Russky

;_j_qv ± [_j_`zrv [_j_]ml kl_j_qv ± kl_j_`zrv kl_j_]ml g_klb±g_kzrv g_kml \_alb±\_azrv \_aml \_klb±\_^zrv \_^ml iZklb±iZkzrv iZkml

IjylZlvky `^Zlv ijh[m^blv aZijhkblvky lj_i_lZlv

G_ gZ^h qlh ^_eZlv" o\Zeblvky dheb g_ agZ_rv dZd oe_[qlh ^_eZ_l" jh^blky G_q_]h qlh ^_eZlv" lhjhiblvky ± g_ dZrZqlh ^_eZ_l" \Zjblky Gm`gh qlh k^_eZlv" gZdehgblvky qlh[u ba jmqvy \h^u qlh k^_eZlv"gZiblvky Oh^bl `mjZ\ev ih [hehlm qlh ^_eZ_l" gZgbfZ_lky gZ jZ[hlm Lhl ljm^Z qlh ^_eZ_l" g_ [hblky dlh mf__l qlh ^_eZlv"ljm^blvky =jZfhl_ qlh ^_eZlv" mqblvky ± \i_j_^ qlh k^_eZ_l"ijb]h^blky AZ \k_ qlh ^_eZ_l"[_j_lky ^Z g_ \k_ qlh ^_eZ_l"m^Z_lky

Keh\Z k [_am^Zjghc ]eZkghc \ dhjg_ o\Zeblvky o\Zebl jh^blkyjh^ lhjhiblvky i_j\Zy±g_ijh\_jy_fZy \lhjZy±lhjhiblky gZ dehgblvky gZdehg \h^u \h^guc ih [hehlm g_ijh\_jy_fZy gZ jZ[hlm g_ijh\_jy_fZy g_ [hblky [hcky \i_jz^ ki_j_^b ijb]h ^blky ijb]h^guc m^Z_lky m^Zeky

K\bs_l \_l_j ih^ djmluf aZ[hjhf qlh ^_eZ_l" ijyq_lky \ ljZ\m : ih ^\hjm f_l_ebpZ dh\jhf r_edh\uf qlh ^_eZ_l"kl_e_l ky gh [hevgh oheh^gZ IheuoZxl ahjb qlh ^_eZxl"dmjylky lmfZ gu gZ^ j_aguf hdhrdhf aZgZ\_k [Z]jyguc Ih em]m kh kdjbihf qlh ^_eZ_l"lyg_lky h[ha±kmoh\Zlhc ebihc iZog_l hl dhe_k : jy^hf m ijhlZebgdb \ ljZ\_ f_`^m dhjg_c [_`bl qlh ^_eZ_l" kljmblky fZe_gvdbc k_j_[jyguc jmq_c < l_fghc jhs_ gZ a_e_guo _eyo qlh ^_eZxl" ahehlylky ebklvy \yeuo b\ <uoh`m y gZ \ukhdbc [_j_] ]^_ ihdhcgh qlh ^_eZ_l"ie_s_lky aZeb\ K : ?k_gbg

<hkdj_kgZy ijh]medZ

I_j\Zy qZklv hibkZgb_ ^hjh]b < ijhreh_ \hkdj_k_gv_ fu \k_f deZkkhf [ueb gZ ijh]med_ >h \hdaZeZ _oZeb gZ ljZf\Z_ GZ we_d ljbqd_ ^h[jZebkv ^h ^_j_\gb Hllm^Z hlijZ\bebkv d [_j_ah\hc jhs_ <lhjZy qZklv aZgylby \ e_km HklZgh\bebkv fu gZ g_[hevrhc iheygd_ >_\hqdb aZgyebkv ijb]hlh\e_gb_f ibsb FZevqbdb ijb g_keb kmobo \_lhd b jZa\_eb dhkl_j Ihke_ h[_^Z b]jZeb \ \he_c[he i_eb i_kgb kh[bjZeb i_klju_ hk_ggb_ ebklvy ihke_^gb_ ihe_\u_

p\_lu Lj_lvy qZklv \ha\jZs_gb_ ^hfhc >hfhc \ha\jZlbebkv iha^gh Fh`gh [ueh g_ jZkkdZau\Zlv lZd ih^jh[gh h ^hjh]_ \ e_k aZlh \

dhgp_ klhbeh [u gZibkZlv q_f hkh[_ggh aZihfgbeky wlhl ^_gv dZ db_ \i_qZle_gby hklZ\be

± g_ ijbklZ\brv Dlh \q_jZ khe]Ze lhfm aZ\ljZ g_ ih\_jyl AZ \k_qlh ^_eZlv"[jZlvky±gbq_]h g_ k^_eZlv

M^_j`brv

Dlh"Mq_gbd rdhevgbpZ ^_lb \ajhkeu_ mqbl_ey Qlh"IZjlZ klhe hdgh ^\_jv ^hkdZ

< k\_l_ f j _^ q _klv bgh_ ^b\h kj j _^ q

Fhj_ kj j _^ q \a^m_lky [mjeb\h

AZdbibl ih^uf_l \hc f j _^ q

Oeug_l gZ [_j_] f j _^ q imklhc

JZahev_lky \ rmfghf [_]_ f j _^ q

B hqmlylky gZ [j_]_ f j _^ q

< q_rm_ ` j _^ q dZd `Zj f j _^ q ]hjy Ljb^pZlv ljb [h]Zlujy f j fg q

<k_ djZkZ\pu f j fg q m^Zeu_ <_ebdZgu f j fg q fheh^u_ <k_ jZ\gu dZd gZ ih^[hj

K gbfb ^y^vdZ f j fg q Q_jghfhj f j _^ q

: K Imrdbg

Ihlhfm qlh gZ \hijhk dlh"hl\_qZxl h^mr_\e_ggu_ kms_kl \bl_evgu_ q_eh\_d kh[ZdZ j_[ylZ Z gZ \hijhk qlh" ± g_h^mr_\ e_ggu_ ^b\Zg kl_deh a_fey

G_ aZ k\h_ ^_eh g_ [_jbkv Z aZ k\hbf ^_ehf g_ e_gbkv Ihqbg ^hjh`_ ^_eZ Km^b h ex^yo g_ ih keh\Zf Z ih ^_eZf MklZe gh g_ hl ^_eZ Z hl [_a^_evy Ihreh ^_eh gZ eZ^ b kZf lhfm jZ^ G_ ki_rb yaudhf lhjhibkv ^_ehf

MklZe±]eZ],kij klhbl \ _^ q \ ijhr \j \ f j

_ kdehg_gb_ \h^Z a_fey xghrZ_ kdehg_gb_ k_eh ihe_ klhe h]hgv_ kdehg_gb_ ghqv e_gv

I_j\Zy qZklv hibkZgb_ ^hfZ >hf _ kde klhye \ ]emohf aZ [jhr_gghf kZ^m _ kde DZ`^mx ghqv _ kde gZk [m^be klmd _ kde ^bdbo y[ehd _ kde iZ^Z\rbo k \_lhd _ kde gZ _]h l_kh\mx djurm _ kde >hf _ kde [ue aZ\Ze_g m^hqdZfb _ kde ^jh [vx _ kde y[ehdZfb _ kde b kmobfb ebklvyfb _ kde

<lhjZy qZklv aZgylby `bevph\ Fu \ g_f lhevdh ghq_\Zeb <k_ ^gb _ kde hl jZkk\_lZ _ kde ^h l_fghlu _ kde fu ijh \h^beb gZ [_j_]Zo _ kde [_kqbke_gguo ha_j _ kde LZf fu eh\beb ju[m _ kde

kihkh[hf \ ]j_qg_\hc _ kde I i dZr_ G_kfhljy gZ fhx ^_c kl\bl_evgmx kljZklv d _ kde I i hohl_ m f_gy gbdh]^Z g_ [u eh ^he`ghc _ kde J i aZ[hlu b l_ji_gby kgZjy^blvky dZd ke_ ^m_l : K =jbg

<Zjbeb±]eZ]he,,kij \ ijhr \j \h fg q QZcgbdhf

< iZeZld_ k q_f" k dhkljhf ± kms ` j _ kde klhbl \ L i \ _^ q

Ha_jZ \ q_f"\ b\gyd_±kms f j _ kde klhbl \ I i \ _^ q G_ [ueh q_]h"l_ji_gby±kms kj j _ kde klhbl \ J i \ _^ q

KZ^ hibkZg [he__ yjdh \h \lhjhf l_dkl_ ihlhfm qlh \ g_f _klv ijbeZ]Zl_evgu_

F_^hghkgu_ dZdb_" khehf_ggh ljZ\ygbkluf dZdbf" imrb klu_ dZdb_"kbj_g_\u_ dZdb_"

GZ demf[_ p\_lml h]jhfgu_ Zeu_ ]_hj]bgu < kZ^m i_klj_xl jZaghp\_lgu_ Zklju <ukhdb_ ]eZ^bhemku ihoh`b gZ klj_eu De_ gh\u_ ebklvy hk_gvx `_elu_ b djZkgu_ Hgb ihoh`b gZ eZ^hrdb k jZklhiuj_ggufb iZevpZfb

< ^Zevg_f ihoh^_ k g_h`b^Zgghc jZ^hklvx gZ jhah\Zluo h[eZdZo d jZkdb^bklhc _eb gZ fh]mq_f ^m[_ ih^ dm^jy\hc [_j_a dhc ba aZ fjZqghc lmqb

GZ h[eZdZo±kms kj j _ kde \ I i \h fg q

JZggbf e_lgbf dZdbf"mljhf L i ijbylgh ih[jh^blv ih e_km ih^urZlv qbkluf k\_`bf dZdbf"\ha^mohf L i K jZgg_]hdZdh]h"mljZ J i b ^h iha^g_c dZdhc"ghqb J i keurblky qm ^_kgh_ dZdh_" i_gb_ B i e_kguo dZdbo" ilbp J i ;_edZ \ah[jZeZkv gZ \_jogxx dZdmx"\_ldm < i _eb J i b bkq_aeZ \ a_e_ghc dZdhc"o\h_ I i < ijhajZqghf dZdhf"\ha^mo_ I i ijb yjdhf dZdhf"k\_l_ I i j_qdZ dZ`_lky k_j_[jyghc dZdhc" e_glhc L i Z em]±ijZa^gbqguf dZdbf"dh\jhf L i

Keurblky±]eZ]he,,kij bkde \ gZkl \j \ e \ _^ q

<_ldm _eb±kms ` j _ kde \ J i \ _^ q

E_kgZy ilbqdZ

E_k B i \ iheghf kfuke_ I i a\_g_e Y magZ\Ze lhgdbc hkljuc k\bkl < i kbgbp J i deZpZgv_ < i ^jha^h\ J i

lj_\h`gu_ i_j_debdb < i khjhd J i KljhcgZy baysgZy ilbq dZ B i kb^_eZ gZ \_jomrd_ I i fheh^hc _eb J i gZ __ k\_l ehf \_jlbdZevghf ih[_]_ I i b aZeb\ZeZkv lZd kZfhaZ[\_ggh qlh

ih^imklbeZ f_gy \iehlgmx : dh]^Z gZdhg_p aZf_lbeZ f_gy lh i_ j_e_l_eZ gZ khk_^gxx _ehqdm < i hiylv gZ kZfmx fZdh\dm < i @Zev y g_ agZe qlh wlh aZ ilbqdZ B i

I_j_debdb khjhd±kms ` j _ kde \ J i \h fg q

BaysgZy ilbqdZ±ijbeZ] \ ` j \ B i \ _^ q Fheh^hc _eb±ijbeZ] \ ` j \ J i \ _^ q GZ khk_^gxx _ehqdm±ijbeZ] \ ` j \ < i \ _^ q

I_qZevgu_ iheygu i_qZevgh ev_l

<^Zeb jZa^Z\ZeZkv a\hgdZy dZdZy i_kgy A\hgdh dZd i_eb j_[ylZ

GZ dZjlbg_ om^h`gbdZ : : IeZklh\Z ©E_lhfª fu \b^bf ^\mo dj_klvygkdbo ^_\hq_d Hgb ihreb \ e_k aZ ]jb[Zfb b y]h^Zfb Hke_ibl_evgh yjdh k\_lbl khegp_ ihwlhfm ^_\hqdb jZkiheh`bebkv \ l_gb ih^ [_j_adZfb <_l\b ^_j_\v_\ kdehgbebkv \gba ebklvy g_ dheurmlky b fu \b^bf qlh klhbl lbobc [_a\_lj_gguc ^_gv < l_ gb ljZ\Z khqgZy bamfjm^gZy Z gZ kheg_qghc iheyg_± k\_leZy \u ]hj_\rZy >_\hqdb gZ[jZeb ihegu_ dhjabgu ]jb[h\ b hl^uoZxl H^gZ ba gbo ijbe_]eZ ihkiZlv ^jm]Zy ie_l_l \_ghd Kh[ZdZ lh`_ mk lZeZ hgZ iheh`beZ< ]heh\mi gZ eZiu FgI hqi _gv ihgjZ\beZkv wlZI idZj lbgZJ iHgZ gZihfbgZ_l h eI_li b dZgbdmeZo

IZoZlv a_fex gZ khk_^g_f h]hjh^_ mqZkl\h\Zlv \ m[hjd_ mjh`Zy \u_a`Z_l gZ dhf[Zcg_ \ k_jv_aghc [jhrxjI i _ jZa^Z\Zlvky \ \urbgI i _ kheh\vbgmxI lji ev gZe_\h ihI lmjbklkdhci ljhi_ ijh^\b>

I i < i >

]Zlvky \i_jB^ikd\havIqZsmi `Ze_lv j_[<BigdZi h gJmdex`i _f dhkheZihf

< i

f_^\_^_ ljmkeb\hf aZcp_ b eh\dhc h[_avyg_ ih smqv_fm \_e_gvx jmfygu_ y[ehdb gZ \_ld_ ly`_eu_ dhehkvy ir_gbpu

GZ khk_^g_f h]hjh^_±ijbe \ f j \ I i \ _^ q ;jhrxj_

H k_[_±y \ jZa]h\hj_ k lh\Zjbs_f±lu h lh\Zjbs_±hg hgZ

Fu B i fg q k gbf L i _^ q hg B i _^ q y B i _^ q gZ g_c I i _^ q k gbf L i _^ q

F_klhbf_gby k ij_^eh]Zfb ibrmlky jZa^_evgh K ijbyl_e_f ± kms f j \ _^ q \ L i _ kde

B \hl hgZ ^h]Z^ZeZkv gZ ijh]medb [jZlv f_gy < i L_i_jv _c > i gm`gh [ueh lhevdh m\b^_lv p\_lhd beb \_jg__ \u[jZlv lhl dhlhjuc ohq_lky khj\Zlv y Z [_]Z\rbc \hae_ g__ J i ijb\h ^be \ bkiheg_gb_ __ `_eZgby < klZlv_ [ueh gZibkZgh qlh[u ex^b g_ krb[Zeb gh]Zfb g_ gm`gu_ bf > i b ^Z`_ \j_^gu_ ^ey gbo J

< ijhremx km[[hlm m gZk \ deZkk_ khklhyeZkv \klj_qZ k \_l_jZ gZfb ljm^Z Fu ijb]eZkbeb gZ g__ gZrbo r_nh\ b <blbgh]h ^_ ^mrdm GZr deZkk ih^]hlh\be d wlhc \klj_q_ \uklZ\dm km\_gbjh\ dhlhju_ fu k^_eZeb kZfb GZrb ih^_edb hq_gv ihgjZ\bebkv ]hk lyf Z <blbg ^_^mrdZ kdZaZe ©Kj_^b \Zk g_ ^he`gh [ulv [_ehjm q_d GZ^h mf_lv \k_ ^_eZlv k\hbfb jmdZfbªIhlhf fu \uklmibeb k dhgp_jlhf qblZeb klbob b i_eb i_kgb Ohq_lky _s_ jZa mkljhblv lZdmx \klj_qm

Khqbg_gb_ E_lgb_ jZ^hklb

ghfDh]^Z y \kihfbgZx e_lh lh ^mfZx lhevdh h ohjhr_f b jZ^hkl < wlhf ]h^m y \ i_j\uc jZa ih_oZe \ eZ]_jv KgZqZeZ fg_ lZf g_ hq_gv ihgjZ\behkv y hq_gv kdmqZe ih ^hfm Gh ihlhf y aZibkZeky \ Z\bZfh^_evguc djm`hd b i_j_klZe kdmqZlv LZf y ih^jm`beky kh fgh]bfb j_[ylZfb Gh kZfh_ ]eZ\gh_±y k^_eZe gZklhysmx fh^_ev kZfhe_lZ Fu aZimkdZeb k\hb fh^_eb k \ukhdhc ]hju b hgb ij_ djZkgh e_lZeb ?s_ fg_ aZihfgbebkv kihjlb\gu_ khj_\gh\Zgby ± wklZn_lZ b \he_c[he GZr hljy^ aZgye i_j\h_ f_klh ih \he_c[hem b \k_ hq_gv jZ^h\Zebkv Hq_gv ohq_lky ih_oZlv \ eZ]_jv ke_^mxsbf

e_lhf \klj_lblvky lZf k ^jmavyfb

K dZ`^uf ^g_f ghqv oheh^__l D jZkk\_lm \ha^mo m`_ h[`b]Z_l ebph e_]dbf fhjhahf IhehlgbsZ iZeZldb qmlv qmlv ijh\bkZxl b ljZ\Z k_^__l hl i_j\h]h mlj_ggbdZ

IhjZ \klZ\Zlv GZ \hklhd_ m`_ gZeb\Z_lky lbobf k\_lhf aZjy M`_ \b^g_xlky h]jhfgu_ hq_jlZgby b\ m`_ f_jdgml a\_a^u

D = IZmklh\kdbc

Hkgh\gZy fukev agZdb ij_ibgZgby g_h[oh^bfu ^ey ijZ \bevgh]h ql_gby b ihgbfZgby l_dklZ

?keb ibkZlv [_a agZdh\ ij_ibgZgby kfuke l_dklZ fh`_l bkdZ ablvky G_^Zjhf lZd ljm^gh jZkrbnjh\u\Zlv ^j_\gb_ jmdhibkb \_^v jZgvr_ gZ Jmkb ibkZeb [_a agZdh\ ij_ibgZgby b [_a ijh[_eh\ Ihwlhfm : I Q_oh\ gZau\Ze agZdb ij_ibgZgby ghlZfb ijb ql_gbb

< ibkvf_gghf jmkkdhf l_dkl_ bkihevam_lky agZdh\ ij_ ibgZgby <k_ hgb bamqZxlky \ rdhe_

Fu ihdZ ihagZdhfbebkv kh ke_^mxsbfb agZdZfb ij_ibgZgby lhqdZ \hijhkbl_evguc agZd \hkdebpZl_evguc agZd aZiylZy

Bo hg dhjfbl b ihbl b hl\_l ^_j`Zlv \_ebl©Q_f \u ]hklb lhj] \_^_l_ b dm^Z l_i_jv ieu\_l_"ª ©A^jZ\kl\mc dgyav lu fhc ij_ djZkguc qlh ` lu lbo dZd ^_gv g_gZklguc" Hi_qZebeky q_fm"ª ± ]h\hjbl hgZ _fm

< kbg_f g_[_ a\_a^u [e_sml \ kbg_f fhj_ \hegu oe_sml lmqZ ih g_[m b^_l [hqdZ ih fhjx ieu\_l Kgh\Z dgyav m fhjy oh^bl k kbgy fhjy ]eZa g_ k\h^bl

=h\hjbl

Dgyav±kms fm` j _ kde klhbl \ B i _^ q

IhagZdhfblvky k q_f" k f_klghklvx ijb\_lkl\h\Zlvdh]h" kdZeheZah\ mqZkl\h\Zeb \ q_f" \ ihoh^_ ih\_jgmeb dm ^Z"\ijZ\h ih^_eblvky q_f"\i_qZle_gbyfb

Ihmqbl_evgZy dZdZy" bklhjby h \_kzeuo dZdbo" g_[ueb pZo g_h[udgh\_ggu_ dZdb_"ijbdexq_gby g_ez]dmx dZdmx"aZ ^Zqm

Nmgl q_]h" fykZ [mluedm q_]h" d\ZkZ kibq_qguc dZ dhc"dhjh[hd kZoZjguc dZdhc"i_khd

=hlh\blv qlh"dhgp_jl _a^blv \ q_f"\ Z\lh[mk_ _eh\ZydZdZy" rbrdZ _ehqgu_ dZdb_" mdjZr_gby keZ[uc dZdhc" ]h ehe_^ hiZkZlvky q_]h"]hehe_^bpu mdZaZlv gZ qlh"gZ hrb[dm kdmqZlv ih dhfm"ih fZl_jb

AZibkZlv qlh" [md\m ijbibkZlv qlh" [md\m ijhbag_ klb qlh" a\md ijhqblZlv qlh" [md\m m\b^_lv qlh" [md\m mk eurZlv qlh"a\md

;hevrZy dZdZy"[md\Z \ukhdbc dZdhc" a\md ^j_[_a`ZsbcdZdhc" a\md aZ]eZ\gZy dZdZy" [md\Z f_eh^bqguc dZdhc" a\md gbadbc dZdhc" a\md ijbylguc dZdhc" a\md ijhibkgZy dZdZy" [md\Z jmdhibkgZy dZdZy"[md\Z i_qZlgZy dZdZy"[md\Z kljhqgZydZdZy"[md\Z

GZqZeh mjhdZ qblZ_l dgb]m bgl_j_kgZy dgb]Z klj_fblvky d agZgbyf dhfivxl_jguc deZkk [_k_^h\Zlv k lh\Zjbs_f ihk_lblv fma_c

Mjhd gZ mjhd_ qblZe [_k_^Z ihk_s_gb_ \ fma__ fma_cguc ba j_^dZ ihk_sZlv

Kms_kl\bl_evgu_ mjhd dgb]Z d agZgbyf deZkk k lh\Zjbs_f [_k_^Z fma_c

IjbeZ]Zl_evgu_ bgl_j_kgZy fma_cguc dhfivxl_jguc =eZ]heu qblZ_l klj_fblvky ihk_sZlv

GZj_qb_ baj_^dZ

Hjnh]jZffu \ hdhgqZgbb gZ mjhd_ qblZ_l d agZgbyf k lh\Z jbs_f \ fma__

Bgl_j_kgZy

Keurblky ]eZ] ba^Ze_dZ lhj`_kl\_gguc fZjr kms

ijZa^gbqguc kZexl kms jZihjl kms ^_`mjgh]h ijb\_lkl\h \Zlv ]eZ] ]hkl_c h[jZsZlvky d ]_jhyf k_jv_agh ]hlh\blvky ih fhsv \ajhkeuf rdhevgZy hebfibZ^Z ijb[eb`Zlvky d p_eb

Keh\Z k ijh\_jy_fhc [_am^Zjghc ]eZkghc \ dhjg_ ba^Ze_dZ^Zev ]hkl_c ]hklb h[jZsZlvky h[jZlguc ihfhsv ihfhsgbd ijb[eb`Zlvky [ebadh

M[jZlv qlh" deZkk < i \uihegblv qlh" mijZ`g_gb_< i ijh\_jblv qlh"^bdlZgl < i gZjmrblv qlh"ihjy^hd < i \jmqblv qlh"]jZfhlm < i hdhgqblv qlh"jZ[hlm < i

Y k_]h^gy hdhgqbe jZ[hlm jZgvr_ \k_o AZ\ljZ fhy hq_j_^v m[b jZlv deZkk

Kheg_qgu_ dZdb_ emqb e_kgZy dZdZy" himrdZ ]hjh^ kdb_ dZdb_" `bl_eb deZkkgh_ dZdh_" kh[jZgb_ [b[ebhl_qgZydZdZy"dgb]Z

Kheg_qgu_ emqb hk_gvx m`_ g_ ]j_xl < iylgbpm khklhblky deZkkgh_ kh[jZgb_

H[blZl_eb q_]h"e_kZ `bl_eb q_]h"k_eZ kljmy q_]h"\h ^u h[eh`dZ q_]h"dgb]b

Ihke_ mjhdZ ^_`mjguc klbjZ_l aZibkb k ^hkdb Mqbl_ev \u a\Ze f_gy d ^hkd_ Y ^he]h klhye m ^hkdb >_\hqdZ ih^hreZ d ^hkd_ Fu ih\_kbeb lZ[ebpm gZ ^hkdm GZ^h [ueh k^_eZlv mijZ`g_gb_ kZ fhklhyl_evgh Z g_ kibkZlv k ^hkdb L_i_jv fu jZa^_ebf ^hkdm gZ ^\_ qZklb <k_ kfhlj_eb gZ ^hkdm Hlhc^b hl ^hkdb Z lh g_ \b^gh aZ^Zgby

IjhajZqguc dexq dexq hl aZfdZ ]hem[bgh_ i_jh i_jh ^ey ibkvfZ emd gZ ]jy^d_ ^_j_\ygguc emd kbevgZy l_qv l_qv kh kdeh gZ gh`dZ klheZ dmjbgZy gh`dZ ieZklfZkkh\Zy ebg_cdZ hljy^gZy ebg_cdZ k[hj fZdmeZlmju k[hj \k_]h eZ]_jy

G_l gbq_]h lZdh]h \ `bagb b \ gZr_f khagZgbb qlh g_evay [ueh [u i_j_^Zlv jmkkdbf keh\hf

A\mqZgb_ fmaudb [e_kd djZkhd b]jm k\_lZ l_gv kZ^h\ ]jhfuoZ gb_ ]jhau Fhjkdh]h