Verlangen nach (der Disziplin) – требовать чего-л.

werfen nach (dem Korb) – бросать во что-л. Laterne

Aus + Dat.

bestehen aus (zwei Teilen) – состоять из чего-л.

s. befreien aus (den Händen) – освободиться, вырваться из чего-л.

stammen aus (Polen) – происходить, родиться

übersetzen aus (dem Deutschen ins Russische) – переводить

zu + Dat.

anregen zu (dem Kauf) – побуждать, склонять к чему-л. Nachdenken

aufrufen zu (der Tat) – призывать к чему-л.

beglückwünschen j-n (den Sohn) zu (dem Geburtstag) – поздравлять кого-л. с чем- л. hochzeit

benötigen zu (der Arbeit) – заставлять, принуждать к чему-л.

dienen zu (den Zielen) – служить чему-л., годиться для чего-л. Schutz, zum Spott Heimat dem allgemeinen Whole Guute

einladen j-n (ihn) zu (dem Abendessen) – приглашать кого-л. куда-л. Jubilaaum

s. entscheiden zu (einem Kompromiss) – решаться на что-л. Sprung

s. entschlieβen zu (der Reise) – решаться на что-л. Heldentat Kompromiss

s. entwickeln zu (dem Küken) – развиваться, превращаться во что-л. Wasser

ernennen (ihn) zu (dem Rektor) – назначать кого-л. кем-л., посвящать Ritter

Inspirieren zu (dem Lesen) – вдохновлять, побуждать к чему-л. Sieg

fähig sein zu (dem Allen) – быть способным, готовым к чему-л. Gesang

freundlich sein zu/ gegen

gehören zu (den Helden) – относиться к чему-л., кому-л.Antike zur Sache Familie

gratulieren j-m (ihm) zu (dem Erfolg) – поздравлять кого-л. с чем-л. Hochzeit

s. melden zu (der Antwort) – вызываться, заявлять о готовности

passen zu (dem Mantel) – подходить к чем-л.Rock

überreden A.(sie) zu (dem Geschenk) – уговорить, убедить кого-л. сделать что-л. Vertrag Bleiben Bewilligung

s. verspäten zu (dem Treffen) – опоздать куда-л. Bus Seminar Fest

werden zu (dem Schmetterling) – становиться чем-л. Scherz RegelSchneeWasser Greis

im Gegensatz zu – в отличие от

im Kontakt zu – в контакте с кем-л.

im Kontext zu (diesem Konflikt) –

im Kontrast zu –

im Unterschied zu – в отличие от чего-л., кого-л.

zum Unterschied von

im Vergleich zu (dem Vorleben) – в сравнении с кем-л., чем-л.

Von + Dat.

abhängen von (den Eltern) – Umstaanden

Abschied nehmen von (den Verwandten) –

aufstehen von(dem Stuhl) – вставать, подниматься с чего-л.

s. ausruhen von (der Arbeit) – отдыхать от чего-л.

begeistert sein von (der Natur) – gutem Essen dem guten Auto

s. befreien von – Verpflichtung Joch

berichten von – докладывать, сообщать о чем-л.

s. erholen von (dem Arbeitsstress) –

erfahren von (ihm) – узнавать о ком-л., о чем-л.

erzählen D. (ihm) von (dem Krieg) – Reise

frei sein von (Staub) – Schadstoffen Staub

hängen von (den Eltern) – зависеть от кого-л.,чего-л.

kurieren von – лечить от чего-л.

leben von (den Zinsen) – жить на что-л., за счет чего-л. Lohn

reden von (der Gesundheit) /über(A.) – говорить о ком-л., чем-л.Urlaub Ereignis

schweigen von (der Krankheit) – Gefuuhlen Situation

sprechen von (dem Hobby) – Erlebnis

träumen von –

unterscheiden von (dem Bruder) –

s. verabschieden von (den Eltern) – Vergangenheit

verschieden sein von (der Schwester) –

voll sein von (frohen Menschen) –

wissen von (einem Ereignisssss) = über A.– Scwachstelle Gesundheit….Fall. Kunst

zeugen von (dem Stehlen) – свидетельствовать о чем-л. krankheit Nichtschuld

Taauschung

Bei + Dat.

arbeiten bei – работать на кого-л., где-л.

s. bedanken bei (dem Arzt) fur-

bestellen bei – заказывать у кого-л.

bleiben bei

behilflich sein D(ihr) bei (dem Suchen) – быть полезным……

s.entschuldigen bei (ihr) fürA. –

s. erkundigen bei (der Sekretaarin) nach D. – наводить справки у кого-л.

helfen D. bei (der Arbeit) –

hindern A. bei (dem Studium) –

stören A. bei (der Arbeit) –

Vor + D.

Angst haben vor (einem groβen Tier) –

blass sein vor (Furcht) – побледнеть от чего-л.

bleichen vor (Schreck) – побледнеть от чего-л. Scham aufregung

bleich sein vor (Angst) –

erschrecken vor (dem Verbrecher) – испугаться кого-л., чего-л. Schatten Wahrheit Geist

s. fürchten vor(dem Sterben) – опасаться чего-л. Schlimmsten

retten A. vor (dem Tod) – спасать, избавлять, выручать

rot sein vor ( Verwirrung) – краснеть от чего-л. Schande

rot werden vor (der Verlegenheit) – покраснеть

s. röten vor (der Hitze) –

sterben vor (Glück) - Liebe

schreien vor (Schreck) – кричать от чего-л.

schützen vor (Gefahr) – защищать, охранять от чего-л. Sonne Schaden Angriff

s. verstecken …..

warnen an////vor (dem Sturm) – предостерегать, предупреждать о чем-л.

weinen vor – предупреждать о чем-л.

weglaufen – убегать от чего-л……

zittern vor –

Lehrer - zufrieden – fleiβiger Schüler, unzufrieden – unfleiβiger Schüler.

Jede Mutter – stolz – berühmter Sohn.

Eltern – froh und glücklich – Erfolg Kinder

Maler – ganz verliebt – wunderbare Gebirgslandschaft.

Schüler – nachlässig – Unterricht und – seine Hausaufgaben.

Student – Doktorarbeit fertig, Professor – diese Arbeit zufrieden.

Seitdem Bruder – ausländische Studentin bekannt, er verliebt - sie.

Wer aufmerksam – Worte Lehrer, haben weniger Fehler.

Frau – Mann böse – spät nach Hause kommen.

Jeder – stolz – Vaterland.

Professor – zufrieden – Antworten – Studenten.

Mädchen – blass – Furcht.

Ich – fertig – Reise.

Kranke – nach Operation – frei – Schmerzen.

Alle Menschen – freundlich – Kinder.

Diplomat – bekannt – viele Ausländer.

Kranke – rot – Schmerzen.

Schüler – Hausaufgaben – fertig.

Polizisten – aufmerksam – Diebe – Supermärkte.

Ich – Freund – Rat – dankbar. Er – ich – äuβerlich – nicht ähnlich.

2. beschreiben (Forscher – Reise).

Bedauern (Schüler – Verspätung).

Erreichen (Läufer – Ziel).

Zerbrechen (Bruder – neue Puppe).

Begleiten (Herr – Dame – in Theater).

Bedienen (Kellner – Gast – in Сafe….)

Betrachten (Fremde – Bilder – in Museum).

Erreichen (letzter Zug – mit Muuhe).

3.nützen (Wörterbuch – Schüler).

Schaden( Alkohol – Gesundheit).

Entlaufen( Hund – Herr).

s.nähern (Schiff – Ufer).

Gehorchen (Kinder – Eltern).

Folgen(

Begegnen( Spaziergänger – Bär)

Danken (Kranke – Arzt).

schmecken (Mädchen – süβe Kirschen).

Schaden (Frost – Blumen).

Zuhören( Studentin – Vortrag – Professor).

Zusehen (Sportfreunde – Fussballspiel – mit Begeisterung).

s. nähern (Zug – Brücke).

Gleichen (Sohn – Vater – im Charakter).

Begegnen (Mann – Jugendfreund – auf Bahnhof).

Danken (Herr – Beamte – für Auskunft).

Ähneln (Tochter – Mutter – im Gesicht).

Schmecken ( Fisch – Kinder – nicht).

Beachten (Autofahrer – Zeichen – nicht).

Gehorchen (Schüler – Lehrer).

Beweisen (Mathematiker – Lehrsatz).

Gratulieren (Freunde – Geburtagskind).

Gehorchen (kluger Hund – Befehl – Herr)

Zustimmen (Freunde – Reiseplan).

Betrügen( Kassierer – Bankdirektor).

Nützen( Ausländer – deutsche Unterhaltung).

4. D.+A.

Mutter, Tochter, Reise, erlauben.

Student, Freund, Buch, geben.

Kaufmann, Kunde, viele Waren, zeigen.

Sohn, Vater, Brief, schreiben.

Gast, Kellner, Rechnung, bezahlen.

Onkel, Neffe, Paket, schicken.

Groβmutter, Kind, Märchen erzählen.

Hausfrau, Gast, Butter, Brot und Käse, reichen.

Feuerwehr, Verunglückter, erste Hilfe, bringen.

Mann, Frau, Uhr, schenken.

Kämpfer, Gegner, Hand, reichen.

Wiederholung 110

5. Ergänzen Sie die Sätze.

Der Sohn dankt – Vater.

Die Handtasche fehlt – Reisender.

Die Trockenheit schadet – Pflanzen.

Der Lehrling widerspricht – Meister.

Die Tochter ähnelt – Mutter.

Der Hund bewacht – Haus.

Das Publikum hört – Gesang zu.

Das Bild ist – Maler misslungen.

Die Post gehört – Staat.

6. Dieb, Briefträger, Fahtrad, stehlen.

Sohn, Vater, Geld, danken.

Tiger, Jager, angreifen.

Kaltes Baden, gesunde Menschen , nicht schaden.

Student, Freund, Geld, leihen.

Arbeiter, Schiff, beladen.

Techniker, Material, prüfen.

Freunde, Reiseplan, zustimmen.

Theaterbesuch, Ausländer, nützen.

Sieger, Besiegter, Hand, reichen.

Essen, Gast, gut schmecken.

A. + A.

Vater, Sohn, Karl, nennen.

Mutter, kleiner Hans, Hänschen, rufen.

Lehrer, Ausländer, deutsche Sprache, lehren.

Doktorarbeit, Student, zwei ganze Semester, kosten.

Unglück, Reicher, arm, machen.

Kunde, Ware, teuer, finden.

Redner, Gäste, willkommen, heiβen.

Schuler, sich freuen, Anfang der Ferien, sich aargern, Ende.

Studentin, sich beschaaftigen, Kunstgeschichte.

Fremder, sich erkundigen (fragen), Weg zum Bahnhof.

Grossvater, sich erinnern, weite reisen, oft denken dar-.

Philosoph, sich nicht wundern, Dummheit, Menschen.

Kinder, warten ungeduldig, Weihnachtsfest.

Konzert, anfangen, Symphonie von Haydn, aufhooren, Symphonie von Beethoven.

Иностранец думает о родине. Дедушка вспоминает детство. Путешественник ждет поезда. Ребенок благодарит за подарок ко дню рождения. Дети начинают день с игры и заканчивают игрой. Гуляющие радуются хорошей погоде. Иностранец удивляется высоким ценам. Ученик просит у учителя совета.

Мужчина спрашивает о времени отправления поезда. Больной страдает от отравления. Собака узнает своего хозяина по голосу. Дирижер влюбляется в певицу. Полиция защищает нас от преступников. Велосипедист умирает от тяжелого ранения. Дети ударяются (ушибаются) об мебель. Молодой человек надеется на лучшее будущее. Студент пишет родителям письмо. Министр рассчитывает на помощь общественного мнения. Они заблуждаются о времени отправления поезда. Не следует отказываться от своего счастья.

Художник верит в свой талант. Родители обращают внимание на хорошее воспитание детей. Больной полагается на своего врача. Название фирмы гарантирует качество товаров. Люди считают великого изобретателя чудаком. Студент углубляется в философию Канта. Мальчики ссорятся с девочками из-за мячика. Иностранец тоскует по родине и друзьям. Король владеет большой империей. Гость жалуется на официанта. Мама печалится по поводу своего ребенка. Настроение людей часто зависит от погоды. Золото принадлежит к драгоценным металлам. Чемпион мира побеждает всех своих противников. Тиран мстит своим врагам.

Девочка бледнеет от страха. Мама сердится на непослушного ребенка. Сестра ревнует свою симпатичную подругу. Он внимателен к словам учителя. Эта страна бедна золотом и серебром. Каждый должен гордиться своей отчизной. Ученый убежден в правильности своей теории. Младший брат сильно отличается от других. Площадь полна радостными людьми. Профессор доволен ответом студента. Сестра влюблена в симпатичного юношу. Германия богата углем. Этот чиновник небрежно относится к службе. Студент радуется сданному экзамену. Он завидует счастью этого человека. Больной человек не способен работать.