English_books / drozdova_t_yu_berestova_a_i_english_grammar_reference_and_pr
.pdfEx. 5. (С)TranslateintoEnglish.
1. Чем дольше я живу здесь, тем больше мне здесь нравится. 2. Кент справедливо называется садом Англии. 3. Я вас правильно понял? 4. Мы благополучно добрались до дома, хотя было очень темно. 5. Свет был очень плохой, приходилось подносить текст близко к глазам. 6. Книга была настолько увлекательная, что я зачитался до глубокой ночи. 7. Чем раньше вы придете, тем скорее мы кончим работу. 8. Его прервали в самой середине речи. 9. Дверь была широко открыта, и нам было хорошо видно, что делается внутри.10. Подождите, они скоро придут. 11. Сегодня довольнотаки холодно. 12. Он недавно вернулся из командировки. 13. Этот способ широко применялся втекстильной промышленности в прошлом веке. 14. Она чуть не опоздала на самолет.
4. TESTS
I
1.Я где-то оставил свою авторучку.
2.Я никуда не хочу идти сегодня вечером.
3.Однажды утром мы пошли в лес.
4.Как, вы уже вернулись?
5.Ему уже двенадцать лет.
6.Газета уже пришла?
7.У нас достаточно времени, чтобы успеть на поезд.
8.Я почти никогда с ним не разговариваю.
9.В саду почти не было цветов.
10.Я тоже поеду туда летом.
11.Я уверен, что кто-нибудь еще кнам присоединится.
12.Вы с кем-нибудь еще говорили об этом?
II
1.Он очень хорошо говорит по-французски.
2.Я теперь часто буду заходить к вам.
3.Его никогда не бывает дома днем.
4.Вы всегда можете получить эти книги в нашей библиотеке.
5.Я чувствовал себя плохо, поэтому я пошел прямо домой.
6.Я должен сделать это сегодня, а то он рассердится.
7.Я чуть не забыл позвонить им по телефону.
8.Он приходит сюда еще чаще, чем она.
9.Я разговаривал с ними недолго.
10.Совещание продолжалось долго.
11.Мы были в зоопарке очень давно.
12.Он очень молод, но он очень хороший специалист.
III
1.Чем интереснее книга, тем быстрее вы читаете ее.
2.Только высококвалифицированный рабочий может управлять этим станком.
270
3.Я был глубоко тронут его интересом к моей статье.
4.Смотрите мне прямо в глаза.
5.В этом году мы собрали яблок в три раза больше, чем в прошл
6.Он бежал очень быстро и уже едва мог дышать.
7.Женщина тяжело вздохнула.
8.Мы вернулись домой очень поздно.
9.Все эти события тесно связаны между собой.
10.Мы живем совсем близко от метро.
11.Мы поздно вернемся завтра, так как пойдем далеко.
12.Самолет летел высоко в небе, он был едва заметен.