Dialogue:

- So Geoff, this is your home!

- That's right. Do you like it?

- I like it very much. It's a very nice boat. It's so quiet here on the river.

- It's noisy in the summer with the tourist boats, but in winter it's perfect.

- How big is it?

- Well, it's a special type of boat for the canals, which are very narrow in Britain. It's called a narrow boat and it's ten metres long and about two metres wide.

- Ten metres! Is it difficult to drive it along the canals?

- At first it's difficult, but after a while, with practice, it's quite easy.

- But I suppose with ten metres, you have a lot of space.

- Yes, well, we're in the living room, and there's a kitchen, a bathroom and two bedrooms through there.

- How many people live in the boat with you?

- My wife and our baby daughter, three people in all...

- Three of you, I see. And what sort of furniture do you have?

- Well, there's a fridge and a cooker, several armchairs, a television and a shower, but there isn't room for a bath and a dishwasher. But it's quite comfortable.

- And what's the most important item for you?

- I suppose it's my computer. Yes, it's my computer.

Translate into English:

1. Наш дом находится на улице Горького. Мы переехали туда 2 года тому назад.

2. У него 2-комнатная квартира на 2 этаже.

3. На 2м этаже все квартиры без балконов.

4. Все комнаты: гостиная, спальня и кабинет небольшие, но они уютно обставлены.

5. В гостиной находится сервант, угловой диван, цветной телевизор, два кресла и журнальный столик.

6. На столе стоит ваза с цветами.

7. Наша кухня - довольно большая. Там есть плита, холодильник, посудный шкаф, стол и несколько стульев.

8. В ванной хранятся различные предметы туалета.

9. На стене в коридоре находится вешалка и зеркало.

10. Мы поддерживаем порядок в квартире.

Приветствие

В случае, когда встреча происходит днем — от полудня до захода солнца формула Good afternoon! окажется наиболее подходящей, а если с утра до полудня, то говорится Good morning: Здравствуйте! Добрый день!

Стилистически сниженные приветствия, свойственны непринуж­денному общению хорошо знакомых людей:

Привет! Hi! Hello;

Стилистически повышенными приветствиями являются:

Приветствую (вас)! Welcome!

Разрешите вас приветствовать! Allow me to welcome you.

Рад вас приветствовать! I am happy to welcome you.

Для ситуации приветствия в обоих языках характерен большой на­бор этикетных выражений, ею сопровождающих:

Как (вы) живете? How are you?

Как идет (ваша) жизнь? How are you getting on?

Как идут (ваши) дела? How are things?

Как жизнь? How's life?

Что нового? What's the news?

Что (у вас, у тебя) случилось? What’s happened?

Что стряслось? Anything/Something wrong?

What's wrong? What's up?

Осведомления этого рода могут конкретизироваться, распространя­ясь на дела семейные, служебные:

Как семья? How is the family?

Как дома? How are things at home?

Как работа? How are things (at the office, etc.)?

Более непринужденные вопросы:

Ну что у тебя? How are things? What's new?

Осведомление о здоровье осуществляется с помощью вопросов:

Как вы себя чувствуете? How are you?