Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Трифонова.doc Ин.яз.doc
Скачиваний:
201
Добавлен:
21.05.2015
Размер:
928.77 Кб
Скачать

10.3.1. Give the initial forms of the following words and state what parts of speech they belong to:

continuing weakness maintenance unscrupulous

existence smugglers undertake uncovered

10.3.2. Give English equivalents of the following words and collocations:

платить налоги, неудачник, генерал-губернатор, проложить тропу, огром-ные прибыли, эффективность, запрет, обойти систему, голод (истощение), взя-точничество, малая часть.

10.3.3. Say whether the following statements are true or false:

  1. Corruption has been the major problem for the U.S. Service.

  2. Everybody likes to pay taxes.

  3. The reality is that the Customs Service has always been something of an undercat.

  4. If it had been not for the supplies, the American force in Canada would have suffered from famine.

  5. The White House Office of National Drug Control Policy estimates that federal agents in 1998 seized 120 metric tons of cocaine and 1,580 kilograms of heroin.

10.3.4. Write an abstract of the text.

Unit 11. Customs Tariffs and International Trade

11.1. Pre-text Assignments.

11.1.1. Practice the reading of the following words and guess their meaning:

tariff barter record exchange preferentially procedure area general duty result transit licence quota domestic

11.1.2. Give the initial forms of the following words and state what parts of speech they belong to:

permissible equipment completely valuation account protection arrangement comparative differentiate restrictive

11.1.3. Read the following words and their translation. Try to memorize the vocabulary:

trace back

проследить

interfere with

вмешиваться

costly

дорогой

permissible

допустимый

restrain

сдерживать; обуздывать;

удерживать

consequence

следствие

impel

побуждать, принуждать,

подталкивать

mercantilist

расчетливый

dictum

афоризм, изречение,

максима, сентенция

discourage

не одобрять; мешать

осуществлению,

препятствовать,

отговаривать

encourage

ободрять; поощрять,

поддерживать

revenue tariff

фискальный тариф,

фискальные пошлины

yield

приносить урожай, давать

плоды; давать такой-то

результат, приводить к чему-л.

en route

по пути, по дороге; в пути

quantitative

количественный

commodity

товар

windfall

неожиданная удача, неожиданный доход

ad valorem tariffs

тарифы, взимаемые соответственно стоимости товара

trade preferences

предпочтения (особые торговые преимущества, предоставляемые торговым партнерам из дружественных стран в целях развития экспорта)