Вариант 5

1. Перепишите предложения. Письменно переведите их на русский язык. Подчеркните глаголы в PAST CONTINUOUS. Определите, в каком лице и числе стоит глагол.

1) You are constantly laughing.

2) The young woman was taking her dog for a walk in the park.

3) Last year I spent my summer holidays in Egypt.

2. Перепишите предложения. Письменно переведите их на русский язык. Определите видо-временную форму глагола в страдательном залоге.

1) Goggles are used for the specific purposes.

2) Moscow was first mentioned in chronicles in 1147.

3) You will be sent for if needed.

3. Напишите числительные полностью.

1) the 19th

2) 268

3) 6.846

4) the 30th

5) 1.000.000.008

4. Перепишите предложения. Определите степени сравнения прилагательных. Переведите предложения.

1) The richest man in the world is the Sultan of Brunei.

2) Moscow is bigger than Paris.

3) Edinburgh is one of the most impressive cities in Britain.

5. Прочтите текст. Перепишите его и письменно переведите.

Ryan’s Invention

When 18-year old Ryan Paterson read a story in his local newspaper about a teenage girl who couldn’t hear or speak, it gave him an idea. The girl used sign language, but she needed a human translator with her all the time.

Ryan designed a glove that could translate sign language into text. It used electronic sensors to read the hand movements of the person who was wearing it. Then it transmitted the data to a portable device that displayed the text on screen. The device only translated the alphabet, but a special program allowed the user to adapt hand movements. The user could give special meanings to certain hand movements.

Ryan built two prototypes using a leather golf glove. He tested it with students from the National Technical Institute for the Deaf.

Now, he has a patent on the device which means that he owns the idea. He’s thinking about starting his own company so can develop the design and market it.

6. Выпишите все глаголы-сказуемые из текста и определите их видо-временные формы. Переведите предложения.

 ПРИЛОЖЕНИЕ

Местоимения.

ЛИЧНЫЕ И ОБЪЕКТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Субъект I WE YOU HE SHE THEY

I like Ann We like Ann You like Ann He likes Ann She likes Ann They like Ann

Ann likes me Ann likes us Ann likes you Ann likes him Ann likes her Ann likes them

Объект ME US YOU HIM HER THEM

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

I  We  You  He  She  They  It 

MY OUR YOUR HIS HER THEIR ITS

Мой, моя, мое Наш, наша, наше Ваш, ваша, ваше Его Ее Их Свой/свои

+ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

I  We  You  He  She  They 

my our your his her their

 mine  ours  yours  his  hers  theirs

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

THIS (этот/эта) – THESE (эти)

THAT (тот/та) – THOSE (те)

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
ГЛАГОЛ	PAST SIMPLE	ПРИЧАСТИЕ II	ПЕРЕВОД
be	was /were	been	быть
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
break	broke	broken	ломать
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить, хватать, успеть
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, тащить
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	водить
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	драться
find	found	found	находить
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать
get	got	got	получать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти
grow	grew	grown	расти
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hit	hit	hit	попадать в цель
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	ушибить
keep	kept	kept	содержать
know	knew	known	знать
leave	left	left	оставлять
lend	lent	lent	занимать, одалживать
let	let	let	позволять, разрешать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	производить
meet	met	met	встречать
pay	paid	paid	платить
put	put	put	положить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ездить верхом
ring	rang	rung	звенеть
run	ran	run	бежать
say	said	said	говорить
see	saw	seen	видеть
send	sent	sent	посылать
shine	shone	shone	сиять, светиться
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown	показывать
sing	sang	sung	петь
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить
spend	spent	spent	тратить
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	красть
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать, взять
teach	taught	taught	учить
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать
understand	understood	understood	понимать
wake	woke	woken	просыпаться
wear	wore	worn	носить (одежда)
win	won	won	выигрывать
write	wrote	written	писать

NOTES

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NOTES

ЛИТЕРАТУРА

1. Tech Talk Elementary. Oxford University Press, 2003.

2. Workshop Engineering. Oxford University Press, 2003.

3. Innovations (upper intermediate). Thomson, Heinle, 2004.

4. Life-lines Pre-intermediate. Oxford University Press, 2003.

5. Matrix Intermediate. Oxford University Press, 2003.

6. English File (2). Oxford University Press, 2003

7. Хрестоматия по переводу / Сост. Л.И.Борисова.- М.: НВИ-Тезаурус, 2004.

8. Murphy R. Essential Grammar in Use. Cambridge University Press, 1990.

9. Краткий англо-русский технический словарь / Сост. Ю.А.Кузьмин, В.А.Владимиров, Я.Л.Гельман.- М.: ГеПо, 2002.

10. Русско-английский и англо-русский словарь. - М.: Издательство Астрель, 2002.