Text 17. Liebe auf den ersten blick: ein zusammenspiel von sex, narzissmus und alten erinnerungen
Eine fünftel Sekunde – und schon ergreift sie mit aller Macht Besitz von uns, die Liebe auf den ersten Blick. Das Herz schlägt schneller, die Emotionen fahren Achterbahn.
Liebe auf den ersten Blick wirkt ebenso euphorisierend wie Kokain. Urplötzlich ist sie da, völlig irrational und unausweichlich zieht sie uns in ihren Bann. Eine solch besondere Begegnung erscheint uns schicksalhaft. Oft haben wir das Gefühl, den anderen schon lange zu kennen, obwohl er eben erst in unser Leben getreten ist. Die Liebe auf den ersten Blick scheint aus dem Nichts heraus zu entstehen. Psychoanalytiker haben jedoch herausgefunden, dass unsere Kindheit, Sex und Narzissmus bei diesem Vorgang eine große Rolle spielen.
Die Biologie der Liebe auf den ersten Blick
Immerhin: Jeder Zweite hat sich schon einmal auf den ersten Blick verliebt. Dann steigt von einem Moment auf den nächsten die Herzfrequenz von 80 auf 120, wir erröten und beginnen zu transpirieren. Unsere Knie werden weich, im Bauch scheinen Schmetterlinge zu fliegen. Eindeutige körperliche Signale, ausgelöst von Neurotransmittern, die in Sekundenbruchteilen von elektrischen Impulsen zu den Zellen transportiert werden. Insofern ist das Gehirn, genauer gesagt das limbische System, verantwortlich für den Liebesrausch und – entgegen romantischer Vorstellungen – nicht das Herz. Doch warum der körperliche Aufruhr? Die Biologie der Liebe auf den ersten Blick wird laut Wissenschaftlern aktiviert, wenn ein unbekannter Mensch vertraute, wohlige Gefühle aus unserer Vergangenheit wachruft. Auf unbewusster Ebene fühlen wir uns an Bezugspersonen unserer Kindheit oder die erste große Liebe erinnert. Übertragung nennen das die Psychologen.
Das eigene Ego mischt mit
Selten trifft die Liebe auf den ersten Blick beide gleichzeitig. Häufiger ist nur einer von einer Sekunde auf die andere entflammt. Dennoch haben Verliebte ein Ass im Ärmel, um auch den oder die Angebetete zu bezirzen. Denn Dr. Ben Jones von der University of Aberdeen beobachtete an der Liebe auf den ersten Blick vor allem narzisstische Züge – und bescheinigt unserem Ego ein nicht geringes Mitspracherecht bei der Partnerwahl. Demnach verlieben wir uns auch deshalb, weil der andere uns deutlich signalisiert, dass er uns attraktiv findet. Am besten funktioniert dies über intensiven Augenkontakt und ein Lächeln. Insofern können wir der Liebe auf den ersten Blick ein wenig auf die Sprünge helfen. Wer jedoch vor Ehrfurcht erstarrt, hat im Gegensatz zu den offenherzigen Verliebten eher weniger Chancen, den anderen von sich zu begeistern.
Liebe auf den ersten Blick macht blind
Für viele Menschen ist die Liebe auf den ersten Blick das Maß aller Dinge – und sie lassen sich nur zu gerne hingebungsvoll hineinfallen, wenn sie ihnen widerfährt. Doch „erwischt“ sie nur einen von beiden, kann sie sich als Risiko für den blindlings Verliebten erweisen: Im Liebestaumel setzt die Ratio aus, die Hormone übernehmen das Ruder. Derart ferngesteuert, fällt es schwer, die Signale des anderen objektiv zu deuten und echtes Interesse von einem heißen Flirt zu unterscheiden.
Ohnehin kann es passieren, dass sich die brennende Liebe des Moments als Strohfeuer entpuppt. Denn nur weil der Blitz eingeschlagen hat, heißt das nicht, dass die Liebesflamme ewig lodert: Zum Entstehen einer glücklichen Bindung tragen schließlich auch Eigenschaften wie Treue und Zuverlässigkeit sowie gemeinsame Werte und Lebenseinstellungen jenseits biochemischer Prozesse bei.
Liebe auf den ersten Blick hat die besten Chancen
Wenn aus Liebe auf den ersten Blick tatsächlich eine Beziehung wird, gleicht diese Entwicklung jedoch einem Jackpot. Denn diese Paare sind laut einer repräsentativen Studie glücklicher als jene, deren Emotionen langsam gewachsen sind: Stolze 90 Prozent von ihnen sind aktuell in ihrer Beziehung glücklich verliebt. Ihre Partnerschaften halten durchschnittlich vier Jahre länger, ihre Chance zu heiraten ist um 13 Prozent höher und Kindersegen stellt sich ebenfalls mit 10 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit ein. Es lohnt sich also, an die Liebe auf den ersten Blick zu glauben – und die Augen offenzuhalten.
von: Saskia Balke, URL – http://www.elitepartner.de/magazin/liebe-auf-den-ersten-blick-ein-zusammenspiel-von-sex-narzissmus-und-alten-erinnerungen.html
Texterläuterungen
|
Besitz von (Dat.) ergreifen |
захватывать, овладевать, охватывать кого-либо (например, о чувствах) | |
|
Achterbahn (die) |
американские / русские горки (аттракцион) | |
|
urplötzlich |
совершенно неожиданно, внезапно | |
|
jmdn. in Bann ziehen |
приковывать, пленять, очаровывать, завладевать вниманием | |
|
transpirieren |
потеть | |
|
нейромедиатор | |
|
erröten |
краснеть | |
|
Sekundenbruchteil (der) |
доля секунды | |
|
das limbische System |
лимбическая система | |
|
Aufruhr (der) |
возбуждение, волнение, смятение, переполох, мятеж, восстание, бунт | |
|
Liebesrausch (der) |
любовная лихорадка | |
|
entflammen |
воодушевляться, загораться, воспламениться, запылать, воспламеняться, разжигать, распалиться; zu D. entflammen воодушевлять (на что-л.) | |
|
ein Ass im Ärmel haben |
иметь козырь в рукаве | |
|
bezirzen (vt) |
пленять, очаровать, околдовывать, опутывать | |
|
jmdm. auf die Sprünge helfen |
подсказать выход, помочь найти выход из затруднительного положения | |
|
Ehrfurcht (die) vor (Dat.) |
благоговение, глубокое уважение, почтение, трепет | |
|
hingebungsvoll |
беззаветно, с полной отдачей, самоотверженно | |
|
blindlings |
слепо, вслепую | |
|
Taumel (der) |
шатание, головокружение; перен. – опьянение, упоение, вихрь | |
|
Ratio (die) |
разум, логическое мышление, здравый смысл | |
|
Ruder (das) |
руль, весло | |
|
Strohfeuer (das) |
костер из соломы, мимолетная вспышка, мимолетный успех | |
|
entpuppen |
оказаться | |
|
Kindersegen (der) |
большое число детей |
1. Lesen Sie den Text. In wie viele Teile könnten Sie den Text einteilen? Betiteln Sie jeden Abschnitt. Zu jedem Abschnitt notieren Sie die Wörter, die Ihnen inhaltlich am wichtigsten erscheinen. Versuchen Sie anhand dieser Schlüsselwörter den Textablauf zu rekonstruieren.
2. Schreiben Sie den Text in Form eines Interviews mit einem eventuellen Partner, ohne dass die wichtigen Informationen aus dem Text verloren gehen.
3. Schreiben Sie einen kurzen Zeitungsartikel mit dem Titel „Die Biologie der Liebe auf den ersten Blick“.
4. Welche Adjektive und Verben passen zu Substantiven “Liebe” und „Ego“? Zählen Sie sie auf und bilden Sie mit diesen Wortgruppen Ihre Beispiele.
Simulieren Sie eine Gesprächssituation: Besprechen Sie (als Moderator oder einer der Talkgäste) mit den Gästen einer Talk-Show das Thema „Liebe auf den ersten Blick macht blind“.