
- •Міністерство освіти та науки України
- •Практична частина Рекомендована література Вступ
- •Частина і Розділ I Культура професійного мовлення Мова і професія
- •Основні поняття цього розділу
- •Норми української мови
- •Функції мови
- •Мова як генетичний код нації. Засіб пізнання мови. Мислення, спілкування, як показник рівня культури
- •Роль гендера у створенні мовної картини світу
- •Зміни, що сталися внаслідок феміністичного руху
- •Мовна політика
- •Основні вимоги до мовлення при діловому спілкуванні
- •Види, форми, прийоми розумової діяльності
- •1) Судження;
- •2) Умовивід;
- •3) Поняття.
- •Мовленнєвий етикет
- •Правила етики для всіх громадян
- •Ваша зовнішність і мистецтво одягатися
- •Тест “Діловий етикет”
- •Види усного спілкування
- •Усне публічне мовлення
- •Види і жанри публічних виступів
- •Помилки публічного виступу
- •1. Підготовка промови
- •2. Місце виступу
- •3. Одяг
- •Телефонне ділове спілкування
- •Публічний виступ
- •Як готуватися до публічного виступу:
- •Дискусія
- •Практичні поради щодо дискусії та публічному виступі Уміння слухати
- •Уміння спілкуватися
- •Цікаво знати
- •Як подолати несміливість
- •Як володіти голосом під час спілкування
- •Як бути приємним співрозмовником
- •Як зацікавити людей
- •Як критикувати, не ображаючи
- •Правила роботи в групі:
- •Поради Іржі Томана
- •Д. Карнегі «Як завоювати друзів і впливати на людей» (Основні прийоми зближення з людьми)
- •1. Чиніть так, і ви будете всюди привітно прийняті.
- •2. Простий спосіб справити хороше враження.
- •3. Якщо ви не робите цього, прикрощі не за горою.
- •4. Найлегший спосіб стати хорошим співрозмовником.
- •5. Як зацікавити людей?
- •6. Як відразу викликати прихильність до себе людини?
- •Резюме Шість способів привертати до себе людей
- •Дванадцять способів переконувати у своїй правоті
- •Міміка і жести
- •Розділ 2
- •Терміни та професіоналізми у професійному спілкуванні
- •Спільне та відмінне між термінами та професіоналізмами
- •Правопис слів іншомовного походження
- •Запам’ятайте значення деяких слів іншомовного походження
- •Фразеологія
- •Лексичні лакуни
- •Пароніми, синоніми та омоніми у професійному мовленні
- •Яке слово обрати?
- •Аванс – завдаток
- •Авторитетний – престижний
- •Адрес – адреса
- •Бік – сторона
- •Брифінг – прес-конференція
- •Вирішення – розв’язання
- •Витрати – видатки – втрати – збитки.
- •Відносини – взаємини – стосунки – ставлення.
- •Вірно – правильно
- •Галузь – сфера – ділянка – царина – область.
- •Домішка – добавка
- •Показник – покажчик
- •Положення – стан – становище
- •Постачальник – поставщик
- •Професіональний – професійний
- •Розмір – об’єм – обсяг
- •Номенклатурні назви у професійному мовленні
- •Правила вживання великої букви
- •Графічні та лексичні скорочення
- •Особливості перекладу текстів українською мовою
- •Недоліки та переваги комп’ютерного перекладу
- •Практична частина
- •Завдання № 1
- •Прочитайте наступний текст, висловте свою думку щодо нижче зазначених тез.
- •Поетами народжуються, ораторами стають
- •Завдання № 2 Прочитайте подані нижче вирази, оберіть два із них та поясніть думку авторів.
- •Завдання № 3
- •Завдання № 4
- •Завдання № 5
- •Завдання № 6
- •Завдання № 7
- •Завдання № 8
- •Завдання № 18
- •Завдання № 19
- •Завдання № 20
- •Завдання № 21
- •Завдання № 22
- •Завдання № 23
- •3Робіть скорочення поданих слів
- •Завдання № 24
- •Рекомендована література
Номенклатурні назви у професійному мовленні
Від термінів слід відрізняти номенклатурні назви (лат. “перелік, список”) – своєрідні етикетки предметів, явищ, понять. Якщо в основі терміна лежить загальне поняття, то в основі номенклатурної назви – одиничне. До номенклатурних назв входять серійні марки машин, приладів, верстатів, найменування підприємств, установ, організацій, географічні назви та назви рослин, звірів тощо. Наприклад, море, місто, фабрика, кабінет і т.д. – це термін, Крим, Азовське, кондитерська, української мови (за професійним спрямуванням) тощо – це номенклатурні назви.
Правила вживання великої букви
З великої букви пишеться перше слово у – назви свят: Новий рік, День студента.
Історичні епохи: Відродження, Новий час.
1.3. Назви навчальних закладів, установ: Луганський національний педагогічний університет.
1.4. Назви архітектурних споруд: Золоті ворота.
1.5. Назви орденів та медалей: орден “За відвагу”.
Усі слова з великої букви
2.1. Назви республік, країн: Російська Федерація.
2.2. Назви сузір’їв: Чумацький Шлях, Велика Ведмедиця.
2.3. Назви найвищих посадових осіб: Президент України.
2.4. Назви найвищих державних органів: Верховна Рада України.
2.5. Назви релігійних книг, свят, релігійних та міфічних персонажів: Мати Божа, Біблія, Різдво.
Графічні та лексичні скорочення
Лексичні скорочення функціонують як самостійні слова. Графічні ж скорочення не є словами й використовуються лише на письмі. На відміну від лексичних вони обов’язково розшифровуються та читаються повністю.
Лексичні скорочення бувають декількох типів:
1) ініціальні (абревіація) – утворені з початкових букв слів, що означають поняття вони, у свою чергу поділяються на: ЖЕК, ТЕЦ.
2) Складові скорочення – утворені з частин складних слів: завгар, міськком
3) Частково скорочені слова – утворені з частини або частин слів і повного слова: Донвугілля, Татнафта
4) Відсікання (усічення): зам., акад., доц.
5) Телескопічне скорочення – утворені з початкової та кінцевої частини слів: рація (із ра[діостан]ція), біоніка (із біо[логія] та [електро]ніка) тощо
6) Змішаного типу: НДІторгмаш.
Розрізняють декілька типів графічних скорочень:
крапкові: ст., див.
дефісні: б-ка, ін-т
дробові: р/р, а/с
нульові (курсивні) – на позначення фізичних, метричних величин, валют та ін. Стоять лише після цифрових назв: 2 хв, 47 кг.
Графічні скорочення пишуться з крапкою на місці скорочення, при цьому зберігається написання великих та малих літер і дефісів як і в повній назві: півн.-сх. ( північно-східний ) , півд.-зах. (північно-західний ).
Слова не скорочуються на голосну, якщо вона не початкова у слові, і на Ь. Наприклад, слово селянський може бути скорочений: сел., селян., селянськ. При збігу двох однакових приголосних скорочення робиться на першу – стін. календар.
Умовні графічні скорочення вимовляються повністю та скорочуються лише на письмі. Існує цілий ряд загальноприйнятих графічних скорочень, наприклад,
Акад. – академік; о. – острів
Вид. – видання; обл. - область
Гр. – громадянин; оз. - озеро
Див. – дивись; пор. - порівняй
Доц. – доцент; проф. - професор
Ім. – імені; р. – рік, річка
І т.д. – і так далі; рр. – роки
І под. – і подібне; с. – село, сторінка
Напр. – наприклад; ст. – станція, сторіччя
Н.е. – нашої ери, до н.е. – до нашої ери, т, тов. – товариш
Не можна скорочувати: імена та по батькові (крім ініціалів), псевдоніми, подвійні прізвища!