Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Конституция Японии

.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
28.10.2013
Размер:
34 Кб
Скачать
                 � � H � � � � � � � �   � � � H � �

                 (�������� � ���� 3 �� 1947 �.)


         ��, �������� �����, ������� ����� ���������� �����
������� ������� ��������� �������������� � ���������� �
����������� ��������� ���������� �� ��� � �� ����� ��������
����� ������� �������������� �� ����� ������ � �������������
������� �� ���� ����� ������, ����������� ��������� �� ���������
������ ����� ����� � ���������� �������� ������������,
�������������, ��� ����� ������� ���������� ������, �
������������� ������� ����������. �������������� ������
����������� �� ������������� ������� ������, �� ����������
������� �� ������, �� ��������� ������������ ��������������
������, � ������� �� ��������� �����. ��� - �������, ����� ��
����� ������������, � �� ��� �������� ������� ����������. ��
������� ��� �����������, ������, ����� � ���������,
�������������� �������� �����������.
         ��, �������� �����, ������ ������� ���� � �����-
������� ������� ������� �������, ����������� �������� �����
�����; �� ����� ��������� ���������� ���� ������������ �
�������������, �������� �� �������������� � ����� ����������
������� ����. �� ����� ����� �������� ����� � �������������
����������, ��������� ��������� ��� � �������� ���������� ��
������ ���� ������ � �������, ��������� � ������������. ��
������ �������, ��� ��� ������ ���� ���� ����� �� ����� �����,
�������� �� ������ � �����.
         �� ��������, ��� �� ���� ����������� �� ������
���������������� ������ ������ ����������, �������� ��� ����
�������� ������ ����������, ��� �������� ������������ ������
������ ��������� � ��� ���������� ���� ��������� ������
������ ���� ����������, ������� �������� ����������� �����������
� ����������� ������������ �������� � ������� �������������.
         ��, �������� �����, ����� ����� ������ ������,
���, �������� ��� ����, �� ��������� ���� ������� ������� �
�����.


                         � � � � �  I

                         ���������

         ����� 1. ��������� ������ �������� �����������
� �������� ������, ��� ������ ���������� ����� ����� ������,
�������� ����������� ��������� ������.
         ����� 2. ������������� ���� ������ �������������
� ���������� � ������������ � ������� �� ������������� �������,
������� �����������.
         ����� 3. ��� ������� ����������, ��������� � ��-
��� �����������, ����� ���� ���������� �� ����� ��� � ������ �
�������� ��������, � ������� ����� �� ��� ���������������.
         ����� 4. ��������� ����������� ������ ����� �����-
��, ��������� � ����� �����������, ������� �������������
�������� �����������, � �� ������� �����������, ��������� �
�������������� ��������������� ������.
         ���������, � ������������ � �������, ����� ��������
����-���� ������������� ����� ��������, ��������� � �����
�����������.
         ����� 5. ���� � ������������ � ������� ��
������������� ������� �������������� ����������, ������
����������� �������, ��������� � ����� �����������, �� �����
����������. � ���� ������ ��������� ����� ������ ����������
������.
         ����� 6. ��������� ��������� �������-�������� ��
������������ ����������.
         ��������� ��������� �������� ���� ����������
���� �� ������������ ��������.
         ����� 7. ��������� �� ������ � � ��������
�������� ����������� �� ����� ������ �������� �������,
��������� � ����� �����������:
         ����������� �������� � �����������, �������, �����-
������������ ������ � ���������.
         ����� ����������.
         ������� ������ ��������������.
         ��������� �������� ������������� �������.
         ������������� ���������� � �������� ���������-
������ ��������� � ������ ����������� ��� � ������������ �
�������, � ����� ���������� � ����������� ������ ������ �
�����������.
         ������������� �������� � ��������� ��������, �����-
��� � �������� ��������� � �������������� � ������.
         ����������� ������.
         ������������� ���������������� ������ � ������
��������������� ���������� � ������������ � �������.
         �����  ����������� ������ � �����������.
         ������������� �����������.
         ����� 8. H������ ��������� �� ����� ���� ��������
������������� �������  ��� �������� �, � ������� ���� �� �����
���� ������ � ����� ��� � ������������ � ��������� ����������.

                         � � � � �  II

                       �����  ��  ���H�

         ����� 9. �������� ������� � �������������� ����,
����������� �� �������������� � ������, �������� ����� �� ������
������� ����������� �� ����� ��� ����������� ����� �����, �
����� �� ������ ��� ��������� ����������� ���� ��� ��������
��������� ������������� ������.  �� ��������� ����, ���������
� ���������� ������, ������� ������ �� ����� ����������
����������, ������� � ������-��������� ����, ����� ��� � ������
�������� �����. ����� �� ������� ������������ ����� ��
���������.

                         � � � � �   III

                    �����  � �����HH����  H�����

         ����� 10. H���������� ������ ��������� �������-
���� ���������� �������.
         ����� 11. H���� ��������������� ��������� �����
��������� ������� ��������. ��� �������� ����� ��������,
������������� ������ �������� ������������, �������������
��������� � ������� ��������� � �������� ��������� ������ ����.
         ����� 12. ������� � �����, ������������� ������
�������� ������������, ������ ������������� ����������
������� ������. H���� ������ ������������� �� ����� �� ��
�� ���� ��������������� ����� ��������� � ������� � �����
�������� ��������������� �� ������������� �� � ���������
������������� ������������.
         ����� 13. ��� ��� ������ �������� ��� ��������.
�� ����� �� �����, ������� � �� ���������� � ������ ������
������, ��������� ��� �� ������� ������������� ������������,
������ ��������� ������ � ������� ���������������� � ������
�������������� ���.
         ����� 14. ��� ��� ����� ����� ������� � �� �����
����������� ������������� � ������������, ������������� �
���������� ��������� �� ������� �����, �������, ����,
����������� ��������, � ����� ������������.
         ������� � ������ ����������������� ��������� ��
��������.
         H������ ���������� �� ������������� ��� ����������
�������� ������, ������ ��� ������ ������, � ��� �������
������������� ������ ��� ����� ����, ������� ����� �� � ��������
���� ��� ����� �������� � �������.
         ����� 15. H���� �������� ������������ ������
�������� ��������� ����������� ��� � ��������� �� �� ���������.
         ��� ��������� ����������� ���� ������ ������� �����
��������, � �� �����-���� ����� ��� �����.
         ��� ������� ��������� ����������� ��� ������������
�������� ������������� ����� �� ����������������.
         ��� ���������� ���� ������� ����� ���������� �� ������
���������. ���������� �� ����� ��������������� � ���������, �� �
������� ������ �� ��������� �� �����.
         ����� 16. ������ ����� ����� ��������� � ������
�������� � ���������� ������, � �������� ��������� �����������
���, � ��������, ������ ��� ����������� �������, ������ ���
�����������, � ����� �� ������ ��������; ����� �� ����� ����
���������� �����-���� ������������� �� ������ ����� �������.
         ����� 17. ������ �����, � ������������ � ������� ,
��������� � ����������� ��� ������� ������� ��������� ������
��������� ������� � ������, ���� ����� �������� ��� �����������
��������� ������-���� ���������� ������������ ����.
         ����� 18. H���� �� ����� ���������� � ������� �
�����-���� �����. �������������� ���� ����� ��� � ������ ������-
�� �� ������������ ����������.
         ����� 19. ������� ����� � ������� �� ������ ���������.
         ����� 20. ������� ������� ������������ �� ����. H�
���� �� ����������� ����������� �� ������ �������� �� �����������
������� ���������� � �� ����� ����������� ������������ ������.
         H���� �� ����� ����������� � ������ � �����-���� ����-
������� �����, ������������, ��������� ��� ������.
         ����������� � ��� ������ ������ ����������� �� �������-
�� ������������ ������� � �����-���� ����������� �����������.
         ����� 21. ������������ ������� �������� � �����������,
� ����� ������� �����, ������ � ���� ���� ���� �������� ������.
         H����� ������� �� ����������, ����� ��������������� ��
������ ���������.
         �����  22. ������ ��������� �������� ������ � ��������
���������������, � ����� ������ ���������, ���� ����� ��� ��
�������� ������������� ������������.
       ������� ������ �� ���� �� ������� � ������� ������ ��
������ ����������� �� ������ ���������.
         ����� 23. ������������ ������� ������� �����������.
         ����� 24. ���� ����������� ������ �� �������� ��������
����� ������ � ���������� �� ������ ��������� ��������������, �
������ �������� �������� ��������� ���� ���� � ����.
         ������ � ��������� ������ �������, ������������� ����
��������, ����������, ������ ���������������, ������� � ������
��������, �������� � ������ � ������, ������ ���������� �����
�� �������� ������� ����������� � ��������� �����.
         �����  25. ��� ���� ����� �� ����������� ������������
����� �������� � ���������� �����.
         �� ���� ������ ����� ����������� ������ ��������� �����
�� ������� � ����������� ������� ������������� ������������,
����������� ����������, � ����� ��������� ������.
         ����� 26. ��� ���� ������ ����� �� ����������� �
������������ �� ������ ������������, � ������, ���������������
�������.
         ��� ������, � ������������ � �������, ����������
����������� ������������ ������� ������, ���������� �� ��
���������. ����������� �������� ������������ ���������.
         ����� 27. ��� ���� ����� �� ���� � ������ ��������.
         ��������� �����, ������� ����, ����� � ������ ������
����� ���������� �������.
         ����������� ����� ����������.
         ����� 28. ������������ ����� �������� �� ��������
�����������, � ����� ����� �� ������������ ���������� � ������
������������ �������.
         ����� 29. ����� ������������� �� ������ ���������.
         ����� ������������� ���������� �������, � ��� �����
��� �� ������������� ������������� ������������.
         ������� ��������� ����� ���� ������������ � ���������
��������� �� ����������� ����������.
         ����� 30. H�������� �������� �������� �������� � ����-
������� � �������.
         ����� 31. H���� �� ����� ���� ����� ����� ��� �������
��� ���� ���������� ������-���� �������� ����� ��� �
������������ � ����������, ������������� �������.
         ����� 32. H���� �� ����� ���� ����� ����� �� �������-
�������� ��� ���� � ����.
         ����� 33. H���� �� ����� ���� ���������, �� ����������
��� �������, ����� ����� ���������� �� ����� �����������, �����
��� �� ��������� ��������� ������������ ���������� �������
������� �������, � ������� ������� ������������, ��������
�������� ������.
         ����� 34. H���� �� ����� ���� �������� ��� ����������
������ �������, ���� ��� �� ����� ���������� ��������� ������-
��� � ������������� ����� ��������� � ��������. ������ �������
����� �� ����� ���� �������� ��� ������� ���������, �������, ���
������� ��������������� ���������, ������ ���� ����������
�������� �� �������� ��������� ���� � ����������� ������������ �
��� ��������.
         ����� 35. �� ���������� �������, ���������������
������� 33, �� ������ ��������� ����� ������� ��
������������������ ������ ������, ����������� � ��������� ��
���������, ������� � ������, ������������� �����, ��� � �������-
����� � ��������, �������� ��� ������� ������������� ������ �
���������� ��������  �����, ����������� ������, � ���������,
���������� �����.
         ������ ����� � ������ ���������� �� ����������
�������, ��������� ������������ ���������� ������� �������.
         ����� 36. ������������� ���������� ����������
���������� ����������� ������ ����� � �������� ���������.
         ����� 37. �� ���� ��������� ����� ��������� �����
����� �� ������� � �������� ��������������� ������ ����
�������������� �����.
         ���������� �� ���������� ���� �������������� �����
����������� ������ ���� ����������; �� ����� ����� �� �����
���������� � �������������� ������ �� ��������������� ����.
         ��� ���� �������������� ��������� �� ���������� ����
����� ��������� � ������ ������������������ ��������; � ������,
����� ��������� �� � �������� ������� ��� ���, �������
���������� ������������.
         ����� 38. H���� �� ����� ���� ���������� ������
�������� ������ ������ ���.
         ���������, ��������� �� ����������, ��� ������ ��� ���
������� ���� ����� ������������ ����������� ������ ��� �������-
�� ��� �������, �� ����� �������������� ��� ��������������.
         H���� �� ����� ���� ������� ��� ���������� �������� �
������, ����� ������������ ��������������� ������ ���� ������
��� ����������� ���������.
         ����� 39. H���� �� ����� ���� ��������� � ���������
��������������� �� ��������, ������� ���� �������� � ������ ���
��������� ��� � ��������� �������� �� ��� ��������. ������
������� ����� �� ����� ���� ������ ��������� � ���������
��������������� �� ���� � �� �� ������������.
         ����� 40. � ������ �������� ����� ����� ������ ���
��������� ������ �����, � ������������ � �������, ���������
����������� ��� � ���������� ������.

                         � � � � �  IV

                           �������H�

         ����� 41. ��������� ������ ������ ������� �������-
�������� ������ � ������������ ��������������� �������.
         ����� 42. ��������� ������� �� ���� �����: ������
�������������� � ������ ����������.
         ����� 43. ��� ������ ������ �� �������� ������,
������������� ���� �����.
         ����� ������ ������ ������ �������������� �������.
         ����� 44. ����������� ������ ����� �����, � �����
����������� �� ����������� ���������� �������. ������ ��� ����
�� ������ ���������� ������������ �� ������� ����, �������, ����
����������� ��������, ������������, ����������, ��������������
�������� ��� �������.
         ����� 45. ���� ���������� ������ ������ ��������������-
������ ����. �� ���������, ������, ���������� �� �������
������� ����� � ������ �������� ������ ��������������.
         ����� 46. ���� ���������� ������ ������ �������-
��� - ����� ���, ������  ������ ��� ���� ������������� ��������
������ ������.
         ����� 47. ������������� ������, ������ ����������
� ���� �������, ��������� � ������� ������ ����� �����,
���������� �������.
         ����� 48. H���� �� ����� ���� ������������ ������
����� �����.
         ����� 49. ����� ����� ����� �������� �������,
� ������������ � �������, ������������ �������������� ��
��������������� �����.
         ����� 50. ����� ����� �����, �� ���������� �����-
��, ��������������� �������, �� ����� ���� ���������� � ������
������ ����������; ����� ����������, ������������ �� �������
������, �� ��������� ������������� ������ ������ ������������
�� �������� �� ������ ������.
         ����� 51. ����� ����� ����� �� ����� ��������������� ��
������� ������ � ���� �� ������ ������, ������������� � �
������������ � ������.
         ����� 52. ��������� ������ ���������� �������� ����
��� � ���.
         ����� 53. ������� ����� ��������� ������ � ������
������������ ������ ����������. ������� ������ ��������� �������
� ������ ������������ ������ ����������, ���� ����� �����������
����� ����� ��������� ����� ������ ����� ������ ����� �� �����.
         ����� 54. ���� ������ �������������� ���������, �� �
������� ����� ���� �� �� �� �������� ������ ���� ���������
�������� ������ � ������ ��������������, � � ������� ��������
���� �� �� ������� ������ ���� ������ ���������.
         ��� �������� ������ �������������� ������������ ���-
������� �������� � ������ ����������. ������ ������� �����
������� ����������� ����� ������ ����������, ���� ��� ������
���������� � ��������� ������.
         ����, ������� �� ������������ ������, ��������� �
������� � ����������� ������, ������ ���������� � ����� ����,
���� ��� �� ����� �������� ������� �������������� � �������
����� ���� � ������� ������� �������� ������ ����������.
         ����� 55. ����� ������ ��������� �����, �������� �
������������� �� ������. ������ �� ����, ����� ������ ����-����
����������� ����������, ���������� ������� �������� �� ����
������������ �� ����� ���� ������ ������� ������������� ������.
         ����� 56. ����� ������ ����� ��������� ������ ������
��� ������� �� ��������� �� ����� ����� ����� ������ ����� ��
������.
         �� ���������� �������, ����� ��������������� ��������
������������, � ������ �� ����� ��� ������� ������ ������������
������� ������������� ������; ��� ��������� ������� �����
�������������������� ������ �������.
         ����� 57. �������� ������ ������ ������ ���������.
������ ����� ���������� �������� �������� � ������, ����
������� �� ���� ������ ������������ �� ����� ���� ������
������� ������������� ������.
         ����� ������ ����� ��������� ����� ���������. ���
��������� ������ ������������ � �������������� �� ���������
�����������, �� ���������� ��� ���������� �������� ���������,
������� �������� ����������.
         �� ��������� �� ����� ����� ���� ������������� ���-
��� ����������� ������� ����� �� ����� ������� ������ ���������
� ���������.
         ����� 58. ����� ������ �������� ����������� � ������
����������� ���.
         ����� ������ ������������ ���� ������ ������ ���������,
��������� � ���������� ���������� � ����� �������� �������� �
��������� ����� ������ �� ����������, ��������� ���������.
������ �� �������� ����� ������ �� �� ������� ����������
������� �������� �� ���� ������������ �� ����� ���� ������
������� ������������� ������.
         ����� 59. ������������, �� ���������� �������, �����
��������������� ������������, ��������� ������� ����� ������
��� ������ ��������.
         ������� ������� �������������� ������������, ��
�������� ������ ���������� ������ �������, �������� �� ������
������ ��������������, ��������� ������� ����� ��� ����������
������ ������������ �� ����� ���� ������ ������� �������������
������ ������ ��������������.
         ��������� ����������� ������ �� ����������� ������
�������������� ���������, � ������������ � �������, ������ ���-
�������� �������� ����� �����.
         ���� ������ ���������� �� ������ �������������� ������
�� �������������, �������� ������� ��������������, � �������
���������� ����, �� ���������� ������� �������� � ������
����������, ����� ��� ��������, �� ������ �������������� �����
������������� ��� ��� ���������� ������� ������������� �������
����������.
         ����� 60. ����� ������ ������� ������������ ��
������������ ������ ��������������.
         ���� ������ ���������� ������ �� ������ �������,
�������� �� ������ ������ ��������������, � ���� ���������� ��
���������� � � ������ ���������������� ������� �������������
�������� ����� ����� ��� ���� ������ ���������� �� ������
�������������� ������ � ������� �������� ����, �� ����������
������� �������� � ������ ����������, ����� �������� ������,
�������� ������� ��������������, ������� ������ ��������������
��������� �������� ����������.
         ����� 61. ������ ����� ���������� ������ ��������� �
��������� �������� ����������, ������������ �� �������� ����-
�����.
         ����� 62. ����� ������ ����� ����������� �������������
�� �������� ���������������� ��������� � ����� ��� ����
��������� ���� � ��������� ����������, � ����� ������������
����������.
         ����� 63. �������-������� � ������ ���������������
��������, ���������� �� ����, ������ ��� ��� �� ������
������� ����� �� �����, ����� � ���� ���� �������������� ��
��������� ���� �� ����� �� ����������� �� ��������������. ���
����� ������ ������������� �� ���������, ���� �� �����������
���������� �� ���� ������� � ����������.
         ����� 64. ��������� �������� �� ����� ������ �����
����� ��� �� ����������� � ������ ���������� ��� ��� �����,
������ ������� ���������� ���� �� ����������� �� ���������.
         �������, ��������� � ����������� ��� � ������ �����-
�����, ���������� �������.

                     � � � � �   V

                       ����H��

         ����� 65. ������������� ������ ������������
����������.

         ����� 66. �������, � ������������ � �������, ������� ��
�������-��������, ������� ���������� ���, � ������ ������������-
��� ���������.
         �������-������� � ������ ��������������� �������� ������
���� ������������ ������.
         ������� ��� ������������� �������������� ������ �����
����������� ��������������� ����� �����������.
         ����� 67. �������-������� ���������� ���������
���������� �� ����� ������ ����������. ��� ����������
������ �������������� ���� ������ ����� ����������.
         ���� ������ �������������� � ������ ���������� ������
��������� �������� � ���������� � ���� ���������� �� ����������
� � ������ ���������������� ������� ������������� ��������
����� ����� ��� ����  ������ ���������� �� ������ ������ �
���������� � ������� ����� ����, �� ���������� ������� ��������
� ������ ����������, ����� ���� ��� ������ ��������������
��������� ����� ����������, �� ������� ������ ��������������
��������� �������� ����������.
         ����� 68. �������-������� ��������� ���������������
���������, ��� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������
�� ����� ������ ����������.
         �������-������� ����� �� ������ ��������� ���������
��������������� ��������� �� ���������.
         ����� 69. ���� ������ �������������� ��������� ������
�������� � ��������� ��� �������� ������ �������� � �������,
������� ������ ����� � �������� � ������ �������, ���� � �������
����� ���� ������ �������������� �� ����� ���������.
         ����� 70. ���� ��������� �������-�������� ���������
��������� ��� ���� ��������� ����� ����� ���������� �����
�������� ������� ������ ������ ��������������, ������� ������
����� � �������� � ������ �������.
         ����� 71. � ������, ��������� � ���� ����������
������, ������� ���������� �������� ���� ������� �� ��� ���,
���� �� ����� �������� ����� �������-�������.
         ����� 72. �������-������� � �������� ������������
�������� ������ �� ������������ ���������� �������������,
����������� ���������� �� ����� �������� ��������������� ��� �
������� ��������, � ����� ����������� �������� � ��������� ���
���������� �������� ���������.
         ����� 73. ������� �������� ����� � ������� ������
�������� �������� �������� ����������:
         �������������� ���������� � ����� �������, �������
��������������� ���.
         ����������� ������� ���������.
         ��������� ���������; ��� ���� �������� ���������������
���, � ����������� �� ������������, ���������� ���������
����������.
         ���������� � ����������� ����������� ������� �
������������ � �������, �������������� �������.
         ����������� ������ � �������� ��� �� ������������
����������.
         ������� ����������������� ������ � ���� ��������� �
����� ��������� �������� ����������� � �������; ��� ���� �
����������������� ������ �� ����� ���������� ������,
���������������� ��������� ��������� ����� ��� � ���������
��������������� ������.
         ������� ������� � �������� � ������� ��������,
�������� � �������� ��������� � �������������� � ������.
         ����� 74. ��� ������ � ����������������� �����
����������� ������������� ���������������� ���������� � ���-
����������� �������-���������.
         ����� 75. ��������������� �������� � ������ ����� ���
����� ���������� �� ����� ����������� � �������� ���������������
��� ������� �� �� �������-��������. ������ ���� �� ������������
����� ���������� � �������� ���������������.

                         � � � � �  VI

                        �����H�� ������

         ����� 76. �� ������� �������� ������ �����������
���������� ���� � ����� ����� ������ ���������, ����� �����
��������� �������.
         H� ����� ���������� ������� ������ ����.
         ���������������� ������ �� ����� ����������� �������
������ � ������ �������� �������������� ������.
         ��� ����� ����������  � ��������, ����� ������ �����
�������; ��� ������ ������ �������� ������������ � ��������.
         ����� 77. ��������� ��� ������� ������ �������������
������� ��������� ����������������, ������ ���������, �����������
��������� � �����, � ����� ������� ��������� ���������
������.
         ��������� ������ ��������� ��������, ���������������
��������� �����.
         ��������� ��� ����� ������������ ����� ������ ���������
����� ������������� ������� ����� ������.
         ����� 78. ����� �� ����� ���� ���������� �� ���������
��� ���������� ��������������� � ������ ����������, ��
���������� ��� �������, ����� ���� � �������� ������ �������
��������� ��� ��������� ����������� �������� ���� ����������.
���������������� ������ �� ����� �������� � �����
�������������� ��������.
         ����� 79. ��������� ��� ������� �� �������� ����� �
������ ����� �����, ������� �������������� �������;
��� �����, �� ���������� �������� �����, ��������� ���������.
         H��������� ����� ���������� ���� �������� ����������
������� ��� ���������� ������ ����� ������� ��������� ��������
������� � ������ �������������� � ���������� ���������� - ���
���������� ������ ������� � ������ �������������� �� ������������
����� ���; ��� ��������� ��������� � ���������� � ����� ��
������.
         ���� � ������, ��������� � ���������� ������,
����������� ����������� ����������� �� �������� ������-����
�����, ���� ���� ��������.
         ��� �������, ��������� � ����������, ������ �������.
         ����� ���������� ���� ������ � �������� �� ����������
��������, �������������� �������.
         ����� ���������� ���� � ������������� ����� �������
������������ �������������. ������ ������������� �� ����� ����
�������� � ������  ��������� ����� � ��� ���������.
         ����� 80. ����� ����� ������ ��������� ���������
��������� �� ������ ���, ������������ ��������� �����.
         ��� ����� ����� ������� ��������� � ������� ����� ���
� ����� ����� ���� ��������� ��������. ������ �� ���������� ���-
�����, �������������� �������, ��� ������ � ��������.
         ����� ����� ������ ��������� � ������������� �����
������� ������������ ��������������. ������ ������������� ��
����� ���� �������� � ������ ��������� ����� � ��� ���������.
         ����� 81. ��������� ��� ������ ����� ������
���������, ����������� ������ ������ � ����������������� �����
������, �������, ���������� ��� ������� ������������ ����.
         ����� 82. ��������������� ��� � ����� � ���������
������� ����������� � �������� ���������.
         ���� ��� ����������� ������, ��� ��������� �����������
��������� �� ���������� ������ ��� ������, ��������������� ��-
��� ������� ��� �������� �����. ��� ���� ���� � ������������
������������, � ������������, �������� � ������, ��� ����, �
������� ����������� ����� � ������, ��� ����, � �������
����������� ����� �������, ������������� ������ III ��������
�����������, ������ ������ ���������� � �������� ���������.

                  � � � � �  VII

                     ��H�H��

         ����� 83. ����� ���������� ���������������� ���������
������������ �� ������ ������ ����������.
         ����� 84. �������� ����� � ��������� �����������
������� ����� ������������ ������ �� ��������� ������ ��� ���
��������� �������, ������������ �������.
         ����� 85. H������ ��������������� �������� �� �����
���� �������������, � ������� ��������������� ��������
������������ �� ����� ���� ������ ����� ��� �� ������
����������.
         ����� 86. ������� ��������� � ����������� ����������
�� ���������� � ����������� ����� �� ������ ���������� ���.
         ����� 87. �� ������� ��������������� ���������
�������� �������� ���������� ����� ���� ��������� ��������� ����,
��������������� �� ������������ �������� ���������� �� �������.
         ������� ������ �������� ���������� ��������� �����-
����� � ��������� ���� ������������ �� ������� ���������� �����.
         ����� 88. ��� ��������� ������������� �������
������ ������������ �����������. ��� ������� ������������
������� ������ ����������� ����������� ��� ����� ������.
         ����� 89. H������ �������������� �������� ��������
��� ���� ��������� �� ����� ������������ ��� �������������� ��
������������,������ ��� ��������� ������-���� ������������
��������� ��� ����������, ��� �� �����-���� �����������������,
��������������� ��� ��������������� ����������, �� ���������
��� ��������� ��������� �������.
         ����� 90. ������������� ����� � ���������������
�������� � ������� �������� ����������� ������� � �����������
������ � ������������ ��������� ���������� ������ � �������� �
������� � �������  ����������� ����, ��������������� ���������
�� �������� ��������.
         ��������� � ��������� ������������ ������ ������-
���� �������.
         ����� 91. ������� ��������� ����� ��������� ���-
������� �������, �� �� ����� ��� ���� ��� � ���, ������
����������� ���������� � ������ � �������� ���������������
��������.

                     � � � � �   VIII

                   ����H�� �����������H��

         ����� 92. �������� � ��������� ����������� � ��-
���� ������� ������� ��������� ������ ������������� ������� �
������������ � ��������� ������� ���������.
         ����� 93. ��� ������� ������� ��������� ������ �
������������ � ������� ��������� � �������� ��������������
������ �������.
         ������� ����������� ���� ������� ��������� ������, �����
�� �������� � ������ ������� ����������� ����, ������� ����������
�������, �������� ����������, ���������� �� ����������
�������������� ������� ������� ��������� ������, ����� �����
�������.
         ����� 94. ������� ������ ��������� ������ ����
����� �������� ����� ����������, ����� ���� � �����������
���������������� ����������; ��� ����� �������� ����
������������ � �������� ������.
         ����� 95. ����������� �����, ���������� � ����-
����� ������ �������� ������ ��������� ������, � ������������ �
������� ����� ���� ����� ����������� �� ����� ��� � �������
����������� �����������, ���������� �� ����������
��������������� �������� ������ ��������� ������.

                    � � � � �   IX

                      ��������

         ����� 96. �������� � �������� �����������
������ �� ���������� ���������� � ������� �� ����� ���� ������
������ ����� ������ ����� ����� � ������������ ����� ��
��������� ������; �������� �������� ����������, ���� �� ���
����������� ����������� ������������, ���� � ������ �������
�����������, ���� ����� ������� - � ������������ � ��������
����������.
         ������������ ��������� ������� �������� ����������
������������� ����������� �� ����� ������ � ��������
������������ ����� �����������.

                    � � � � �   X

                  ������H��  ����H

         ����� 97. �������� ����� ��������, �������������
������ ������ �������� ������������, ������ �����������
������� ������ ���� �� �������. ��� ����� ���������� � �������
������� �������� � �������� ��������� � �������� ��������� �
�������, ��� ��� �� ������ ������� �������� ����������.
         ����� 98. H������ ���������� ������ ���������
������� ������, � ������� ������, �����, ��������� ��� ������
��������������� ����, �������������� � ����� ��� � ����� ��
���������, �� ���� �������� ����.
         ���������� ������� �������� � �������������
����� �������������� ����� ������ ������������� ���������.
         ����� 99. ��������� ��� ������, � ����� ������������-
��� ��������, ����� ����������, ����� � ��� ��������� ���������
����������� ���� ������ ������� � ������� �������
����������.

                   � � � � �   XI

              �����H�����H��  ������H��

         ����� 100. H������ ���������� ������� � ����
�� ��������� ����� ������ �� �� �� ������������ ( �� ���� � 3
�� 1947�.).
         ������� �������, ����������� �� ������� � ����
�������� �����������, ������ ������ ������ ����������, ���������
������ ���������� � ������ ����������������  ���������,
����������� �� ������� � ���� �������� �����������, ������
���� ������������ �� ����, ��������������� ���������� �������.
         ����� 101. ���� ������ ���������� �� ����� ����������
� ������� ��������� � ���� �������� �����������, �� ������
�������������� ����� ����������� � �������� ���������� ������ ��
���������� ������ ����������.
         ����� 102. ���� ���������� �������� ������ ������
���������� ������� ������, � ������������ � ��������
������������, ��������� ��� ����. �����, ���������� ��� ���
��������, ��������� � ������������ � �������.
         ����� 103. ��������������� ��������, ����� ������
�������������� � �����, ��������� � ��������� � ������
��������� � ���� �������� �����������, � ����� ��� ������
��������� ����������� ����, ��������� �����, ��������������
���, ������� �������� �������� ������������, �� ������
������������� ���������� �� ���������� ��� ������ �� �������
��������� � ���� �������� �����������, ���� ���� ��
������������� �������. ������, ���� �� ��������� ���������
�������� ����������� ����� ������� ��� ��������� ���������, ���
��� ����� ���������� �� ����� ������.