
- •§1.Суффикс –тель- в Церковнославянском языке…………………………..5
- •§2.Суффикс -тель- в Современном русском языке…………………………10
- •§3 Сопоставление личных существительных с суффиксом –тель- в Современном русском и церковнославянском языке ………………………………………………………………………………….12
- •§1.Суффикс –тель- в цся.
- •§ 2. Суффикс –тель- в сря.
- •§3. Сопоставление личных существительных с суффиксом –тель- в сря и цся.
- •3.1. Образование личных существительных с помощью суффикса –тель-.
- •3.2. Сопоставление личных существительных с суффиксом –тель- в сря и цся. Совпадения в значениях.
- •3.4. Формы личных существительных с суффиксом –тель-, которые остались только в Церковнославянском языке.
- •3.5. Слова современного русского языка, образованные с помощью форманта –тель-.
§ 2. Суффикс –тель- в сря.
Названия лиц с суффиксом –тель- восходят к общеславянскому периоду. По данным обратных словарей современного русского языка существует до 500 названий лиц с суффиксом –тель-, большинство из которых образовано путем отглагольной суффиксации (почти 65 %). В образовании новых названий лиц с суффиксом –тель-, однако, преобладает суффиксально-сложный способ.
Для образования существительных мужского рода, употребляемых при обозначении лиц по профессии, деятельности, роду занятий (иногда с указанием на преобладающий признак в деятельности), используются продуктивные суффиксы: – тель, – итель, используемые для образования существительных от глагольных основ с приставками и без них (обвинитель, воспитатель, просветитель, искатель, губитель и др.)
Суффикс -тель (-итель) образует существительные со значением:
-лица, принадлежащего к той или иной профессии (учитель, искатель, воспитатель, спасатель);
-человека, занимающегося той или иной деятельностью (мечтатель, любитель, созерцатель);
- предмета (орудия, приспособления, машины), который производит действие (двигатель, выключатель, глушитель).
Проанализировав содержание словаря, который состоит из 100000 слов, мы пришли к выводу, что суффикс –тель (-итель) в настоящее время является продуктивным, так как в «Орфографическом словаре русского языка» под редакцией Бучкина Б.З. и Сазонова И.К. мы обнаружили 317 слов, которые условно можно разделить на 3 группы:
Профессия людей - строитель, взрыватель, водитель, смотритель и др.
Человек в обществе - автолюбитель, блюститель, властитель, воитель и др.
Предметы для людей - включатель, огнетушитель, водонагреватель и др.
Определение частотности употребления суффикса –тель (-итель) – частица в изучении огромного пласта в языкознании. Образование новых слов тесно связано как с лексикой, так и с грамматикой. Вновь созданные слова пополняют словарный запас языка. В этом заключается связь словообразования с лексикой. Морфемный состав слова не является неизменным. Наибольшее количество слов образуется суффиксальным способом. На первом месте стоят существительные со значением лица. Они создаются с помощью многих суффиксов с учетом рода занятий, принадлежности к организации, взглядов и убеждений, социальной и территориальной принадлежности, качеств и свойств. Немаловажную роль в этом процессе играет суффикс –тель (-итель).
§3. Сопоставление личных существительных с суффиксом –тель- в сря и цся.
3.1. Образование личных существительных с помощью суффикса –тель-.
Итак, ЦСЯ и СРЯ личные существительные с суффикосм –тель- образовывались и образуются так:
Вид и переходность глагола не имеет значения для образования нового слова
Нельзя образовать личное существительное с помощью суффикса –тель- от возвратного глагола.
СРЯ: суффиксальный способ: вымогать+тель=вымогатель
префиксальный способ: со+житель=сожитель
сложение с суффиксацией: благо+желать+тель= благожелатель
сложносотавные слова: писатель-исследователь
ЦСЯ: суффиксальный способ: крестити+ тель= креститель
Двукорневое сложение с суффиксацией: благодэтель