Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дипломна работа Маша Станкова 4-болг332.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
278.02 Кб
Скачать

66

Зміст

Вступ………………………………………………………………………

Розділ 1.ЖИТТЄВИЙ ТА ТВОРЧИЙ ШЛЯХ П.Г ТИЧИНИ ТА П.П СЛАВЕЙКОВА

    1. Основні віхи життя та творчості П. Тичини......................................

    2. Основні віхи життя та творчості П.Славейкова…………………….

    3. Традиції і новаторство в творчості П. Тичини

    4. Традиції і новаторство в творчості П. Славейкова

    5. У гуртку «Біла Студія»

    6. У гуртку « Коло Думка»

Розділ2. СИМВОЛІЗМ:ОСНОВНІ ОЗНАКИ ТА ВИДАТНІ ПРЕДСТАВНИКИ

2.1 Пенчо Славейков – основоположник болгарського символізму....

2.2 Павло Тичина – основоположник українського символізму

Розділ 3.ЗОБРАЖЕННЯ ПРИРОДИ У ПОЕЗІЇ П.ТИЧИНИ І П. СЛАВЕЙКОВА

3.1 Образ водної стихії в «Сонячних кларнетах» П.Тичини…………..

3.2 Образ тополі в «Осінніх піснях»П. Тичини…………………………

3.3 Образ осені в «Осінніх піснях»………………………………………

3.4. Образ водної стихії в «Сън за щастие» П.Славейков……………..

3.5. Образ осені, верби, сонця, зорі в «Сън за щастие»………………

3.6 Образ Балкан в «Кривавій пісні»………………………………….

Розділ 4. ЛЮДИНА ЯК ЧАСТИНА ПРИРОДИ

4.1 Гармонія людини і природи в творчості П.Тичини

4.2 Гармонія людини і природи в творчості П. Славейкова

Висновки…………………………………………………………………..

Список використаної літератури………………………………………..

Вступ

Тема: Обра природи в поезії Павла Григоровича Тичини та Пенчо Петко Славейков

Мета: Простежити життєвий та творчій шлях П. Тичини та П.Славейкова

Завдання: Порівняти зображення природи в творчості Тичини та Славейкова

Об’єкт: Поезія П. Тичини та П. Славейкова

Предмет: особливості зображення природи в поезії П.Тичини та П. Славейкова

Структура роботи:

Вступ

Розділ 1.ЖИТТЄВИЙ ТА ТВОРЧИЙ ШЛЯХ П.Г ТИЧИНИ ТА П.П СЛАВЕЙКОВА

1.1Основні віхи життя та творчості П. Тичини

1.2Основні віхи життя та творчості П.Славейкова

1.3Традиції і новаторство в творчості П. Тичини

1.4Традиції і новаторство в творчості П. Славейкова

1.5У гуртку «Біла Студія»

1.6У гуртку « Коло Думка»

Розділ2.СИМВОЛІЗМ:ОСНОВНІ ОЗНАКИ ТА ВИДАТНІ ПРЕДСТАВНИКИ

2.1 Пенчо Славейков – основоположник болгарського символізму

2.2 Павло Тичина – основоположник українського символізму

Розділ 3.ВІДОБРАЖЕННЯ ПРИРОДИ У ПОЕЗІЇ П.ТИЧИНИ І П. СЛАВЕЙКОВА

3.1 Образ водної стихії в «Сонячних кларнетах» П.Тичини

3.2 Образ тополі в «Осінніх піснях»П. Тичини

3.3 Образ осені в «Осінніх піснях»

3.4. Образ водної стихії в «Сън за щастие» П.Славейков

3.5. Образ осені, верби, сонця, зорі в «Сън за щастие»

3.6 Образ Балкан в «Кривавій пісні»

Розділ 4. ЛЮДИНА ЯК ЧАСТИНА ПРИРОДИ

4.1 Гармонія людини і природи в творчості П.Тичини

4.2 Гармонія людини і природи в творчості П. Славейкова

Висновки

Список використаної літератури

Робота виконана в межах кафедральної теми : «Болгарська література: Образ природи в поезії П.Г. Тичини та П.П Славейкова

Розділ 1. ЖИТТЄВИЙ ТА ТВОРЧИЙ ШЛЯХ П. Г. ТИЧИНИ ТА П. СЛАВЕЙКОВА

1.1 Основні віхи життя та творчості п. Тичини

Павло Тичина народився в селi Пiски на Чернiгiвщинi 23 сiч­ня 1891 р. (традицiйна дата 27 сiчня є датою хрещення, так за­писано в знайденiй у Киïвському мiському архiвi в справах Ко­мерцiйного iнституту виписцi з церковноï книги), був сьомою дитиною сiльського дяка Григорiя. Те, що батько був дяком, озна­чало не тiльки серйозне релiгiйне виховання в родинi, але й - насамперед! - виховання музичне. Адже, поза справами церков­ними й громадськими, Григорiй Тичина знаходив себе в музикуваннi. Мати та усi дiти також мали хист до пiснi. Павло був природженим музикою (Мав абсолютний слух) - i приро­дженим малярем. У 1907 pp. вiн навчався в Чернiгiвському духовному училищi, потiм у 1907-1913 pp. - в семiнарiï. У 1913р. Ти­чина вступив до Киïвського комерцiйного iнституту, працював облiковцем Чернiгiвського губернського земства, пiдробляв по­мiчником хормейстера в театрi М.Садовського, завiдувачем вiд­дiлу хронiки газети "Нова рада", редактором журналу "Свiт­ло". З 1912 р. Тичина починає друкуватися в журналах "Лiтера­турно-науковий вiсник", "Рiдний край", "Украïнська хата", "Основа" та iн. Протягом 1913 - 1914 pp. вiн публiкує оповiдан­ня "Вавилонський полон", "Богословiє" [1,c.26]. Восени 1916р. повертається до Києва, працює помiчником хормейстера в театрi М. Садовського, знайомиться з Л. Курба-сем, композитором К. Стеценком, пiд впливом "Лiсовоï пiснi" Лесi Украïнки починає писати драматичну поему "Дзвiнко бла­китне". У 1918р. Тичина став членом редколегiï газети "Рада", ви­йшла перша книжка його вiршiв "Сонячнi кларнети", яка була зустрiнута критикою з ентузiазмом. У 1920 р. виходять збiрки П. Тичини - "Замiсть сонетiв i октав", "Плуг".У 1923р. вiн переïздить до Харкова, стає членом редколегiï щойно органiзованого мiсячника "для широких кiл iнтелiген­цiï" - "Червоний шлях", бере активну участь у громадсько-культурному життi (працює в щойно заснованiй тодi Украïнськiй асоцiацiï сходознавства). У 1924р. виходить його збiрка "Вiтер з Украïни". У добу тоталiтаризму щирий революцiйно-патрiотичний па­фос у творчостi багатьох митцiв заступає складна сумiш напiв-щиростi й напiввимушеностi, настороженостi й страху (не кажучи вже про явища пристосовництва й одвертого прислужництва ре­жимовi), У творчостi Тичини, митця глибоко самобутнього, ця двоïстiсть призвела до особливо жорстоких психологiчних зламiв i криз. Як зазначав В. Стус, постать не менш трагiчна^в украïн­ськiй лiтературi, "Феномен Тичини - феномен доби. Його доля свiдчитиме про наш час не менше за страшнi розповiдi iсторикiв: поет жив у час, що заправив генiя на роль блазня. Поет погодив­ся на цю роль.... Вiн обрiзав усякi живi контакти, замiнивши ïх цiлком офiцiйною iнформацiєю. В цих умовах поет мiг тiльки ко­нати, а не рости. Свiжого повiтря до нього надходило все менше i менше, аж поки поет у Тичинi не задушився од нестачi кисню.[1, c. 27]

Поет помер, але Тичина лишився жити i мусив, уже як чиновник, виконувати поетичнi функцiï.... У страшну добу сталiнських ре­пресiй одних письменникiв розстрiляли, других - зiслали в конц­табори, третiх розтлили. Тичину репресували визнанням. Пока­ра славою - одна з найновiших iнайефективнiших форм боротьби з мистецтвом". Мiсiя громадянськоï поезiï в практичнiй естетицi сталiнiзму, на жаль, у значнiй мiрi сприйнятiй i П.Тичи­ною, зводилась до трьох понять - "оспiвувати", "закликати" i "боротись". У цьому ключi було витримано чи не бiльшiсть вi­ршiв у передвоєнних збiрках поета - "Чернiгiв" (1931), "Пар­тiя веде" (1934), "Чуття єдиноï родини" (1938), "Сталь i нiж­нiсть" (1941). Написанi на пiдтвердження скороминучих гасел, вони й померли разом зi своïм часом.[2,c.41] У роки Великоï Вiтчизняноï вiйни П. Тичина пiд час евакуацiï перебував в Уфi. Одним з найвизначних творiв поета цього перi­оду була поема "Похорон друга" (1942). Численнi збiрки поета виходили й у повоєннi роки ("I рости, i дiяти", "Ми - свiдомiсть людства", "Комунiзму далi виднi"), хоча жодна з них уже не на­була такого широкого звучання, як попереднi. Серед поем П. Тичини найфундаментальнiшою можна вважа­ти симфонiю "Сковорода", видану посмертно книгою досить знач­ного обсягу. Писалась вона протягом мало не всього творчого життя поета. (Першi роздiли ïï опублiкованi 1923р. в журналi "Шляхи мистецтва", потiм робота над поемою продовжувалась у 1923-1934 i 1939 -1940 pp., а збирання матерiалiв тривало до 50-х рокiв). Така надмiрна увага до постатi Сковороди - не ви­падкова, адже Григорiй Сковорода - духовний батько Тичини перiоду "Сонячних кларнетiв". Iз мандрiвним фiлософом, який не промiняв пастушоï сопiлки на почесну роль "стовпа неотеса­ного", поет iдентифiкувався протягом чи не цiлого життя, але, на жаль, вже не мiг претендувати на епiтафiю: "Свiт ловив мене, та не впiймав" [3, c. 234].

З 1929 р. поет є дiйсним членом Академiï наук Украïни. В га­лузi iсторiï лiтератури та критики залишив по собi значну есеïс-тичну спадщину. Особливо багато зробив П. Тичина для розши­рення й зміцнення iнтернацiональних взаємозв'язкiв украïнськоï лiтератури Знаючи французьку й старогрецьку мови, опанував­ши вiрменську, не раз практично звертаючись до тюркських i гру­зинськоï мов, багато працював на теренi перекладацтва, збага­тивши украïнське письменство набутками iнших лiтератур. Помер поет 16 вересня 1967 р. [1, c. 35]

Вульгарно-соцiологiчна критика епохи тоталiтаризму зробила все, щоб збiднити творчiсть Тичини, щоб його, замовчати або спо­творити його шедеври, окарикатурено виставляючи в школi, пе­ред школярськi наïвнi очi якiсь i справдi невдалi рядки поета [4, c. 115].

Сьогоднi, на щастя, поет повертається до читачiв неушкодженим, незнiвеченим, повертається до нас той, кому доступно було пiзнати божественну красу гармонiйностi свiту, вiдчути весь тра­гiзм епохи, зiткнення сил свiтлих, творчих i чорних, руйнiвних в ïх вiчнiм борiннi. Основні твори: "Сонячнi кларнети", "Замiсть сонетiв i октав", "Плуг", "Вi­тер з Украïни", "Похорон друга", "Сковорода" [4, c. 116].

Наприкінці 1918 р. виходить перша книга Тичини – «Сонячні кларнети». «Кожний вірш збірки – то відбиток складного, глибинного психічного життя, духовного горіння й оновлення, де кожний порив, порух душі – відкриття чогось нового в собі і в навколишньому, де нерухомість, застій сприймаються як фальш, як дисонанс, де все плине і змінюється. Такої потужної динаміки, діалектики душі в українській поезії ще не було».[6, c.23]

Збірка «Сонячні кларнети» вражає тонким відчуттям природи, розумінням світу, Бога, сприйняттям різних відтінків людських почуттів: горя, печалі, болю, туги, радості, любові, розчарування, безнадії, щастя, захоплення, здивування. Незмінно присутнім у його творчості залишався народнопісенний струмінь, фольклорна зрозумілість і повнота образу, українська міфологічна втаємниченість та символічна глибина [5, c. 256].

У книзі С. Тельнюка «Молодий, я молодий…» розповідається про життя і творчий шлях Павла Тичини, досліджується багатогранність його мистецької особистості, його значний внесок до скарбниці української культури. [5, c. 221]

О.Губар пише: « Збірка Сонячні кларнети» засвідчила прихід великого таланту, ніжного лірика з оригінальним поетичним голосом. Більшість її віршів присвячені темі природи кохання. Сміливіше заговорив поет тепер про події громадського життя. Образ «сонячних кларнетів» - це не тільки символ краси вічноюної, сповненої барв і музики природи, а й втілення прагнень автора до всього сонячного, радісного, життєдайного, овіяного молодістю» [6, c. 45].