Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lections-1375.rtf
Скачиваний:
160
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
142.38 Кб
Скачать

Allusion

It is an indirect reference by word or phrase to a historical, literary, mythological, Biblical fact or to a fact of everyday life made in a course of writting. The use of allusion presupposes the knowledge of the fact, thing or person, alluded to on the part of a reader or listener. As a rule, no indication of the source is given. This is one of the notable differences between quotation and allusion, plus there is a structural difference.

Thus, quotation must repeat the exact wording of the original while the allusion is only a mention of a word of phrase, which is assumed to be known like an allusion, which serves as a vessel to poure a new meaning into. Allusions are based on the accumulated experience and knowledge of the reader. Allusion and quotation may be turned into non-set expressions, because they are used only for the occasion.

Allusion thus is to be known more familiar. However sometimes allusions refer to the things, which need commentary. Allusions are used in different styles, but their function is the same. However, the discovering of an allusion is not always easy [Pie in the sky for the railman. - It comes natural, that many people know the refrain of the song "you'll get a pie in the sky, when you die". Railmen had been given many promises, but nothing more].

Simile

Simile is a stylistic device based on the intencification of some feature of the concept in question [You behave like a savage. - the feature of wildness is stressed]. The object being compared by means of simile belongs to different classes [He folded himself like an umbrella]. While logical comparisson means weighing the two objects belonging to one class of objects with the purpose of establishing the difference [as clever as his mother], structurally, simile presupposes conjunctions [like, as ... as, as ... if, seem, look]. Simile and metaphor differ only according to their structure. simile falls into trite [busy as a bee] and geniune. Structurally, simile can be simple and sustained [His mind was restless, but it worked pervasively and thoughts jerked through his brain like misfirings of a defective carburator]. The word "jerk" in its microcontext like in combination with "thoughts" is a case of metaphor which lead to the simile (...the misfirings...), where the word "jerk" bears its logical meaning. The linking notion is the movement "jerking" which has a resemblence between the working carburator. Simile is widely used in the belles-lettres and publicistic styles.

Periphrasis

Periphrasis is a stylistic device which has a form of a free word combinationor a sentence, which substitutes a certain notion or a thing. It is a use of longer phrasing in the place of a possible shorter form of expression. It can be divided into logical, which is based on one of the inherent properties of the object or, perhaps, features of the object described [place of destination = London, the most pardonable of human weaknesses = love]. Figurative periphrasis is based on metaphor, metonymy, irony [the Sun = the punctual servant of all work, to marry = to tie the knot]. Metaphor or metonymy is usually one word while metonomical or metaphorical periphrasis are the word combinations from which one can't ommit any element. Periphrasis can be divided into trite, fixed word combinations, like cliches hardly registered as periphrasis [wife = my better half, women = fair sex] and geniune [I understand you're poor and wish to earn money while nursing the boy, my son, who has been so prematurely deprived of what can never be replaced]. Periphrasis can also be historical [the King = the Victor Lord] and political, strongly associated with the sphere of application and the epoch they were used in. Periphrasis can be found in newspaper and belles-lettres style.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]