Контрольная работа №2 по немецкому языку для заочного отделения

(специальность: Лесное хозяйство)

Вариант 1

I. Поставьте данное предложение во все существующие в немецком языке временные и залоговые формы:

Der Student löst eine schwierige Aufgabe.

II. Переведите на немецкий язык:

1. Новое правительство образуется канцлером (Präsens Passiv).

2. На выставку приглашаются гости (Präsens Passiv).

3. Роман «Успех» был написан Л.Фейхтвангером (Präteritum Passiv).

4. Туристы были размещены в отеле «3короля» (Perfekt Passiv).

5. Здесь будет строиться новый отель (Futurum Passiv).

III. Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную:

1. Beethoven komponiert die Oper “Fidelio”.

2. Mendelejew entwickelt das Szstem der chemischen Elemente.

3. Das Ehepaar Curie hat Radium entdeckt.

4. Stephenson hat die Lokomotive erfunden.

5. Tschaikowskij hat den “Schwansee” komponiert.

IV. Раскройте скобки, преобразуйте заключенные в них словосочетания в инфинитивную группу с um/ statt/ ohne… zu + Infinitiv:

1. Sie nimmt den Hörer ab (ein Taxi bestellen).

2. (Nach Feierabend nach Hause gehen), ging sie durch die Stadt bummeln.

3. Der neue Student stand schwiegend da, (auf die Fragen des Dozenten nicht aqntworten).

4. Ich bleibe lieber zu Hause (für die Prüfung lernen).

5. Sie gingen an ihm vorbei (ihn nicht bemerken).

6. Sie will ein Taxi Bestellen (mit dem Bus fahren).

V.Работа с текстом:

а ) Найдите в тексте эквиваленты следующих словосочетаний :

1. Предъявлять высокие требования

2. Влажность воздуха

3. Достигать 40 м высоты

4. Зимние морозы

5. Промерзание почвы

6. Уничтожение майских побегов

7. Повреждения коры

8. Древесная культура

9 Влажность почвы

10. В короткое время

b ) Найдите в первом предложении подлежащее и сказуемое и определите их грамматическую форму.

с ) Поставьте вопросы к выделенным словам.

d ) Письменно переведите текст на русский язык.

Die Fichte.

Die Fichte ist vorzugsweise Gebirgsbaum. Sie steigt in Deutschland bis über 1200 m Meereshöhe noch als Baum hinauf, in Strauch- und Krüppelform noch erheblicher höher. Die Fichte stellt hohe Ansprüche an die Luftfeuchtigkeit und bei Mangel an dieser an die Bodenfrische. Die Ansprüche an den Boden sind nicht übermässig hoch. Der bunte Sandstein, der frische Bergkalk tragen oft gute Fichten.

Die Fichte ist ein Baum I. Grösse, sie erreicht eine Höhe von 40 bis 45 m.

Die Nadeln dauern 5 bis 7 Jahre. Die Krone ist daher äusserst dicht. Unter dem geschlossenem Kronendach der Fichte gedeiht kein Unkraut.

Die Blütezeit ist im Mai, die Zapfen reifen gegen Ende Oktober.Samenjahre wiederholen

sich etwa alle 4 bis 5 Jahre.

Die Keimkraft des Samens ist hoch, 90 bis 95 % und mehr.

Die Mannbarkeit tritt im Alter von 50 bis 60 Jahren, im Freistand schon viel früher, etwa

mit 15 Jahren ein.

Der Samen keimt etwa 3 bis 4 Wochen nach der Aussaat mit 6 bis 10 fein gesägten Keimblättern, zwischen denen sich die ersten Nadeln entwickeln.

Gefahren:Winterfrost schadet die jungen Kulturen durch Auffrieren des Bodens, Spätfrost durch Vernichtung der Maitriebe. Hagel verursacht oft Rindenverletzungen.

Unter Sturm leidet die Fichte am meisten von allen Holzarten und zwar vorzugsweise durch Windwurf.

Stark wechselnde Bodennässe tötet die Fichte oft in kurzer Zeit

Dürre wirkt bei dem häufig sehr flachgründigen Standort oftmals verderblich.