɹɯɨɦ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭɫɿɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ.

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɢɣ (ɜɿɞ ɮɪɚɧɰ. global — ɜɫɟɫɜɿɬɧɿɣ, ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ < ɥɚɬ. globus — ɤɭɥɹ) — 1) ɬɨɣ, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɸ ɡɟɦɧɭ ɤɭɥɸ, ɜɫɟɫɜɿɬɧɿɣ; 2) ɭɫɟɛɿɱɧɢɣ, ɭɫɟɡɚɝɚɥɶɧɢɣ, ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ.

Ƚɧɨɫɟɨɥɨɝɿɹ (ɜɿɞ ɝɪɟɰ. ɝɧɸɭɣɬ — «ɡɧɚɧɧɹ» ɿ ɥɶɝɩɬ — «ɜɱɟɧɧɹ, ɧɚɭɤɚ») — ɬɟɨɪɿɹ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɪɨɡɞɿɥ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ. Ɍɟɪɦɿɧ «ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿɹ» ɛɭɜ ɭɜɟɞɟɧɢɣ ɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɜɫɹ ɭ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ XVIII ɫɬ.

Ƚɨɧɱɚɪɫɬɜɨ — ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɧɚɪɨɞɧɟ ɪɟɦɟɫɥɨ, ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɝɥɢɧɹɧɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɢɯ ɝɥɢɧɹɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ (ɤɚɯɥɿɜ, ɿɝɪɚɲɨɤ, ɫɤɭɥɶɩɬɭɪ). ȼɢɧɢɤɥɨ ɜ ɟɩɨɯɭ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɹɜɥɹɥɨ ɫɨɛɨɸ ɡɧɚɱɧɢɣ ɤɪɨɤ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ ɫɢɥ. Ɂɚ ɞɨɛɢ ɟɧɟɨɥɿɬɭ ɝɨɧɱɚɪɧɿ ɜɢɪɨɛɢ, ɨɤɪɿɦ ɭɬɢɥɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɣ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ: ʀɯ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɬɢ ɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦ, ɪɨɡɮɚɪɛɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɝɥɢɧɹɧɢɦɢ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɮɚɪɛɚɦɢ.

Ƚɪɚɜɸɪɚ (ɮɪɚɧɰ. gravure, graver — ɜɢɪɿɡɚɬɢ, ɜɢɫɿɤɚɬɢ) — ɜɢɞ ɝɪɚɮɿɤɢ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɽ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦ ɜɿɞɛɢɬɤɨɦ ɡ ɦɚɥɸɧɤɚ, ɜɢɤɨɧɚɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ-ɝɪɚɜɟɪɨɦ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿɣ ɞɨɲɰɿ ɚɛɨ ɠ ɞɪɭɤɚɪɫɶɤɿɣ ɮɨɪɦɿ; ɩɥɚɫɬɢɧɚ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɜɢɪɿɡɶɛɥɟɧɨ ɦɚɥɸɧɨɤ.

Ƚɪɚɮɿɤɚ (ɝɪɟɰ. GraphikƝ, graphǀ — ɩɢɲɭ, ɤɪɟɫɥɸ, ɦɚɥɸɸ) — ɜɢɞ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɹɤɨɝɨ ɽ ɦɚɥɸɧɨɤ, ɜɢɤɨɧɚɧɢɣ ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɧɡɥɹ, ɨɥɿɜɰɹ, ɩɟɪɚ ɬɨɳɨ.

Ƚɪɚɮɿɤɚ ɤɧɢɠɤɨɜɚ — ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɥɟɠɢɬɶ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ.

Ƚɪɚɮɿɬɿ — ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿ ɧɚɩɢɫɢ ɿ ɦɚɥɸɧɤɢ, ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɝɨɫɬɪɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɧɚ ɫɬɿɧɚɯ, ɪɟɦɿɫɧɢɱɢɯ ɜɢɪɨɛɚɯ.

Ƚɪɢ̗ɜɧɚ, ɬɨ̗ɪɤɜɟɫ— ɧɚɲɢɣɧɚ ɩɪɢɤɪɚɫɚ, ɳɨ ɦɚɥɚ ɮɨɪɦɭ ɝɥɚɞɤɨɝɨ, ɚɛɨ ɜɢɬɨɝɨ ɨɛɪɭɱɚ ɿɡ ɞɨɪɨɝɨɰɿɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭ. ɍ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɞɨ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɿɡ ɡɨɥɨɬɚ, ɩɿɡɧɿɲɟ — ɡɿ ɫɪɿɛɥɚ. ȼ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ Ɋɭɫɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɹɤ ɝɪɨɲɨɜɚ ɨɞɢɧɢɰɹ.

309

Ƚɭɦɚɧɧɡɦ — ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɣɜɢɳɨɸ ɰɿɧɧɿɫɬɸ ɜ ɫɜɿɬɿ, ɩɨɜɚɝɚ ɞɨ ɝɿɞɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɨɡɭɦɭ ɥɸɞɢɧɢ; ɬɟɱɿɹ ɜ ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɟɩɨɯɢ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ, ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɳɚɫɬɹ ɜ ɠɢɬɬɿ, ɿ ɜɿɥɶɧɢɣ ɜɢɹɜ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɨɱɭɬɬɿɜ ɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ.

Ƚɭɦɚɧɿɡɦ — 1) ɿɞɟɣɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɨɛɫɬɨɸɜɚɜ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɬɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɜɿɞ ɪɟɥɿɝɿʀ; 2) ɪɢɫɚ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ, ɹɤɚ ɜ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɥɸɞɢɧɢ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ «ɜɿɱɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ» ɿ «ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɪɚɜ». Ƚɭɦɚɧɿɡɦ ɞɨɥɚɽ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ, ɪɚɫɨɜɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɨɫɬɿ ɭ ɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɞɨ ɥɸɞɢɧɢ.

Ⱦ

Ⱦɚɞɚʀɡɦ (ɮɪ. dadaisme, ɜɿɞ dada — ɞɢɬɹɱɢɣ ɤɨɧɢɤ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɞɢɬɹɱɢɣ ɥɟɩɟɬ) — ɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɚ ɬɟɱɿɹ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɣ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɞɚɞɚʀɡɦɭ: ɚɧɬɢɟɫɬɟɬɢɡɦ, ɡɭɦɢɫɧɢɣ ɩɪɢɦɿɬɢɜɿɡɦ. Ⱦɚɞɚʀɡɦ — ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤ ɫɸɪɪɟɚɥɿɡɦɭ.

Ⱦɟʀɡɦ (ɜɿɞ ɥɚɬ. Dues — Ȼɨɝ) — ɪɟɥɿɝɿɣɧɨ-ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɟ ɜɱɟɧɧɹ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɛɨɝ — ɬɜɨɪɟɰɶ ɫɜɿɬɭ ɿ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɚɥɟ ɧɟ ɜɬɪɭɱɚɽɬɶɫɹ ɭ ɯɿɞ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɿ ɹɜɢɳ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɧɶɨɦɭ. ȼɢɧɢɤ ɭ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɏVȱȱ ɫɬ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɞɨɛɢ ɉɪɨɫɜɿɬɧɢɰɬɜɚ.

Ⱦɟɤɨɪ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨʀ ɫɩɨɪɭɞɢ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɿɜ, ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɦ.

Ⱦɟɪɠɚɜɚ — ɮɨɪɦɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɳɨ ɩɪɢɜ’ɹɡɚɧɚ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ.

Ⱦɟɬɟɪɦɿɧɿɡɦ — ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɹɜɢɳ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɢɱɢɧɧɨʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ. ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɬɟɪɦɿɧɿɡɦɭ ɩɨɫɿɞɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɜ ɧɚɭɰɿ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɫɬɢɱɧɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ.

Ⱦɟɮɿɧɿɰɿɹ — ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɱɟɪɟɡ ɩɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɩɿɞ ɲɢɪɲɟ (ɪɨɞɨɜɟ) ɩɨɧɹɬɬɹ ɿ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɜɢɞɨɜɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɛɟɪɟɡɚ — ɰɟ ɞɟɪɟɜɨ ɡ ɛɿɥɨɸ ɤɨɪɨɸ».

Ⱦɢɤɿɫɬɶ — ɩɟɪɿɨɞ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɟɪɿɨɞɢɡɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɚɥɟɨɥɿɬ ɿ ɦɟɡɨɥɿɬ. ɐɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɦ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹɦ ɥɸɞɢɧɢ ɡ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ, ɩɪɢɜɥɚɫɧɟɧɧɹ ɝɨɬɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɩɟɪɲɢɯ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɯ ɡɧɚɪɹɞɶ ɩɪɚɰɿ, ɞɨɛɭɜɚɧɧɹ ɜɨɝɧɸ. Ȼɟɪɟ ɩɨɱɚɬɨɤ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɩɨɹɜɢ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦ ɝɨɧɱɚɪɫɬɜɚ. ȼɢɧɢɤɚɽ ɩɟɪɲɚ ɮɨɪɦɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ — «ɩɟɪɜɿɫɧɟ ɥɸɞɫɶɤɟ ɫɬɚɞɨ», ɹɤɟ ɦɟɲɤɚɽ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɿ ɽ ɧɟɜɟ-

310