Dialogues:

1.

- I say, Ann. You've got some relatives here, haven't you?

- Yes, I have some.

- What relatives have you here?

- My aunt's family lives here.

- Do you often go to see them?

- Yes, I do. I visit them as often as possible. They are so nice, jolly and kind.

- Is their family large?

- Rather. There are five of them: my aunt, her husband and their three children.

- So you have three cousins. How nice! How old are they? What are their names? You are fond of them, aren’t you?

- Not so many questions at once, please. Let's visit them one of these days. I'll introduce you to them all.

2.

- Good afternoon, Alice. Come in.

- Good afternoon, Lily. How are you?

- Quite well. Won't you sit down? Make yourself comfortable. How are you?

- Very well, thank you. I'd like to invite you to my wedding-reception. I'm getting married next month.

- Oh! This is a lovely surprise. Who is the lucky fellow?

- James Brown. We've known each other since childhood.

- My congratulations. I wish all the happiness in the world.

- Thank you.

Translate into English:

1. У него было две сестры.

2. Тот бухгалтер - моя мама.

3. Ее кузен - светловолосый парень.

4. У нас был брачный договор.

5. Ее девичья фамилия - Петрова.

6. У них умелые руки.

7. Мы сейчас в свадебном путешествии.

8. Доктор Браун холост или женат? Его жене Хелен 30 лет, а сыну Бену 4 года.

9. Моя бабушка ладит со своей невесткой.

10. Мой двоюродный брат - единственный ребенок в семье.

Знакомство

Официальными, стилистически повышенными, являются формы:

Разрешите (с вами) познакомиться May I introduce myself Позвольте с вами познакомиться Let me introduce myself Позвольте представиться! Allow me to introduce myself.

Знакомство (главным образом в неофициальной обстановке) может начинаться вопросом к собеседнику:

Как вас (тебя) зовут? What is your name?

Как ваша (твоя) фамилия? What is your name/surname?

Мне хотелось бы с вами

(с тобой) познакомиться I've been looking forward to meeting you.

Ситуации знакомства:

1

Mrs Jones, I'd like you to meet Mr Oleg Sokoloff.

How do you do, Mr Sokoloff? Glad to meet you.

How do you do, Mrs Jones?

2

Mrs Parker, I don't think you've met Mr (Vitaly) Larkin.

How do you do, (Mr Larkin)? Nice to meet you.

How do you do, (Mrs Parker)?

В этой ситуации может быть выражено желание познакомить собеседников:

Я хотел бы познакомить вас с… Allow me to introduce you to...

Я хочу представить вас... I'd like to introduce you to...

I'd like you to meet...

Стилистически повышенными фразами являются следующие:

Разрешите познакомить вас с Allow me to introduce you to...

Позвольте познакомить вас с Let me introduce you to...

Ответные реплики

В неофициальных условиях:

Очень приятно! This is a pleasure, Mr/Mrs...

(Мне) очень приятно с вами Pleased to meet you.

познакомиться!

Очень рад! Glad to meet you.

Я рад с вами познакомиться! Nice to meet you.

Я счастлив с вами познакомиться I'm very pleased to meet you.

Я счастлив, что познакомился с вами Delighted to meet you.

Мы уже знакомы. Мы уже встречались. We've met before.

Я вас знаю. I know you.

Ваше лицо мне знакомо. Your face seems familiar.