Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
VVEDENIE_metodichka_NOVAYa_DLYa_OChNIKOV.doc
Скачиваний:
41
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
1.2 Mб
Скачать

Dialogue:

- And we have a scientist with us today to discuss various predictions about our weather in the future. Professor Stein, what do you think about the latest report about our climate?

- I think the predictions are, in general, very accurate.

- So you think temperature will rise in the future?

- Yes, in the next twenty-five years, they'll rise by two six degrees.

- And what will the consequences of that be?

- Well, the ice at the North and South poles will melt and the sea level will rise.

- Do you think whole countries will disappear?

- No, I don't. That won't happen for another hundred or more years.

- And will there be enough fresh water for everyone?

- Yes, there will. But it won't come from rainfall, which will decrease in general, but from the sea with the salt taken out.

- Will fresh water cost more?

- Yes, certainly. And this will mean that factory goods will cost more to produce.

- What effect will this have on the economy? Will it get worse?

- No, I don't think so. But we'll have to change our lifestyles in the future.

Translate into English:

1. Люди жили в сельских районах и не производили такого количества загрязняющих компонентов, которые могли вызвать опас­ную ситуацию в глобальном масштабе.

2. Кислотные дожди, глобальное потепление, загрязнение воздуха и воды, перенаселенность — пробле­мы, которые угрожают человеческой жизни на Земле.

3. Каждые десять минут на нашей планете вымирает один вид животных, растений или насекомых.

4. Фабрики выбрасывают тонны вредоносных химикатов, которые являются главной причиной парникового эффек­та и кислотных дождей.

5. Еще большая угроза — атомные электростанции.

6. Всем нам известны трагические последствия чернобыльской ка­тастрофы.

7.Загрязняющие вещества, которые вредят на­шей дыхательной системе называются макрочастицами.

8. Макрочастицы — это мелкие твердые частицы, которые мы видим на солнечном свету.

9. Среди наиболее опасных для нашего здоровья находится угарный газ, окислы азота, сер­нистый газ и озон, или активный кислород.

10. Мы имеем время, деньги и технологии, чтобы сде­лать нашу планету лучше, чище и безопаснее.

Выражение своей точки зрения

При изложении или отстаивании своей точки зрения или позиции можно использовать следующие реплики:

Послушайте, что я вам скажу... Look, I'll tell you what...

Значит, так... It's like this. You see...

Начну с того, что... I'll start by saying that...

На мой взгляд... As I see it...

По моему мнению... In my opinion...

Насколько я понимаю... As far as I can see...

С одной стороны... On the one hand... on the other...

с другой ... For one thing... for another...

Общеизвестно, что... It's common knowledge that...

Учитывая все обстоятельства... All things considered...

При прочих равных условиях All other things being equal...

Следует признать, что... It must be admitted that...

Мне хотелось бы внести яс- I should like to make it clear

ность... that...

Вы во многом правы, но... There's much truth in what you're saying, yet...

Я понимаю вас, но... , I see your point, but...

В заключение мне хотелось бы In conclusion I'd like to say that... сказать...

Таково мое мнение. This is the way I see it

Вы можете не соглашаться со You are free to disagree with me

мной, но... but...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]