- перевод в СДО / на печать / !!!для печати

government budget – государственный бюджет

labour market – рынок труда, спрос и предложение труда

national ownership – национальная собственность (наличие актива в собственности резидентов страны)

government intervention into the economy – государственное вмешательство в экономику

IMF - МВФ; Международный валютный фонд (International Monetary Fund)

World Bank – Всемирный банк

macroeconomic stabilization policy – макроэкономическая политика стабилизации

money supply – предложение денег; денежная масса (источник Банк России), денежное обращение

trade policy – торговая политика

trade agreement – торговое соглашение

economic growth – экономический рост

redistribution of income – перераспределение доходов

national/regional economy – народное хозяйство/ национальная экономика;

aggregated indicator – сводный показатель

savings – сумма сэкономленных средств, экономия

investment – вложенные средства, инвестиции

international finance - международные валютно-финансовые отношения

short-run fluctuation – неустойчивость кратковременного действия

business cycle – экономический/ промышленный цикл, цикличность

long-run economic growth – долгосрочный экономический рост

national income – национальный доход

national output - совокупный продукт; общий объём продукции, произведённой в данной стране; национальный продукт

to estimate economic activity – оценка экономической деятельности

output approach – метод объема производства?

income approach – доходный подход; метод определения доходов

expenditure approach - метод измерения (расчёта) ВВП/ВНП по расходам (метод конечного использования)

accounting method - метод бухгалтерской отчётности; метод бухгалтерского учёта

GDP - ВВП, gross domestic product, валовой внутренний продукт

GNP – ВНП, general national product, валовой национальный продукт

consumption – потребительская активность; потребление

government spending – государственные расходы, бюджетные расходы

net exports – чистый экспорт

expenditures of households – семейные расходы

purchases of financial products -

NDP - чистый внутренний продукт, ЧВП

NNP - net national product чистый национальный продукт, ЧНП

depreciation of capital – обесценение капитала, амортизация капитала

per capita – подушевой, в расчете на душу населения

mean value – математическое ожидание, средняя величина

mean income – средний доход

inflation - инфляция

purchasing power – покупательская способность

unit of account – расчетная (денежная) единица, единица учета (бухгалтерского)

debt relief – списание задолженности, аннулирование задолженности

to moderate rates of inflation – смягчать инфляционные темпы

price index – индекс цен

CPI - ИПЦ - consumer price index – индекс потребительских цен

PCEPI - Personal consumption expenditures price index

GDP deflator – дефлятор ВВП

PPI - producer price index – индекс цен производителей

ECI -

asset price inflation – повышение цен на активы

core inflation – базовая инфляция (рост цен за вычетом сезонных колебаний цен на продовольствие и энергоносители)

deflation – дефляция; дефлятирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)

disinflation – снижение уровня/ темпов инфляции

hyperinflation – гиперинфляция, стремительно развивающаяся галопирующая, безудержная инфляция

stagflation – стагфляция,  стагнация при одновременной инфляции; застой при одновременной инфляции; экономическая стагнация при одновременной инфляции

reflation – рефляция (восстановление уровня упавших цен); стимулирование экономики или экономического роста (напр. путём ослабления кредитнофинансовых ограничений); восстановление уровня упавших цен; стимулирование экономического роста (напр. путём ослабления кредитно-финансовых ограничений)

unemployment - безработица

unemployment rate – процент безработных

voluntary unemployment – добровольная безработица (нежелание работать при данном уровне зарплаты)

socio-economic environment – социально-экономическая среда

market structure – рыночная структура

government intervention – государственное вмешательство

aggregate demand – совокупный спрос (общий объем спроса на товары и услуги на данном рынке)

aggregate supply – совокупное предложение товаров и услуг

frictional unemployment - фрикционная безработица (временная незанятость, связанная с переходом с одной работы на другую); временная безработица, вызванная переподготовкой рабочих; переходная безработица 

long term welfare -

economic efficiency – экономическая целесообразность, экономический коэффициент полезного действия

classical/real-wage unemployment -

cyclical unemployment – циклическая безработица (вызванная циклическим, спадом или кризисом)

structural unemployment - структурная безработица (связанная с изменениями отраслевой структуры экономики); безработица, вызванная структурными изменениями в экономике