
Prakt_kurs_angl_yazyka_2
.pdfLaura on my back and the boys far behind. By the time we finally got back, our legs were like jelly.
The next day, after we'd had a long rest and a good breakfast, we were ready for another view of the Canyon ... by air. After our walk the previous day this would be the easiest thing in the world. For $200, we rented a small plane. The pilot, Joe, was handsome and funny. He joked with us and put us all at our ease.
We called to each other excitedly as the plane took off and circled around the Canyon. But the smiles on our faces vanished as Joe tossed the plane around pretending he was going to crash and shouting, ‗This is the exact spot where another plane ... just like this one ... crashed!‘ I was so terrified I could barely croak, 'STOP, TAKE US BACK'! But we had paid for fifteen minutes of airtime, and trial's what we got. When we finally arrived back on land, once again our legs were like jelly ... but this time, it was from fear, not tiredness. We hardly spoke as we drove back.
As I said, there are three ways to view the Grand Canyon: on foot, on mule or by air. We never tried the mules, but personally I'd recommend a fourth: buy yourself a good magazine like National Geographic. That way, you can see the Canyon and you don't end up an exhausted nervous wreck.
2.Think of a title for the text. Explain your choice.
3.Answer the questions:
1.What are the three ways of experiencing the Grand Canyon?
2.Which way did the family choose on the first day? How can you account for their choice?
3.Why was Mrs Brown shocked when they came to Bright Angel Trail?
4.Why did the Browns feel under-dressed?
5.Did they manage to enjoy the views of the Grand Canyon? What went wrong?
6.What did they decide to do on the second day?
7.Was the flight a success? Why not?
8.Why didn‘t they try the mules?
9.Why does Mrs Brown think that the best way to see the Grand Canyon is to buy a good magazine like National Geographic?
4.Find the following words and word combinations in the text, translate them into literary Russian and give the context they were used in: rock formations, to get started, a park ranger, under-dressed, the beauty of the Canyon was lost on us, to put sb at their ease, to toss the plane around, to croak, trial's what we got, to end up an exhausted nervous wreck.
5.Make dialogues about a frightening experience. You can choose something that happened to you or to someone you know or an incident from a book or film that you like.
61

Listening and Speaking: Things I Miss from Home
1.In small groups discuss the following:
a.When did you spend time away from home?
b.Where did you go? Why?
c.Did you have a good time?
d.What did you miss from home?
2.Write down one thing that you missed on a piece of paper, and give it to your teacher. You will use these later.
3.Before you listen make sure you know the following words and expressions: a) aerial, to twiddle the knob, to tune into programmes;
b) hair straighteners, unruly;
d) a knack of doing sth, excessive, to be stuck up in the air, ear plugs; e) to be attached to sth, presenter, odd, reassuring, dreadful, fussy.
4.Listen to some people talking about the things they miss most when they are away from home (ts 78). Take notes and compare them in groups.
What they miss |
Other information |
Andrew
Helen
Gabriele
Paul
Sylvia
Chris
5. Read the lines below. Then listen again. Who is speaking? What do the words in italics refer to?
62
a.That sounds very silly but I like to see them from time to time.
b.I can't bear to wake up in the morning and be without them...
c. ...it's all very reassuring, even if he's telling something dreadful.
d.And I am there, waving the aerial around and twiddling the knob...
e.They can be quite wonderful because you don't need to worry about traffic...
f. ...and spend...a large part of the day just sitting around reading the paper...
6. Read aloud the things that were written down in ex.2. Guess who wrote them. Whose is the funniest? The most interesting?
Reading and Speaking: A Home from Home
1. You are going to read about Ian Walker-Smith, who moved to Chile, and Thomas Creed, who moved to Korea.
Which of these lines from the articles do you think are about Chile (C) and which about Korea (К)?
1.As we're 2,600 m above sea level, I easily get puffed when I'm exercising.
2.Soccer is a really big deal here ever since they hosted the 2002 World
Cup.
3. ... we converse in what we call 'Espanglish'...
4. ... learning Chinese characters stinks.
5.Its surrounding mines are said to make more money than any other city.
6.I can eat spicy food like kimchee...
7.It's also normal to roll out mattresses and sleep on the floor.
8.We now have a pleasant walkway along the seafront.
2.Divide into two groups. Group A: Read about Ian. Group В: Read about Thomas. Check your answers to ex.1.
3.Answer the questions about Ian or Thomas.
1.Where did he go to live abroad? Why?
2.How long has he been there?
3.What does he do there?
4.What do you learn about his family?
5.What is the new home town like?
6.Have there been any difficulties?
7.In what ways is he 'in the middle of nowhere'?
8.Does he feel at home in his new home?
9.What does he like and dislike about his new life?
10.What does he miss?
4. Use the matching task to help you with the unfamiliar vocabulary:
63

Ian |
|
|
1. to work shifts |
|
a. команда из 12 человек |
2. harrowing |
|
b. найти пропавшие вещи |
3. to probe |
|
c. горестный, мучительный |
4. a 12-strong team |
d. четко излагать свои мысли |
|
5. to have itchy feet |
e. чувствовать себя комфортно, |
|
|
|
ощущать себя на своѐм месте |
6. to put a CV together |
f. разговаривать, общаться |
|
7. to locate one‘s missing possessions |
g. дорожка, аллея |
|
8. to get one‘s thoughts across |
h. составить резюме |
|
9. to converse |
|
i. прощупывать, исследовать |
10. walkway |
|
j. набережная |
11. seafront |
|
k. работать сменами |
12. to belong |
|
l. испытывать тягу к путешествиям |
|
|
(≈ не сидится на месте) |
Thomas |
|
|
1. to host sth |
a. 1. быть плохим, |
отвратительным, никуда не годным 2. |
|
вызывать отвращение, отталкивать |
|
2. to trade sth |
b. колики, приступ острой боли |
|
3. tour of duty |
c. обменивать(ся) |
|
4. cramps |
d. дежурство, наряд; зд. командировка |
|
5. to stink |
e. выступать в роли хозяина, принимающей стороны |
Ian Walker-Smith in Chile
Ian Walker-Smith comes from Crewe, England, but now lives and works in
Chile. He’s married to a Chilean woman, Andrea, and works for a European astronomical agency in the town of Paranal.
Ian says: I work shifts of eight days in Paranal, and get six to rest at home – in my case, the mining town of Antofagasta, a harrowing two-hour drive away on the coast. It takes a real toll, being so far from Andrea. I miss her when I'm away.
Where he works
I work at Paranal Observatory, where every night the boundaries of our universe are probed by four of the world‘s largest telescopes. I‘m part of a 12-strong I.T. team which looks after everything from satellite ground stations to
desktop support. My role is to make sure the computers run 24/7. As Paranal is in the middle of nowhere – up a mountain in the desert – the sky is truly amazing. As we‘re 2,600 m above sea level, I easily get puffed when I‘m
64

exercising and each time I arrive for a week on shift, I can‘t think straight or fast for the first day or so.
Why he moved
I decided to move to Chile four years ago when I was a 25-year-old with itchy feet (and wanted to get out of the way of an ex-girlfriend!). I was working for Littlewoods Home Shopping Group, and one day a colleague pointed out this job in Chile. We both thought it would be a good idea, but I was the one who put a CV together.
Life in Chile
Landing at Santiago airport was my first experience of language being such a barrier. I couldn‘t speak more than a handful of words in Spanish, and would you believe that my baggage had got lost! So my first couple of hours in Chile were spent trying to locate my missing possessions. Today I can order food in restaurants and argue with mechanics about my car, but I can‘t really make myself understood on any deeper level. I can‘t get my thoughts across as a native speaker
could. Andrea speaks pretty good English, and we converse in what we call ‗Espanglish‘ – at least we can understand each other.
Antofagasta, the town where we have made our home, was once described in a Chilean advertising campaign as the ‗Pearl of the North‘. Let‘s just say that it‘s hardly a tourist destination (which is pretty much what you‘d say about my home town, Crewe!). Antofagasta and its surrounding mines are said to make more money for Chile than any other city. During my time here, some money has been put back into the city. The municipal beach has
been much improved. We now have a pleasant walkway along the seafront.
65

What he misses
Even after four years, I don‘t feel I belong. Over Christmas I went back to the UK for a month‘s holiday – on landing at Heathrow, I felt at home straight away. What I miss most is greenery. My own culture still fits me like the winter gloves I left behind when I came to work in the desert sun. Shame I can't say the same of my old winter trousers …
Thomas Creed in Korea
‘I’m part of the group now. The only difference is I have brown hair and blue eyes,' says Thomas Creed, an eleven-year-old originally from Boston, Massachusetts.
Thomas says: These days I‘m really into soccer.
Soccer is a really big deal here ever since they hosted the 2002 World Cup. But Dad doesn‘t get it. I wasn‘t a soccer fan either when I first came to Seoul six years ago. Like my dad, I was a big basketball fan – still am – watching all the games Dad taped, cheering for the Celtics. But now, me and my friends play soccer all the time. It‘s hard not to get addicted! My best friend Dong-won and I cut out photos of David Beckham and trade them like baseball cards.
Why he moved
My dad‘s an officer in the US Army, but he wasn‘t always such a big shot. He had ‗tours of duty‘, which means he‘s had to move around whether he liked it or not.
He‘s lived in places like Germany,
Vietnam, and Saudi Arabia. My mom and I always stayed back in
Boston. She‘s a scientist. But then my dad and my big brother Patrick both got transferred to Korea –
Patrick‘s ten years older than me, and he‘s in the
Army, too. So our whole family moved over.
Seoul‘s cool. There are millions of places called ‗PC rooms‘ where you can play tons of
Internet games. The city‘s a lot bigger than Boston, too, and way more crowded and busy. I didn't like that at first. I couldn‘t understand what anyone was saying, and people here don‘t always smile at strangers like they do back in the
66

US. I felt lonely, like I was in the middle of nowhere.
Life in Korea
Life's different here. Most homes don't have radiators – the heat comes up through the floor instead. It‘s done like this
because most Koreans eat cross-legged on floor mats. It‘s easier than using chairs but it gives my father leg cramps. It‘s also normal to roll out mattresses and sleep on the floor.
That‘s how I sleep over at Dong-won‘s house. Dong-won‘s great and helped me a lot when I first started elementary school here. I was five and didn‘t know anything or anybody and was pretty scared. I even made my dad wait for me in the next room. Now I can speak Korean fluently, but learning Chinese characters stinks. I always do badly on those tests. I can eat spicy foods like kimchee, and I‘ve read a lot of Korean books and stories, which I like.
What he misses
What I miss most are American comics. I know it's stupid 'cause there are lots of comics here, but they're different. They don't have superheroes like Spiderman, who always has something cool to say, even when the bad guy is beating him up. Also, I wish basketball was more popular. I love soccer but no one understands how *awesome a *‘slam dunk‘ can be.
But I like living here. The people are really nice, and maybe I‘ll be a translator one day … or even better, a great soccer player like David Beckham.
*incredible
*when a basketball player jumps up above the basket and pushes the ball down into it
5. Find a partner from the other group. Compare your answers to the questions in ex.3. Who do you think is happier about the move? Which new home would you prefer?
6a. Study the texts again and answer the questions about these expressions. Explain the meanings to a partner who read the other text.
Ian in Chile
1.It takes a real toll… What takes a toll? On what or who?
2.*… the computers run 24/7. How long do the computers operate?
3.* I easily get puffed… When and why does he get puffed?
4.*… itchy feet… Why did he get itchy feet?
67
5. … winter gloves… What still fits him like winter gloves?
Thomas in Korea
*… I'm really into soccer. Is he a soccer fan?
*… a really big deal… What is a really big deal? Why? *… doesn’t get it. Who doesn't get what? Why not?
*… a big shot. Who is a big shot? What makes him a big shot?
*… the bad guy is beating him up. Who is the bad guy beating up?
6b. Express all the lines marked with an asterisk (*) in more formal English.
7. Translate unto English using the vocabulary from ex.4 and 6a.
1.Во время отпуска мы каждый вечер гуляли по дорожке вдоль набережной. Как же это было здорово!
2.Общаться с ним – тяжкое испытание! Он совершенно не умеет четко излагать свои мысли!
3.Да что же тебе не сидится на месте! Давай хоть одни выходные проведем дома перед телевизором!
4.Я обожаю компьютерные игры, но мои родители, к сожалению, этого не понимают.
5.Этот магазин работает круглосуточно и без выходных.
6.Эти горестные мысли не помогут тебе найти работу. Лучше составь резюме и разошли его потенциальным работодателям.
7.Работать сменами очень удобно – остается много времени на общение с родными и близкими.
8.В годы Великой Отечественной Войны немецкая армия, насчитывавшая 5 тысяч солдат, зачастую не могла справиться с партизанскими отрядами из 500 человек.
9.В 2014 году Россия будет хозяйкой зимней Олимпиады.
10.Ненавижу делать уроки – каждый раз, когда надо садиться за домашнее задание, у меня начинаются колики.
11.Начало космической эры позволило человечеству начать исследовать тайны Вселенной.
12.Я такая рассеянная – никогда не могу найти пропавшие вещи!
13.Как только он сошел с трапа самолета в Австралии, он сразу почувствовал себя, как дома.
Reading and Writing: A Travel Blog
1.What is a blog? Do you read blogs? Why / Why not?
2.Read the information about travel blogs. Then discuss the questions.
Travel blogs are online travel diaries or journals. Blogs are often written and published while the traveller (s) are still on their journey. They sometimes
68

include maps and other visual effects.
a.Have you ever composed a travel blog? If so, what was it about?
b.Have you ever read a travel blog? If so, was it interesting? Why / Why not?
c.Why do people write travel blogs? Why do others read them?
d.Do you think it is better to read travel blogs or travel guidebooks before you visit a foreign country? Why?
3. You are going to read a travel blog about Havana, Cuba. What aspects of the city do you think the authors will mention (the people, shops, etc.)?
4. Arrange the paragraphs in the correct order, read the blog and check your answers. Then discuss the questions.
a.Do the authors use a formal, neutral or informal style? Give reasons for your answer.
b.What do the following expressions mean? Try to work out their meanings from the text: choc-a-bloc, drove like the wind, checked out, grabbed my wallet.
c.What information or incident in the blog is most likely to interest readers? Explain your answer.
69

5. Write a travel blog about one of these two situations. Remember, you write a blog when you are in the situation. Write 120-150 words.
a.Imagine that you are in a foreign country / place you have travelled to and know quite well.
b.Imagine that you are a foreign tourist visiting your country.
Study Skills: Finding Your Way Around A Book
2. Do you use guide books when you travel? Why / why not? What information do you try to find in a guide book first of all? In what ways can guide books be useful? In what ways can they be harmful?
70