Завдання № 18

Запишіть словосполучення, добираючи з дужок потрібний варіант.

(Вимогливий, педантичний, вибагливий) до себе; (винятковий, надзвичайний, своєрідний, специфічний, особливий) інтерес; (пропонувати, радити, характеризувати, відрекомендувати) кого кому; (статечний, поважний, досвідчений, кваліфікований) працівник; говорити (по-українськи, українською, на українській).

Завдання № 19

Запишіть словосполучення, добираючи з дужок найбільш точне слово. Обґрунтуйте свій вибір.

(Прихильник, шанувальник, послідовник) таланту; (доступний, зрозумілий, досяжний) виклад; (свідоцтво, посвідчення, посвідка) про народження; (сперечання, дискусія, спір) у пресі; (оплачувати, сплачувати, платити) борги; (говорити, казати, висловлювати) думку; виборча (компанія, кампанія); (діставати, здобувати, набувати) освіту; (характеризувати, описувати, відтворювати) особу; (ґрунтовне, всебічне, всеохоплююче) видання.

Завдання № 20

Вкажіть на помилки, з’ясуйте їх причини

1. У якому закладі Ви зараз навчаєтесь?

2. Коли Ви поступили до вузу?

3. “Вибачаємось перед Вами за свій вчинок”, – з цими словами студенти звернулись до викладача.

4. “Слідуючи зупинка, - оголосив водій тролейбуса, - майдан імені 30-річчя Перемоги”.

5. “У Вас є годинник? Скажіть, будь ласка, скільки зараз годин?”

6. Навчання для студентів являється найголовнішою задачею.

7. Яку роль грає комп’ютер у учбовому процесі?

8. У конспекті зустрічається деякі помилки.

Завдання № 21

Запишіть слова, розкриваючи дужки

Варіант А) М)іністерство (к)ультури (у)країни, (з)ал (з)асідань (в)ерховної (р)ади (у)країни, (м)іністр (о)світи і (н)ауки (у)країни, (у)країнська (е)кологічна (а)соціація „(з)елений (с)віт”, (у)країнсько-(к)анадське (с)пільне (п)ідприємство „(к)обза”, (у)правління (в)нутрішніх (с)прав (к)иївського (м)іськвиконкому, (б)удинок (м)металурга, (п)резидент (у)країни, (г)енеральний (п)рокурор (у)країни, (д)октор (п)едагогічних (н)аук.

Варіант Б) (Ч)лен-(к)ореспондент, (г)олова (р)ади (н)аціональностей, (п)осол США в (у)країні, (с)тарший (н)ауковий (с)півробітник (і)нституту (м)овознавства НАН (у)країни, (ф)едерація (н)езалежних (п)рофспілок (у)країни, (у)країнська (р)еспубліка (п)артія, (м)іжнародний (ж)іночний (д)ень, (в)асилівський (з)авод (х)олодильників, (к)иївське (а)кціонерне (т)овариство, (і)ндустріальний (т)ехнікум (д)он.(д)(т)(у), (з)олоті (в)орота, (м)еталургійне (в)ідділення.

Завдання № 22

Перепишіть текст, обираючи необхідну букву із дужок

(Д/д)екларація (П/п)рав (Л/л)юдини і (Г/г)громадянина; (Д/д)ень (У/у)чителя; (М/м)міністерство (О/о)хорони (З/з)доров’я; (А/а)кціонерний (К/к)омерційний (Б/б)анк; (Д/д)руга (С/с)вітова (В/в)ійна; (О/о)рден (Б/б)Богдана (Х/х)мельницького;(О/о)організація (О/о)бєднаних (Н/н)ацій з (П/п)итань (О/о)світи, (Н/н)ауки і (К/к)культури.

Завдання № 23

3Робіть скорочення поданих слів

Інститут, університет, гривня, район, будинок, заступник, наприклад, і так далі, сторінка, Луганський коледж культури і мистецтв, електронно-обчислювальна машина.

Завдання № 24

# До словника ділової людини.

Оказать помощь – надати допомогу.

Обнаружить ошибку – знайти помилку.

Осуществить намерение – здійснити наміри

Оставить в покое – залишити у спокою.

Уволить по собственному желанию – звільнити за власним бажанням.

Обращаться к избирателям – звертатися до виборців.

Завдання № 25 І Укажіть правильний варіант перекладу 1. Профессиональные правила. а) професійні правила; б) професіональні правила. 2. Прийти к заключению. а) прийти до висновку; б) дійти висновку. 3. Принять меры. а) прийняти міри; б) вжити заходи; в) вжити заходів. 4. Экономические отношения. а) економічні взаємини; б) економічні відносини; в) економічні стосунки. 5. Подводить итоги работы. а) підводити підсумки роботи; б) підбивати підсумки роботи. 6. Приемлемые условия. а) приємливі умови; б) прийнятні умови. 7. В случае расторжения контракта. а) у випадку розторгнення контракту; б) у випадку розірвання контракту; в) у разі розторгнення контракту; г) у разі розірвання контракту.

ІІ 1. Извините меня, пожалуйста а) звиняйте мене, будь ласка; б) вибачте мене, будь ласка; в) вибачте мені, будь ласка. 2. У меня есть к Вам просьба. а) у мене є просьба до Вас; б) у мене є прохання до Вас; в) я маю до Вас прохання; г) я маю до Вас просьбу. 3. Спасибо Вам а) спасибі Вам; б) дякую Вас; в) дякую Вам. 4. Вы правы а) Ви маєте рацію; б) Ви праві. 5. Большое Вам спасибо. а) велике Вам спасибі; б) велике дякую Вам; в) велике Вам дякую. 6. Добрый день, Лидия Ивановна. а) доброго дня, Лідіє Іванівно! б) добрий день, Лідіє Іванівно! в) доброго дня, Лідія Іванівна! г) добрий день, Лідія Іванівна.

ІІІ 1. В соответствии с действующим законодательством. а) у відповідності з чинним законодавством; б) відповідно до чинного законодавства; в) у відповідності з діючим законодавством; г) відповідно до діючого законодавства. 2. Относиться к языку. а) ставитися до мови; б) відноситися до мови. 3. На протяжении многих лет. а) на протязі багатьох років; б) протягом багатьох років. 4. Принимать активное участие. а) приймати активну участь; б) брати активну участь. 5. Являться высококвалифицированным специалистом. а) являтися висококваліфікованим спеціалістом; б) бути спеціалістом високого рівня.

6. Считать необходимым. а) вважати необхідним; б) рахувати необхідним; в) вважати за необхідне; г) рахувати за необхідне. 7. Выполнить большой объем работы. а) виконати великий об’єм роботи; б) виконати великий обсяг роботи. 8. Разработать следующие решения. а) розробити заходи; б) розробити міроприємства. 9. Принять следующие решения. а) прийняти наступні рішення; б) прийняти такі рішення; в) прийняти слідуючі рішення. 10. Соблюдать правила орфографии. а) дотримуватися правил орфографії; б) дотримувати правил орфографії.