БратАние

проглянУть

внаЁм

танцОвщица

заЙм

4. Какими причинами вызвано заимствование приведенных ниже слов? Оправдано ли, с Вашей точки зрения, их употребление в современной речи?

Кастинг (предварительный отбор девушек на конкурсах красоты, актеров для съемок фильма и т.п.), спичрайтер (составитель текстов речей, выступлений для высокопоставленных лиц государства), эксклюзивный (исключительный, составляющий исключительную принадлежность), электорат (совокупность избирателей), ноу-хау (новые технологии производства), саммит (встреча на высшем уровне), ньюсмейкер (человек – политический деятель, артист, спортсмен и т.п., который в тот или иной момент становится объектом внимания журналистов как представляющий интерес для читателей и зрителей), визажист (специалист-косметолог, художник-гример), минимизация (уменьшение, сведение к минимуму), франчайзинг (представление какой-л. фирмой определенных привилегий новой (обычно «дочерней») фирме в расчете на ее быстрый рост и экономический успех), копирайт (охраняемое законом право на издание художественного, научного или какого-н. иного произведения), контрафактный (поддельный, созданный при нарушении авторского права), котироваться (иметь высокую оценку в обществе или какой-нибудь группы людей), латентный (скрытый, не проявляющийся), легитимный (законный), маргинальный (не основной, периферийный), масс-медиа (средства массовой информации), имиджмейкер (специалист по созданию представлений о чьем-л. внутреннем или внешнем облике – политического деятеля, артиста, дипломата и т.п.), паблисити (известность, популярность), рейтинг (степень популярности, установленная путем опроса), прессинг (давление, на кого-либо), споуксмен (представитель какого-н. официального лица, публично выражающий его позицию по тем или иным вопросам), валидность (законность).

5. Объясните значения слов, называющих различные виды служебных документов.

Абонемент, аттестат, анкета, бюллетень, декрет, декларация, диаграмма, директива, инструкция, квитанция, кодекс, коммюнике, кон­тракт, нота, облигация, ордер, патент, петиция, прайс-лист, прейскурант, протокол, реестр, резолюция, рекламация, сертификат, статус, тариф, ультиматум, формуляр, ходатайство, циркуляр.

6. Используя словари, объясните значение и происхождение слов.

Антураж, диффамация, дефиниция, инсинуация, инспирировать, инсталляция, конъектура, конъюнктура, ракурс, харизма, нюанс, обскурантизм, тривиальный.

7. Определите язык-источник используемых в тексте иноязычных слов.

«Мелкая сошка», которая играет ключевую роль в круговороте углерода

Недавно ученые обнаружили, что ключевую роль в круговороте углерода в водах океана играет крошечная, чрезвычайно просто устроенная бактерия Pelagibacter ibique. Этот самый многочисленный из всех известных на сегодня вид микроорганизмов служит основным потребителем углерода органических веществ, растворенных в воде. Используя углерод, бактерия синтезирует питательные вещества, необходимые для роста водорослей, а те, поглощая диоксид углерода, выделяют кислород. Морские водоросли поставляют примерно половину всего кислорода, образуемого на нашей планете в ходе фотосинтеза.

6. Составьте предложения со следующими заимствованными словами или найдите примеры их употребления в периодической печати.

Брутальный (кон. ХХ в.) – упрощенно, грубо, тупо прямолинейный. От фр. Brutal – грубый, жестокий; прямолинейный, от brut – необработанный, неочищенный, черновой; неразвитый (устар.).