Кизлюк А.И - . Справочник по устройству и ремонту телефонных

:

;

<

Jbk JZagh\b^ghklb bfimevkguo dexq_c \ l_e_nhgguo ZiiZjZlZo

JZkkfhljbf Ze]hjblf ihbkdZ g_bkijZ\ghkl_c

Ij_`^_ \k_]h ke_^m_l ijh\_jblv gZijy`_gby \ dhgljhevguo lhqdZo ko_fu jbk

N

gZ \oh^_ BD L: DL

N

gZ \uoh^_ BD fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_ey DL

N

gZ \u\h^_ iblZgby BK DLA

Ijb kgylhc ljm[d_ gZijy`_gb_ \ lhqd_ DL ^he`gh khklZ\eylv O <

< lhqd_ DLA khhl\_lkl\h\Zlv gZijy`_gbx iblZgby BK O < < lhqd_ DLA ^ey BK k hldjuluf

klhdhf \uoh^Z BD ^he`gh [ulv gZ O < f_gvr_ q_f \ lhqd_ DL Z ^ey BK k eh]bq_kdbf \uoh^hf BD ^he`gh

[ulv g_agZqbl_evgh f_gvr_ q_f \ lhqd_ DLA

GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ ^bh^gh]h fhklZ jZ\gh_ gZijy`_gbx \ lhqd_ DL ^he`gh [ulv gZ <

f_gvr_ gZijy`_gby gZ de_ffZo ih^dexq_gby L: d ebgbb :LK aZ kq_l iZ^_gby gZ ^bh^Zo

:gZebabjmy j_amevlZlu baf_j_gbc fh`gh ^Zlv ij_^\Zjbl_evgmx hp_gdm oZjZdl_jZ g_bkijZ\ghklb

GZijy`_gb_ \ lhqd_ DL [ebadh_ d gmex fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h g_bkijZ\ghklb fbdjhko_fu

?keb \ lhqd_ DLA gZijy`_gb_ [ebadh d gmex fh`gh ij_^iheh`blv qlh \ureZ ba kljhy fbdjhko_fZ

Qlh[u m[_^blvky \ wlhf g_h[oh^bfh ijh\_jblv \kx p_iv iblZgby BK kf jZa^_e Lhevdh ijb ]ZjZglbb

bkijZ\ghklb p_ib iblZgby fh`gh ijbklmiZlv d aZf_g_ fbdjhko_fu

GZijy`_gb_ \ lhqd_ DL f_g__ < fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h ijh[h_ ^bh^h\ fhklZ qlh \klj_qZ_lky

djZcg_ j_^dh

JZkkfhljbf jZaebqgu_ \ZjbZglu

D ?keb gZijy`_gb_ \ lhqd_ DL [ebadh d < Z \ lhqd_ DL [ebadh d gmex ijb ghfbgZevghf

gZijy`_gbb iblZgby BK wlh fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h lhc qlh ljZgabklhju BD bkijZ\gu < wlhf

kemqZ_ kdhj__ \k_]h ijh[bl \uoh^ BD BK dhlhjuc aZfudZ_l [Zam i_j\h]h ljZgabklhjZ BD L: gZ

a_fex b ^_j`bl _]h \ aZdjulhf khklhygbb >ey lh]h qlh[u m[_^blvky \ wlhf hliZycl_ \uoh^ BD BK hl

ko_fu L: Wlh fh`gh k^_eZlv kgy\ ijbihc k \u\h^Z BD BK fhglZ`guf hlkhkhf beb i_j_j_aZ\ gZ

ieZl_ ^hjh`dm hl \u\h^Z BD BK ?keb ihke_ wlh]h

gZijy`_gb_ \ lhqd_ DL ^ey ko_f BD

ijb\_^zgguo jbk Z b [ [m^_l \

ghjf_ kf_eh

\uiZb\Zcl_ fbdjhko_fm >ey ko_fu BD

LZ[e Hkgh\gu_ g_bkijZ\ghklb \ L: b kihkh[u bo mkljZg_gby

OZjZdl_j

<_jhylgZy ijbqbgZ

Kihkh[ \uy\e_gby b mkljZg_gby g_bkijZ\ghklb

g_bkijZ\ghklb

G_ gZ[bjZ_lky

Ijh[bl

h^bg beb

?keb ijb ihiuld_ gZ[hjZ ghf_jZ ljm[d_ keurgu oZjZdl_jgu_ s_eqdZ

ghf_j ]m^hd g_

h[Z ljZgabklhjZ

\

lh ijh[bl h^bg beb h[Z dexq_\uo ljZgabklhjZ bfimevkgh]h dexqZ L:

ij_ju\Z_lky

bfimevkghf dexq_

Ijh[bl ljZgabklhj

?keb s_eqdb ijb gZ[hj_ ghf_jZ g_ ijhkemrb\Zxlky b gZijy`_gb_ gZ

bfimevkgh]h dexqZ b

\uoh^_ BD fbdjhko_fu WGG jZ\gh gmex lh wlh k\b^_l_evkl\m_l h

\uoh^

BD

\uoh^_ ba kljhy fbdjhko_fu Gh kgZqZeZ g_h[oh^bfh m[_^blvky \

fbdjhko_fu WGG

bkijZ\ghklb ljZgabklhjh\

bfimevkgh]h dexqZ Ih^dexqbl_ [Zam

i_j\h]h ljZgabklhjZ BD gZ a_fex ?keb h^bg ba ljZgabklhjh\ ijh[bl

lh gZijy`_gb_ gZ ebgbb

baf_gblky g_agZqbl_evgh Ijb h[hbo

bkijZ\guo ljZgabklhjZo dexq aZdjh_lky iheghklvx b gZijy`_gb_ gZ

ebgbb ih^gbf_lky ^h <

Ijh[bl aZsblguc

?keb jZa]h\hjguc ma_e ijb

ih^dexq_gbb [Zau i_j\h]h dexq_\h]h

klZ[bebljhg

ljZgabklhjZ gZ a_fex hldexqblky ijhiZ^zl ]m^hd gh ijb wlhf

gZijy`_gb_ gZ ebgbb [m^_l f_g__ < lh wlh k\b^_l_evkl\m_l h

ijh[h_ aZsblgh]h klZ[bebljhgZ gZ gZijy`_gb_ <

mklZgZ\eb\Z_fh]h \ g_dhlhjuo l_e_nhgZo gZ \uoh^_ ^bh^gh]h fhklZ

beb h^gh]h ba ^bh^h\ fhklZ

Ijh[bl ^bh^ fhklZ

>ey ijh\_jdb ^bh^h\ fhklZ

^hklZlhqgh ihf_gylv f_klZfb de_ffu

ih^dexq_gby l_e_nhgZ d

ebgbb ?keb ihke_ wlh]h jZ[hlZ L:

\hkklZgh\blky agZqbl bf__l f_klh ijh[hc ^bh^Z Ke_^m_l hlf_lblv

qlh ^bh^u fhklZ \uoh^yl ba kljhy djZcg_ j_^dh

L_e_nhg

g_

Ijh[bl \uoh^ BD

G_h[oh^bfh ijh\_jblv gZijy`_gb_ gZ \uoh^_ BD fbdjhko_fu WGG b

jZ[hlZ_l

g_l

fbdjhko_fu WGG

gZ \oh^_ dexq_\uo ljZgabklhjh\ ?keb gZijy`_gb_ gZ \oh^_ dexq_\uo

]m^dZ

ljZgabklhjh\ [ebadh d <

Z gZ \uoh^_ BD fbdjhko_fu [ebadh d

gmex agZqbl ljZgabklhju aZi_jlu ihl_gpbZehf dhjimkZ

ihklmiZxsbf q_j_a ijh[bluc \uoh^ BD fbdjhko_fu M[_^blvky \

wlhf fh`gh hliZy\ \uoh^ BD fbdjhko_fu beb i_j_j_aZ\ m \u \h^Z

fbdjhko_fu ^hjh`dm i_qZlghc ieZlu \_^msmx d [Za_ i_j\h]h

ljZgabklhjZ bfimevkgh]h dexqZ

?keb \uoh^ bfimevkgh]h dexqZ BK ghf_jhgZ[bjZl_ey bf__l hldjuluc

klhd lh ljZgabklhju BD hldjhxlky jZa]h\hjguc ma_e ih^dexqblky d

ebgbb b \ ljm[d_ ihy\blky ]m^hd ?keb BK WGG bf__l eh]bq_kdbc

\uoh^ bfimevkgh]h dexqZ lh ^ey hldjulby BD g_h[oh^bfh ih^Zlv

gZijy`_gb_ gZ _]h \oh^ k \u\h^Z iblZgby8BK WGG

G_l

dhglZdlZ

\

?keb gZijy`_gb_ gZ \oh^_ dexq_\uo ljZgabklhjh\ hlkmlkl\m_l lh

p_ib

hl

de_ff

g_h[oh^bfh ijh\_jblv p_iv

hl de_ff ih^dexq_gby ebgbb ^h

ih^dexq_gby

ljZgabklhjh\ bfimevkgh]h dexqZ Hkh[h_ \gbfZgb_ ke_^m_l h[jZlblv

l_e_nhgZ d ebgbb

gZ gZebqb_ dhglZdlZ \ fbdjhi_j_dexqZl_e_

Ijb

gZ[hj_

G_bkijZ\_g

Baf_jblv

gZijy`_gb_ gZ

\u\h^_

iblZgby fbdjhko_fu

ghf_jZ

nbevljmxsbc

ghf_jhgZ[bjZl_ey ?]h agZq_gb_ ^he`gh

[ulv \ ij_^_eZo “ < hl

ijhbkoh^bl

dhg^_gkZlhj

ko_fu

ghfbgZevgh]h agZq_gby ?keb ijb hldexq_gbb l_e_nhgZ hl ebgbb

ij_ju\Zgb_

iblZgby BK

gZijy`_gb_ gZ nbevljmxs_f dhg^_gkZlhj_ kjZam iZ^Z_l ^h gmey

ihke_ i_j\h]h

dhg^_gkZlhj g_bkijZ\_g

gZ[jZggh]h

bfimevkZ

Ijb

gZ[hj_

H[ju\ \ re_cn_

Ijh\_jblv re_cn

kh_^bgyxsbc

ieZlm

gZ dhlhjhc jZkiheh`_gZ

ghf_jZ

kh_^bgyxsbf

ieZlm

fbdjhko_fZ

ghf_jhgZ[bjZl_ey k

ieZlhc

deZ\bZlmju ?keb re_cn

gZ[bjZxlky g_

gZ

dhlhjhc

bkijZ\_g

b

ieZlu g_ bf_xl f_oZgbq_kdbo ih\j_`^_gbc agZqbl

\k_ pbnju

jZkiheh`_gZ

hlkmlkl\m_l

aZfudZxsbc dhglZdl

gZ

j_abgd_ deZ\bZlmju

beb

fbdjhko_fZ

g_bkijZ\gZ fbdjhko_fZ

ghf_jhgZ[bjZl_ey k

ieZlhc deZ\bZlmju

G_bkijZ\gZ

fbdjhko_fZ

ghf_jhgZ[bjZl_ey

Hlkmlkl\m_l

<hkklZgh\blv aZfudZxsbc dhglZdl gZ j_abgd_ deZ\bZlmju ^ey q_]h

aZfudZxsbc dhglZdl

\uj_aZlv dhglZdlgmx iehsZ^dm ba lhgdhc nhev]b b ijbde_blv _z de__f

gZ

j_abgd_

lbiZ Fhf_gl beb ^\moklhjhggbf kdhlq_f

deZ\bZlmju

Ijb

AZ]jyag_gb_

Ijhl_j_lv

dhglZdlgu_ iehsZ^db deZ\bZlmju qbklhc \_lhrvx

h^ghdjZlghf

dhglZdlghc iehsZ^db

kfhq_gghc kibjlhf b ijhqbklblv dbklhqdhc ih\_joghklv dghihd gZ

gZ`Zlbb

deZ\bZlmju

j_abgd_

dghidb

h^ghc

ba pbnj \

GZjmr_g

AZf_gblv

aZfudZxsbc

dhglZdl gZ

j_abgd_

deZ\bZlmju

^ey q_]h

ebgbx

aZfudZxsbc dhglZdl

\uj_aZlv dhglZdlgmx iehsZ^dm ba lhgdhc nhev]b b ijbde_blv _z de__f

ihklmiZ_l

gZ

j_abgd_

lbiZ Fhf_gl beb ^\moklhjhggbf kdhlq_f

g_kdhevdh

deZ\bZlmju

iZq_d

GZijy`_gb_

Ijh\_jblv gZijy`_gb_ iblZgby fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_ey ?keb

bfimevkh\

iblZgby

fbdjhko_fu

hgh f_g__

< g_h[oh^bfh m\_ebqblv lhd bklhqgbdZ hihjgh]h

ghf_jhgZ[bjZl_ey

gZijy`_gby

BK

\kljh_ggh]h

klZ[bebljhgZ

fbdjhko_fu

f_g__ <

ghf_jhgZ[bjZl_ey _keb hg _klv \ ^Zgghc fbdjhko_f_ kf lZ[e

beb lhd klZ[bebljhgZ mklZgh\e_ggh]h \ ko_f_ iblZgby BK WGG kf

jZa^_e

<Zk g_ keurbl

G_bkijZ\_g

?keb ijb dZkZgbb

hl\zjldhc beb ibgp_lhf

\u\h^Z

fbdjhnhgZ kh

Z[hg_gl

fbdjhnhg

klhjhgu jZa^_ebl_evgh]h dhg^_gkZlhjZ \ ljm[d_ l_e_nhgZ jZa^Zxlky

H[ju\ p_ib ko_fu

s_eqdb lh fbdjhnhg g_bkijZ\_g < ijhlb\ghf kemqZ_ ijh\_jblv p_iv

fbdjhnhggh]h

ijhoh`^_gby kb]gZeZ fbdjhnhgZ M

we_dlj_lgh]h fbdjhnhgZ

mkbebl_ey

ijh\_jblv gZijy`_gb_ iblZgby gZ iheh`bl_evghf \u\h^_ Hgh

Hlkmlkl\m_l

^he`gh [ulv \ ij_^_eZo O <

gZijy`_gb_

iblZgby

we_dlj_lgh]h

fbdjhnhgZ

FZeuc

mjh\_gv

Hlkmlkl\m_l dhglZdl

H[`Zlv

h[h^hd f_lZeebq_kdh]h

dhjimkZ

fbdjhnhgZ

\ f_kl_

kb]gZeZ

f_`^m

h[sbf

khijbdhkgh\_gby k \uoh^hf h[s_]h \u\h^Z fbdjhnhgZ

fbdjhnhgZ ijb

\u\h^hf

fbdjhnhgZ

agZqbl_evghf

b

f_lZeebq_kdbf

mjh\g_

dhjimkhf fbdjhnhgZ

kh[kl\_ggh]h

rmfZ

fbdjhnhgZ

<

:dmklbq_kdZy k\yav

:dmklbq_kdZy k\yav

mkljZgy_lky

ZfhjlbaZpb_c

fbdjhnhgZ

b

^bgZfbq_kdhc

fbdjhnhgZ

b

^bgZfbq_kdhc ]heh\db hl dhjimkZ ljm[db ijb ihfhsb ihjbklhc

]heh\d_ keur_g

^bgZfbq_kdhc

j_abgu beb ihjhehgZ

nhg

]heh\db

mkbeb\Zxsbcky

G_k[ZeZgkbjh\ZggZ

>bnn_j_gpbZevgZy ko_fZ [ZeZgkbjm_lky m\_ebq_gb_f khijhlb\e_gby

ijb aZdju\Zgbb

^bnn_j_gpbZevgZy

j_abklhjZ \ [ZeZgkghc p_ib gZijbf_j5gZ jbk

fbdjhnhgZ

ko_fZ

jmdhc

G_l \uau\gh]h

H[ju\

p_ib \

AZfdgmlv gZdhjhldh

\udexqZl_ev

ko_fu

\uau\gh]h mkljhckl\Z b

kb]gZeZ

ko_f_ ijbzfZ

bg

jZa^_ebl_evguc dhg^_gkZlhj Ijb wlhf ^he`_g ihy\blvky lhgZevguc

^mdlhjgh]h \uah\Z

kb]gZe iv_ahbaemqZl_ey ;_eb kb]gZeZ g_l ijh\_jblv iZjZf_lju

<ur_e ba kljhy

ljZgabklhjZ

beb

fbdjhko_fu

<M

Z

lZd`_

bkijZ\ghklv

ljZgabklhj

b^b

iv_ahwe_dljbq_kdh]h baemqZl_ey

fbdjhko_fZ

fmev

lb\b[jZlhjZ

\uau\

gh]h mkljhckl\Z

G_bkijZ\_g

iv_ahwe_dljbq_kdbc

baemqZl_ev

A:F?G: FBDJHKO?FU GHF?JHG:;BJ:L?EY

<u m[_^bebkv qlh fbdjhko_fZ \ureZ ba kljhy b i_j_^ <Zfb \klZ_l \hijhk q_f __ aZf_gblv"

Ijhfure_gghklv kljZg KG= ijhba\h^bl rbjhdbc Zkkhjlbf_gl fbdjhko_f ghf_jhgZ[bjZl_e_c ;hevrbgkl\h

ba gbo bf_xl aZjm[_`gu_ ZgZeh]b Bo phdhez\db ijb\_^_gu gZ jbk O Z oZjZdl_jbklbdb \ lZ[e b

< [hevrbgkl\_ kemqZ_\

<u kfh`_l_ ih^h[jZlv ih^oh^ysbc ZgZeh] ^ey aZf_gu \ur_^r_c ba klhy

fbdjhko_fu Djhf_ lh]h fgh]b_ fbdjhko_fu mkeh\gh \aZbfhaZf_gy_fu l _ aZf_gy_fu k

g_[hevrbfb

^hjZ[hldZfb

<hafh`ghklv lZdhc aZf_gu b g_h[oh^bfu_ baf_g_gby ijb\_^_gu \ lZ[ebp_

LZ[e <hafh`gZy aZf_gZ BK WGG ijb j_fhgl_ b g_h[oh^bfu_ baf_g_gby ijb aZf_g_

AZf_gy_fZy

<hafh`gZy

G_h[oh^bfu_ baf_g_gby \ ko_f_ ijb aZf_g_

fbdjhko_fZ

aZf_gZ

?L

.6 %

Ihkdhevdm \ BK \hafh`ghc aZf_gu hlkmlkl\m_l \gmlj_ggbc bklhqgbd

GF :

/5

hihjgh]h gZijy`_gby lh g_h[oh^bfh f_`^m \u\h^hf iblZgby b dhjimkhf

.6$

FD

\u\h^ \ mklZgh\blv klZ[bebljhg k gZijy`_gb_f

klZ[bebaZpbb O <

/5

L

DK = DK : = b l i

0. 1

<u\h^ hldexqblv hl \k_o p_i_c ko_fu

L

)7 &

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib \kljh_ggh]h ]_g_jZlhjZ imlzf

DJ <@

.6

m\_ebq_gby khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^m fbdjhko_fu

DJ <@

\ jZaZ

&,& %(

Fbdjhko_fu \hafh`ghc aZf_gu bf_xl \u\h^h\ b \ p_ehf _keb kqblZlv

:( %

hl i_j\h]h \u\h^Z bo phdhez\dZ kh\iZ^Z_l k

phdhez\dhc

aZf_gy_fuo

DJ <@

fbdjhko_f >ey aZf_gu g_h[oh^bfh mklZgh\blv fbdjhko_fm lZdbf h[jZahf

qlh[u i_j\uc \u\h^ BK kh\iZ^Ze k dhglZdlghc iehsZ^dhc i_j\h]h \u\h^Z

\uiZygghc BK DhglZdlgmx iehsZ^dm \u\h^Z \uiZygghc BK

hlkh_^bgblv hl dhjimkghc

rbgu b kh_^bgblv i_j_fuqdhc k

dhglZdlghc

iehsZ^dhc \u\h^Z

(L

<uihegblv imgdl

+' '

DhglZdlgmx iehsZ^dm \u\h^Z \uiZygghc BK hlkh_^bgblv hl dhjimkghc

.6

rbgu b kh_^bgblv k iexkhf iblZgby fbdjhko_fu \u\h^

/5$

<uiZylv j_abklhj ih^dexq_gguc d dhglZdlghc iehsZ^d_ b dhg^_gkZlhj

0.- $1

ih^dexq_gguc d dhglZdlghc iehsZ^d_

FD

Hl

dhglZdlguo

iehsZ^hd b gZ

f_klh

\uiZygguo

j_abklhjZ b

75$1

dhg^_gkZlhjZ mklZgh\blv dhg^_gkZlhju zfdhklvx ih

iN dZ`^uc

Ijhlb\hiheh`gu_ \u\h^u dhg^_gkZlhjh\ kh_^bgblv

k dhjimkghc rbghc

\u\h^ F_`^m \u\h^Zfb b mklZgh\blv ^jhkk_ev bg^mdlb\ghklvx

f=g <f_klh ^jhkk_ey fh`gh bkihevah\Zlv d\Zjp qZklhlhc d=p

D K

?L

Fbdjhko_fu aZf_gyxlky [_a dZdbo eb[h baf_g_gbc \ ko_f_ H[jZlgmx aZf_gm

GF :

ijhba\h^blv g_evay

.6$

/5

0. 1

L

DJ <@

)7 &

<uihegblv imgdl

.6

.J <@

&,& %(

<uihegblv imgdlu b

:( %

DJ <@

?L

<uihegblv imgdl b

+' '

.6

/5$

0.$1

FD

75$1

.6 %

?L

Fbdjhko_fu aZf_gyxlky [_a dZdbo eb[h baf_g_gbc \ ko_f_

/5

GF :

Ihke_ aZf_gu g_ [m^_l \ ihegylky nmgdpby a\mdh\h]h ih^l\_j`^_gby gZ`Zlby

FD

.6$

dghihd gZ[hjZ ghf_jZ dhlhjZy fbdjhko_fZo \hafh`ghc aZf_gu hlkmlkl\m_l

7

/5

0. 1

DJ <@

)7 &

<uihegblv imgdl

.6

DJ <@

&,& %(

<uihegblv imgdlu b

:( %

DJ <@

?L

<uihegblv imgdl b

+' '

.6

/5$

0.$1

FD

75$1

JL K

?L

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_i_c \kljh_ggh]h ]_g_jZlhjZ imlzf

.6

GF :

mf_gvr_gb_ khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d

\u\h^m

DJ <@

.6$

fbdjhko_fu \ jZaZ

/5

0. 1

L

DJ <@

.6 %

<uihegblv imgdlu b

&,& %(

<uihegblv imgdlu b

:( %

DJ <@

?L

<uihegblv imgdlu \ b

+' '

.6

/5$

0.$1

FD

75$1

&,& %(

?L

AZf_gy_fu_ fbdjhko_fu bf_xl \u\h^h\ gh h[uqgh gZ ieZlZo L: ]^_

:( %

GF :

hgb mklZgh\e_gu ij_^mkfhlj_gu ^hihegbl_evgu_ dhglZdlgu_ iehsZ^db ^ey

DJ <@

.6$

BK k \u\h^Zfb Kgbfbl_ i_j_fuqdb f_`^m dhglZdlgufb iehsZ^dZfb b

/5

gZ ieZl_ L: b mklZgh\bl_ i_j_fuqdb k dhglZdlguo iehsZ^hd b gZ

0. 1

dhjimkgmx rbgm \u\h^ \

L

DJ <@

.6 %

<uihegblv imgdlu b

/5

FD

L

)7 &

<uihegblv imgdlu b

.6

DJ <@

?L

M^Zeblv j_abklhju ih^dexq_ggu_ d \u\h^Zf b b

dhg^_gkZlhj

+' '

ih^dexq_gguc d \u\h^m <u\h^ kh_^bgblv k iexkhf iblZgby BK \u\h^

.6

<uihegblv imgdl

/5$

0.$1

FD

75$1

?L

&,& %(

Hlkh_^bgblv dhglZdlgmx iehsZ^dm \u\h^Z aZf_gy_fhc fbdjhko_fu hl

+' '

:( %

iexkZ iblZgby BK

.6

DJ <@

M^Zeblv dhg^_gkZlhju b ^jhkk_ev ih^dexq_ggu_ d

dhglZdlguf

/%$

iehsZ^dZf b K \u\h^Z gZ f_klh dhg^_gkZlhjZ mklZgh\blv j_abklhj

0.$1

khijhlb\e_gb_f FHf K \u\h^Z gZ f_klh \lhjh]h

dhg^_gkZlhjZ

FD

mklZgh\blv dhg^_gkZlhj zfdhklvx iN

75$1

Hl \u\h^Z fbdjhko_fu \hafh`ghc aZf_gu d h[s_c lhqd_ ij_^u^msbo

we_f_glh\ mklZgh\blv j_abklhj khijhlb\e_gb_f dHf

H[smx lhqdm wlbo ljzo we_f_glh\ hlkh_^bgblv hl dhjimkghc rbgu

?L

AZf_gy_fu_ fbdjhko_fu bf_xl \u\h^h\ gh h[uqgh gZ ieZlZo L: ]^_ hgb

GF :

mklZgh\e_gu ij_^mkfhlj_gu ^hihegbl_evgu_ dhglZdlgu_ iehsZ^db ^ey BK k

.6$

\u\h^Zfb Hlkh_^bgblv dhglZdlgmx iehsZ^dm \u\h^ aZf_gy_fhc

/5

fbdjhko_fu hl iexkZ iblZgby BK DhglZdlgu_ iehsZ^db b kh_^bgblv

0. 1

k dhjimkghc rbghc fbdjhko_fu \u\h^b\ <uihegblv imgdlu b

L

DJ <@

)7 &

<uihegblv imgdlu b

6

Hl \u\h^Z fbdjhko_fu \hafh`ghc aZf_gu d h[s_c lhqd_ ij_^u^msbo

DJ <@

we_f_glh\ mklZgh\blv j_abklhj khijhlb\e_gb_f dHf

<uihegblv imgdl

.6 %

<uihegblv imgdlu b

/5

FD

L

.6

GF <

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib \kljh_ggh]h ]_g_jZlhjZ imlzf

mf_gvr_gby khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d

\u\h^m

fbdjhko_fu \ ^\Z jZaZ

50 %

.6

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib \kljh_ggh]h ]_g_jZlhjZ imlzf

m\_ebq_gby khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^m fbdjhko_fu

\ ^\Z jZaZ

/&

80$

Hlkh_^bgblv \u\h^ fbdjhko_fu hl \k_o ^jm]bo p_i_c ko_fu

F :<

80

97

:(

67& &

80$

/&

Kh_^bgblv \u\h^ fbdjhko_fu k dhjimkghc rbghc \u\h^

F :<

80

97

:( +2

67& &

DJ <@

DJ <@

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs__ p_ib ]_g_jZlhjZ BK imlzf

DJ <@

m\_ebq_gby khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^m \ ljb jZaZ

DJ <@

<u\h^ hlkh_^bgblv hl ^jm]bo p_i_c ko_fu b kh_^bgblv k dhjimkghc rbghc

DJ <@

\u\h^ <u\h^ hlkh_^bgblv hl ^jm]bo p_i_c ko_fu b ih^dexqblv \

DJ <@

lhqdm ]^_ jZg__ [ue ih^dexq_g \u\h^

DJ <@

Ijb aZf_g_ fbdjhko_fu DJ <@ gZ DJ <@< DJ <@ b

DJ <@ <Zr l_e_nhg [m^_l h[eZ^Zlv ^hihegbl_evghc iZfylvx gZ

ghf_jh\

DJ <@

DJ <@

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib ]_g_jZlhjZ BK imlzf

DJ <@

mf_gvr_gby khijhlb\e_gby j_abklhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^m \ ljb jZaZ

DJ <@

<u\h^ hlkh_^bgblv hl ^jm]bo p_i_c ko_fu b kh_^bgblv k iexkhf iblZgby

DJ <@

\u\h^ <u\h^ hlkh_^bgblv hl ^jm]bo p_i_c ko_fu b ih^dexqblv \

DJ <@

lhqdm ]^_ jZg__ [ue ih^dexq_g \u\h^

DJ <@

Ijb aZf_g_ BK DJ <@ DJ <@ b DJ <@ gZ DJ <@ <Zr

l_e_nhg ihl_jy_l ^hihegbl_evgu_ k_j\bkgu_ \hafh`ghklb b [m^_l khojZgylv

lhevdh ihke_^gbc gZ[jZgguc ghf_j

DJ <@

DJ <@

Fbdjhko_fu aZf_gyxlky [_a dZdbo eb[h baf_g_gbc \ ko_f_ Ihke_ aZf_gu

DJ <@

DJX <@

<Zr l_e_nhg [m^_l h[eZ^Zlv ^hihegbl_evghc iZfylvx gZ ghf_jh\

DJ <@

DJ <@

DJ <@

DJ <@

Fbdjhko_fu aZf_gyxlky [_a dZdbo eb[h baf_g_gbc \ ko_f_ Ihke_ aZf_gu

DJ <@

DJ <@

<Zr l_e_nhg ihl_jy_l ^hihegbl_evgu_ k_j\bkgu_ \hafh`ghklb b [m^_l

DJ <@

DJ <@

khojZgylv lhevdh ihke_^gbc gZ[jZgguc ghf_j

GF

80 &

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib ]_g_jZlhjZ BK imlzf aZf_gu

+0 '

DJ <@

d\Zjp_\h]h j_ahgZlhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^Zf b gZ qZklhlm d=p

.6

.6

.6 & 1

8F K

DJ <@

PF K

GF

Baf_gblv iZjZf_lju qZklhlhaZ^Zxs_c p_ib ]_g_jZlhjZ BK imlzf aZf_gu

DJ <@

+0 '

d\Zjp_\h]h j_ahgZlhjZ ih^dexq_ggh]h d \u\h^Zf b gZ qZklhlm F=p

.6

.6

.6 & 1

80 &

DJ <@

aZf_gu"Gh qlh `_ ^_eZlv _keb <Zf lZd b g_ m^Zehkv gZclb ih^oh^ysmx fbdjhko_fm ghf_jhgZ[bjZl_ey ^ey

< wlhf kemqZ_

<Zf ihfh`_l mgb\_jkZevgZy ko_fZ ijb ihfhsb dhlhjhc <u kfh`_l_ aZf_gblv

[hevrbgkl\h aZjm[_`guo BK WGG

GZb[hevr__ jZkijhkljZg_gb_ ihemqbeb BK WGG DJ <@ DJ <@ b DJ <@ Wlb

fbdjhko_fu \uimkdZxlky m`_ hdheh e_l b gZb[he__ ^hklmigu Ihwlhfm jZkkfhljbf \hafh`ghklv aZf_gu

[hevrbgkl\Z aZjm[_`guo BK WGG bf_ggh wlbfb fbdjhko_fZfb

M \k_o BK WGG bf_xlky lZdb_ \u\h^u dZd

N

\u\h^Z ih^dexq_gby deZ\bZlmju OH;,O<2 <O <b <

N

\u\h^ iblZgby8

N

h[sbc \u\h^29

N

\oh^ hl[hc+6

N

\u\h^u ^ey ih^dexq_gby \j_fyaZ^Zxsbo we_f_glh\ ]_g_jZlhjZ

N

\uoh^ bfimevkgh]h dexqZ16,

N

\uoh^ jZa]h\hjgh]h dexqZ16$-

JZaebqgu_ BK WGG hlebqZxlky lhevdh eh]bdhc jZ[hlu \uoh^h\ BD1b JD16$ b iZjZf_ljZfb

\j_fyaZ^Zxsbo we_f_glh\ ]_g_jZlhjZ a^_kv fu g_ jZkkfZljb\Z_f fgh]hnmgdpbhgZevgu_ BK ^ey l_e_nhgh\

\ukhdh]h deZkkZ Nmgdpbhgbjh\Zgb_ ih hklZevguf \u\h^Zf

m \k_o BK WGG h^bgZdh\h <h fgh]bo

aZjm[_`guo l_e_nhgZo \uoh^ jZa]h\hjgh]h dexqZ fbdjhko_fu g_ aZ^_ckl\h\Zg Ihwlhfm _keb ijb ihfhsb

\g_rgbo we_f_glh\ ijb\_klb \

khhl\_lkl\b_ \uoh^ bfimevkgh]h dexqZ fbdjhko_fu lh fh`gh aZf_gblv

g_bkijZ\gmx fbdjhko_fm ih^dexqb\ khhl\_lkl\mxsb_ \u\h^u d dhglZdlguf iehsZ^dZf \uiZygghc fbd

jhko_fu

?keb kjZ\gb\Zlv \j_f_ggu_ ^bZ]jZffu \uoh^h\ jZa]h\hjgh]h dexqZ16$ jbk O BK WGG

DJ <@ DJ <@ b DJ <@ k >jm]bfb BK WGG lh g_ljm^gh aZf_lblv qlh ^h gZ[hjZ b ihke_

gZ[hjZ ghf_jZ m \k_o fbdjhko_f djhf_&,& ( &,& ( )7 80 80 :( :(

b DJ <@ \ukhdbc mjh\_gv <h \j_fy ijhoh`^_gby bfimevkh\ gZ[hjZ

gbadbc Ke_^h\Zl_evgh

eh]bdZ jZ[hlu \uoh^h\ jZa]h\hjgh]h dexqZ m wlbo fbdjhko_f h^bgZdh\Z M \uoh^h\ bfimevkgh]h dexqZ1

^h gZ[hjZ b ihke_ gZ[hjZ ghf_jZ m fbdjhko_f DJ <@ DJ <@ b DJX <@ gbadbc mjh\_gv Z m

hklZevguo fbdjhko_f \ukhdbc Wlh hlebqb_ h[mkeh\e_gh l_f qlh fbdjhko_fu DJ <@ DJ <@ b

DJ <@ ij_^gZagZq_gu ^ey jZ[hlu lhevdh kh\f_klgh k

jZa]h\hjguf dexqhf Gbadbc mjh\_gv

m^_j`b\Z_l BD L: \ aZdjulhf khklhygby b hg g_ fh`_l bkihevah\Zlvky ^ey dhffmlZpbb jZa]h\hjgh]h maeZ dZd

\ ko_f_ gZ jbk Bfimevku gZ[hjZ \k_ fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_e_c nhjfbjmxl gbadh]h mjh\gy l _

gbadbc mjh\_gv \uoh^Z fbdjhko_fu \h \j_fy gZ[hjZ ghf_jZ jZafudZ_l ebgbx Z \ukhdbc aZfudZ_l

>ey

aZf_gu

bfihjlghc BK gZ DJ <@ DJ <@ beb

DJ <@ g_h[oh^bfh ijb ihfhsb ^hihegbl_evguo we_f_glh\ ijb\_klb \

khhl\_lkl\b_ \j_f_ggu_ iZjZf_lju kb]gZeh\ nhjfbjm_fuo gZ \uoh^Zo BD b

JD aZf_gy_fhc b aZf_gyxs_c fbdjhko_f Djhf_ lh]h \ aZ\bkbfhklb hl lbiZ

\uoh^Z BD eh]bq_kdbc beb k

hldjuluf klh dhf aZf_gy_fhc fbdjhko_fu

g_h[oh^bfh h[_ki_qblv _]h kh]eZkh\Zgb_ kh \oh^_ bfimevkgh]h dexqZ L:

<j_f_ggu_ iZjZf_lju

ijb\h^ylky \ khhl\_lkl\b_ ihkj_^kl\hf ^\mo

^bh^h\ \dexqZ_fuo k \uoh^h\ BD1b JD16$ fbdjhko_fu DJ <@

ih ko_f_ BEB dZd ihdZaZgh gZ jbk < j_amevlZl_ gZ \uoh^_ \ lhqd_

kh_^bg_gby ^bh^h\ 9' b

9' nhjfbjm_lky kb]gZe k

\j_f_ggufb

iZjZf_ljZfb khhl\_lkl\mxsbfb iZjZf_ljZf \uoh^guo kb]gZeh\ BD

bfihjlguo fbdjhko_f

Wlm ko_fm fh`gh ijbf_gylv ^ey aZf_gu fbdjhko_f ghf_jhgZ[bjZl_ey k

k eh]bq_kdbf \uoh^hf BD g_

BK DJ <@

eh]bq_kdbf \uoh^hf bfimevkgh]h dexqZ lZd dZd \ lhqd_ kh_^bg_gby ^bh^h\

9'b 9'nhjfbjm_lky kb]gZe k mjh\g_f khhl\_lkl\mxsbf eh]bq_kdhfm \uoh^m BK DJ <@ < ko_f_

ijb g_h[oh^bfhklb fh`gh aZ^_ckl\h\Zlv \uoh^ jZa]h\hjgh]h dexqZ16$ \u\h^

:gZeh]bqgZy ko_fZ gZ BK DJ <@ b DJ <@ ijb\_^_gZ gZ jbk

GZ jbk ijb\_^_gZ ko_fZ aZf_gu bfihjlghc BK k hldjuluf klhdhf \uoh^Z BD >bh^u9'b 9'

nhjfbjmxl khhl\_lkl\mxsmx bfimevkgmx ihke_^h\Zl_evghklv Z ljZgabklhju 97 b 97 h[jZamy \uoh^ k

hldjuluf dhee_dlhjhf fh^_ebjmxl \uoh^ BD BK k hldjuluf klhdhf

<u\h^u fbdjhko_fu OH ;, O <2 < < < 9 8 +6 b 16,

ih^dexqZxlky gZ khhl\_lkl\mxsb_ dhglZdlgu_ iehsZ^db aZf_gy_fhc BK

<u\h^

6% ih^dexqZ_lky

d \u\h^m

fbdjhi_j_dexqZl_ey kh klhjhgu

ljZgabklhjh\ bfimevkgh]h dexqZ lhqdZ DL gZ jbk

>ey aZf_gu bfihjlghc fbdjhko_fu gZ

hl_q_kl\_ggmx DJ <@

fh`gh ba]hlh\blv i_j_oh^gmx ieZlm

jZaf_klb\ gZ g_c g_h[oh^bfu_

^hihegbl_evgu_ we_f_glu GZ jbk ihdZaZg q_jl_` i_j_oh^ghc ieZlu ^ey

ko_fu ijb\_^_gghc gZ jbk NhjfZ b jZaf_ju i_j_oh^ghc ieZlu \u[jZgu k

mqzlhf

jZaf_s_gby _z

\

l_e_nhg

ljm[d_ f_`^m hkgh\ghc ieZlhc b

^bgZfbq_kdhc ]heh\dhc

DhglZdlgu_

iehsZ^db

k eh]bq_kdbf \uoh^hf BD gZ

i_j_oh^ghc ieZlu \ jZfd_ gZ jbk

BK DJ <@[

b dhglZdlgu_ iehsZ^db aZf_gy_fhc

BK gZ hkgh\ghc ieZl_ l_e_nhgZ kh_^bgyxlky f_`m kh[hc `]mlhf ba

lhgdbo ijh\h^h\ Ko_fu kh_^bg_gby dhglZdlguo iehsZ^hd i_j_

oh^ghc ieZlu k dhglZdlgufb iehsZ^dZfb hkgh\ghc ieZlu ba dhlhjhc

\uiZygZ BK WGG ^ey jZaebqguo lbih\ BK jZaebqgu b ijb\_^_gu \

lZ[ebp_ < yq_cdZo lZ[ebpu ihdZaZgu ghf_jZ \u\h^h\ dhglZdlguo

iehsZ^hd aZf_gy_fhc fbdjhko_fu gZ hkgh\ghc ieZl_ l_e_nhgZ

JZkiheh`_gb_ kZfbo yq__d khhl\_lkl\m_l jZkiheh`_gbx dhglZdlguo

k hdhf \uoh^Z BD gZ DJ <@

iehsZ^hd gZ i_j_oh^ghc ieZl_ GZijbf_j ^ey fbdjhko_fu .6$

dhglZdlgmx iehsZ^dm <2 dhlhjZy

jZkiheh`_gZ jy^hf k \u\h^hf BK DJ <@ g_h[oh^bfh kh_^bgblv k dhglZdlghc iehsZ^dhc hl \u\h^Z

fbdjhko_fu.6$ gZ hkgh\ghc ieZl_

>ey lh]h qlh[u \ l_e_nhg_ jZ[hlZe ih\lhj

ihke_^g_]h gZ[jZggh]h

ghf_jZ g_h[oh^bfh \g_klb

LZ[e Khhl\_lkl\b_ dhglZdlguo iehsZ^hd i_j_oh^ghc ieZlu k dhglZdlgufb iehsZ^dZfb aZf_gy_fhc fbdjhko_fu

Khhl\_lkl\b_ dhglZdlguo iehsZ^hd i_j_oh^ghc

ieZlu dhglZdlguf iehsZ^dZf aZf_gy_fhc fbdjhko_fu

?L

&,& %(

GF ;

&,& (

&,& (

GF :

?L

.6

80 80

.6$

+' '

:(

:(

.6 %

.6

.6 &

/5$

.6

0.$1

/5

FD

/5

75$1

0. 1

:( %

FD

L L

6%

6%

6%

6%

6%

<lhjhc \ZjbZgl aZf_gu BK

WGG k eh]bq_kdbf \uoh^hf BD ihdZaZg gZ jbk \ \ < wlhf kemqZ_

A:SBL: B >HJ:;HLD: L:

:fieblm^Z ihkuehd kb]gZeZ bg^mdlhjgh]h \uah\Z ^hklb]Z_l < Z gZ dhlhjuo klZgpbyo b <

Bf_ggh wlh gZijy`_gb_ ij_^klZ\ey_l gZb[hevrmx hiZkghklv ^ey we_dljhgghc gZqbgdb l_e_nhgZ Ijb kgylbb

ljm[db \h \j_fy ydZ gZijy`_gb_ ihkuehd bg^mdlhjgh]h \uah\Z fh`_l \u\_klb ba kljhy hkgh\gu_ we_f_glu L:

bfimevkguc dexq fbdjhko_fm ghf_jhgZ[bjZl_ey we_dlj_lguc fbdjhnhg Wlh fh`_l ijhbahclb dZd ba aZ

ijh[hy \gmljb we_f_glh\ lZd aZ kqzl ij_\ur_gby ^himklbfhc jZkk_b\Z_fhc fhsghklb gZ gbo

A:SBL: FBDJHKO?FU GHF?JHG:;BJ:L?EY

KZfuf keZ[uf f_klhf \ BK y\ey_lky \uoh^ bfimevkgh]h dexqZ >ey BK QGG ijh[hc \gmlj_gg_]h

ihe_\h]h ljZgabklhjZ bfimevkgh]h dexqZ

k hldjuluf klhdhf gZklmiZ_l

ijb

gZijy`_gbb k\ur_ <

?kl_kl\_ggh gZijZrb\Z_lky ijhkl_cr_c kihkh[ aZsblu h]jZgbqblv gZijy`_gb_ dhlhjh_ fh`_l ihy\blvky gZ

\uoh^_ BD BK ijb ijh[h_ ljZgabklhjh\ BD L: beb kgylbb ljm[db \h \j_fy a\hgdZ

>ey wlh]h f_`^m gme_\hc rbghc b \uoh^hf BD BK \dexqZ_lky

klZ[bebljhg k gZijy`_gb_f klZ[bebaZpbb O < jbk Gh wlhl

kihkh[ aZsblu g_ ^Z_l ]ZjZglbb iheghc aZsblu ihkdhevdm ijb ijh[blhf

dhee_dlhjghf i_j_oh^_ ljZgabklhjZ 97 bfimevkgh]h dexqZ L: jbk

Z b b ihiuld_ gZ[hjZ ghf_jZ q_j_a hldjuluc \uoh^ BD BK

WGG k hldjuluf klhdhf

ihc^_l \_kv lhd ebgbb qlh fhf_glZevgh ijb\_^_l d

\uoh^m ba kljhy

fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_ey

=ZjZglbjh\Zggmx aZsblm \uoh^Z BD BK h[_ki_qb\Z_l ijbf_g_gb_

^hihegbl_evgh]h ljZgabklhjZ \dexq_ggh]h ih ko_f_ ijb\_^_gghc gZ jbk

A^_kv ljZgabklhj97\dexq_g ih ko_f_ wfbll_jgh]h ih\lhjbl_ey Dh]^Z \uoh^ BD

fbdjhko_fu WGG gZoh^blky \ \ukhdhbfi_^Zgkghf khklhygbb lh i_j_oh^ wfbll_j

dhee_dlhj ljZgabklhjZ97aZdjul Ijb gZ[hj_ ghf_jZ \uoh^ BD BK ih^dexqZ_lky

d h[r_c rbg_ Lhd ijhl_dZxsbc q_j_a j_abklhj 5 jbk \ b b i_j_oh^

[ZaZ wfbll_j aZsblgh]h ljZgabklhjZ97hldju\Z_l _]h b ih^dexqZ_l \oh^ BD L:

aZsblu \uoh^Z BD BK WGG k

gZ a_fex Bfimevkguc dexq L: aZdju\Z_lky

hldjuluf klhdhf

?keb d

wfbll_jm ljZgabklhjZ 97 jbk ih ex[hc ijbqbg_ [m^_l

ijbeh`_g \ukhdbc ihl_gpbZe lh ijb ihy\e_gbb fZe_cr_]h lhdZ \ p_ib wfbll_j [ZaZ ljZgabklhjZ97 \uoh^

BD BK dhjimk ljZgabklhj97hldju\Z_lky b \_kv lhd ijhoh^bl q_j_a g_]h Wlh bkdexqZ_l \uoh^ ba kljhy

fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_ey

GZb[he__ hiulgu_ jZ^bhex[bl_eb fh]ml \hajZablv qlh aZsblguc ljZgabklhj ke_^m_l ih^dexqZlv lZd

dZd ihdZaZgh gZ JBK H^gZdh ijh^he`bl_evgZy ijZdlbdZ bkihevah\Zgby ko_fu

ijb\_^zgghc gZ jbk ihdZaZeZ _z ihegmx gZ^z`ghklv

LZdhc kihkh[ aZsblu \_kvfZ wnn_dlb\_g b iha\hey_l kgbfZlv ljm[dm ^Z`_

\h \j_fy f_`^m]hjh^gh]h a\hgdZ _keb dhg_qgh aZsbs_gu ljZgabklhju BD

F_`^m]hjh^guc a\hghd ijb hlkmlkl\bb hibkZgghc aZsblu gZb[he__ hiZk_g ^ey

L: ba aZ ih\ur_gghc

qZklhlu

ke_^h\Zgby ihkuehd

\uau\gh]h

kb]gZeZ qlh

ih\urZ_l \_jhylghklv kgylby ljm[db \h \j_fy a\hgdZ

>ey BK k eh]bq_kdbf \uoh^hf BD i_j_qbke_ggu_ kihkh[u g_ ijb]h^gu

BD BK WGG k hldjuluf klhdhf

lZd dZd gZijy`_gb_ \uoh^Z BD BK g_ ij_\urZ_l gZijy`_gb_ iblZgby BK < wlhf

b j_abklhjZfb \ [Zah\hc p_ib

kemqZ_ \uoh^ BD BK ke_^m_l \dexqblv q_j_a ^bh^ dZd ihdZaZgh gZ jbk >ey

h[_ki_q_gby gZ^_`gh]h aZibjZgby ljZgabklhjZ 97 ijb gZijy`_gbb gbadh]h mjh\gy gZ \uoh^_ BD BK k _]h

[Zau gZ dhjimk g_h[oh^bfh \dexqblv j_abklhj 5 khijhlb\e_gb_f O dHf J_abklhj 5 ^he`_g

ijbkmlkl\h\Zlv gZ ieZl_ l_e_nhgZ ?]h khijhlb\e_gb_ fh`_l gZoh^blvky \ ^h\hevgh rbjhdbo ij_^_eZo

Fbdjhko_fm ghf_jhgZ[bjZl_ey k \kljh_gguf bklhqgbdhf hihjgh]h gZijy`_gby fh`gh aZsblblv b ih

p_ib iblZgby >ey wlh]h g_h[oh^bfh k \oh^Z iblZgby BK gZ dhjimk \dexqblv klZ[bebljhg k gZijy`_gb_f

klZ[bebaZpbb O < DK : = DK : = b l i Gh \ wlhf dZd ijZ\beh g_l g_h[oh^bfhklb Ijb

gZ^_`gh aZsbs_gghf \uoh^_ BD fbdjhko_fu ghf_jhgZ[bjZl_e_c ijZdlbq_kdb g_ \uoh^yl ba kljhy ih

iblZgbx [eZ]h^Zjy \gmlj_gg_c aZsbl_

A:SBL: BFIMEVKGH=H DEXQ: L:

KjZ\gbf iZjZf_lju hl_q_kl\_gguo b bfihjlguo ljZgabklhjh\ gZb[he__ qZklh bkihevam_fuo \ ko_fZo

BD

LjZgabklhj

8

<

,

f:

J

<l

dw fZdk

d b fZdk

d fZdk

1

.7-(

1

DL ?

Ij_^_evgh ^himklbfu_

agZq_gby

gZijy`_gby b

bfimevkgh]h lhdZ

aZjm[_`guo ljZgabklhjh\