Verteitigen a. Gegen – защищать кого-л. От чего-л.

Dativ

abraten

absagen (ihr) – отказывать кому-л.

s. anpassen (den Anderen) – приспосабливаться к кому-л., чему-л. Leben

s. anschlieβen (der Partei) – присоединиться к кому-л, чему-л. Gesellschaft

beitreten (der Partei) – вступить куда-л. dem Verband Gewerkschaft dem komitee

drohen (dem Reporter) – грозить, угрожать кому-л.Gegner Freundschaft

entfallen (den Händen) – выскальзывать, выпадать ……

entgegenkommen (der Mutter) – идти, ехать навстречу кому-л.

entgehen (dem Unfall) – уйти, избегать чего-то Strafe Рolizisten Verfolger

entgegnen ( dem Konkurenten) – возражать кому-л. Geschäftspartner

entkommen (der Polizei) – убегать, уходить, избегать, миновать Fluss Elend

entlaufen (dem Hund) – ускользнуть, сбежать от кого-л. Wächner

entrinnen ( der Gefahr) – избегать, ускользнуть

fehlen (ihr) an D. – отсутствовать, не хватать кому-л. чего-л.

gehorchen (den Eltern) – слушаться, повиноваться кому-л. Erzieher

genügen (ihr) – быть достаточным кому-л.

geschehen (dem Helden) – происходить, случатьcя с кем-л.

melden (dem Lehrer) – сообщать кому-л.

nachfolgen (dem Täter) – следовать за кем-л.

nahen

nützen (der Gesundheit) – быть полезным чему-л.

schaden (der Umwelt) – вредить кому-л.

trotzen

vorbeugen (der Gefahr) – предотвращать, предупреждать что-л. Unfall Krieg

vorwerfen A. ….

weichen (dem Stärkeren) – уступить кому-л.

zusagen (der Mutter) – соглашаться с кем-л.

s. zuwenden (dem Verkäufer) - обращаться, поварачиваться dem Kunden

Dat. + Akk.

anvertrauen (ihm den Schlüssel) – доверять кому-л. что-л.

beibringen – внушить, научить кого-л. чему-л.

benehmen (ihm das Spielzeug) –

beweisen (ihr seine Ehrlichkeit) – доказывать кому-л. что-л.

borgen (ihm das Buch) – дать на время, одолжить кому-л. что-л.

entnehmen (dem Schriftsteller die Idee) – взять, позаимствовать у кого-л.

entziehen (dem Sohn das Geld) – лишить кого-л. чего-л. Fahrererlaubnis

melden – сообщать кому-л. что-л.

rauben (der Frau das Geld) – грабить у кого-л. что-л.

reichen (ihm das Buch) – подать Gasten die Hand

reiβen (ihr das Geld) – вырывать у кого-л. что-л.

schmerzen D. A. – причинять боль кому-л., болеть……

stehlen (dem Mann die Uhr) – воровать, красть у кого-л. что-л. dem Chef das Auto

überlassen (ihr die Wohnung) – оставлять, доверять кому-л. что-л. Dame Platz

übelnehmen (mir meime Worte) – обижаться на кого-л. за что-л. ihm den Aprilscherz

untersagen – запрещать кому-л. что-л.

verschweigern (ihr die Wahrheit) – умалчивать от кого-л. что-л. Geheimnis

verweigern (ihm die Hilfe) – отказывать кому-л. в чем-л.das Kredit den Angestellten das Urlaubsgeld Mann die Ehe

verleihen (dem Mann das Auto) – давать напрокат кому-л. что-л.

verzeihen (dem Freund seine Tat) – прощать кому-л. что-л.

vorwerfen (ihm diese Tat) – упрекать кого-л. в чем-л.

wegnehmen (dem Kind das Spielzeug) – забирать у кого-л. что-л.der Frau die Uhr

An + Dat.

ankommen an (der Grenze) – Bahnhof

s. bereichern an – обогащаться за чей -л. счет

interessiert sein an (dem Sieg) – быть заинтересованным в чем -л.

Interesse haben an (der Kunst) – иметь интерес к чему-л.

Glück, Unglück, Spass, Vergnügen, Freude haben (

kleben an (einer Wand) – клеить, приклеиваться, приставать к чему-л.,чему-л.

////mangeln an (Nichts) – недоставать чего-л. Leidenschaft Sorge

maximal sein an (Anstrengung) –

minimal sein (den Käufen) –

schuld sein an (dem Resultat) – быть виноватым в чем-л. dem Ungluuck Tod Stahl Misserfolg Fall

s. stoβen an (an den Möbeln) – ушибаться обо что-л.

verzweifeln an (dem Leben) – отчаиваться в чем-л., ком-л.Liebe Erfolg Situation

auf + Dat.

aufbauen auf

basieren auf (den Ratschlägen) – основываться на чем-л.

beharren auf (der Lösung) – настаивать на чем-л. Entscheidung

beruhen auf (den Regeln) – держаться, основываться на чем-л.

bestehen auf (dem Gedanken) – настаивать на чем-л. Erfuullung

enden auf (dem Sieg) – заканчиваться чем-л…..

haften auf (der Haut) – прилипать к чему-л.

landen auf (dem Feld) – приземлиться на чем-л. Erde

lasten auf (den Eltern) –

In + Dat.

ankommen in (der Stadt) – прибывать, приезжать куда-л.

anrufen in (der Schule) – звонить куда-л.

s. auskennen in (den Menschen) – разбираться в чем-л. Ceschichte

beistehen D. mit in D. – помогать кому-л. в чем-л.

beschlagen sein in (Mathe) – сведущий, опытный в чем-л……

bestehen in (dem Folgendem) – состоять, заключаться в чем-л. Looosung

s. befinden in (dem Zentrum) – находиться где-л. Strassse Park

blättern in (dem Buch) – листать что-л.Heft Zeitung

durchfallen in (der Prüfung) –

einkehren in (der Stadt) –///

einkommen in –////

eintreffen in (der Stadt) – приезжать, прибывать

haften in (dem Gedächtnis) – оставаться, запоминаться

s. irren in (der Meinung) – Antwort Datum

kramen in (der Tasche) – рыться, шарить в чем-л. Buuchern Korb

nachsehen in (dem Wörterbuch) –

nachschauen in –

s.orientieren in (dem Stadtplan) –

schweben in (der Luft) – висеть, парить где-л.

s. spiegeln – отражаться в чем-л.

s. üben im (Lesen) – упражняться в чем-л. Tanzen Schwimmen

unterrichten A. in D.- преподавать кому-л. что-л.

s. verlaufen in (dem Wald) –

willkommen in (Twer) –

s. zurechtfinden in (dem Leben) – Welt

Mit + Dat.

anfangen mit (dem Spiel) – начинать с чего-л.Gruss Uubungen Lesen

anreden A. mit - обращаться, заговаривать с кем-л. как-л.

aufhören mit (Rauchen) – прекращать, заканчивать чем-л.Beleidigug

aufräumen mit ( dem Staubsauger) – убираться чем-л.

anreichern mit – обогащаться чем-л…..

auskommen mit (den Kindern) – ладить с кем-л.

aussprechen mit (dem Vater) – обьясниться с кем-л……

ärgern A. (ihn) mit (dem Benehmen) –злить, раздражать кого-л чем-л.Verhalten

beauftragen A.(ihn) mit (einer Aufgabe) – поручать кому-л. что-л. Uubersetzung projekt

s. befassen mit(der Hausarbeit) – заниматься чем-л. Sache Fruhsport Hobby

bedrohen mit (dem Messer) – угрожать чем-л.

beginnen mit (dieser Frage) – начинать с чего-л.Wiederholung Vortrag

begründen mit (einem Beispiel) – обосновать чем-л. Fakt

bekannt machen A.(sie) mit (dem Jungen) – знакомить кого-л. с кем-л. Kusine

s. bekanntmachen mit (der Kultur des Landes) – знакомиться с чем-л.

s. beschäftigen mit (Musik) – заниматься чем-л.

einverstanden sein mit –

enden mit (einem Projekt) – заканчиваться чем-л.Niederlage dem Streit Abschied Schreiben

fertig sein mit (der Arbeit) – завершать, доводить до конца что-л.

geizen mit(dem Geld) – быть скупым в чем-л…….

handeln mit (den Taschen) – торговать чем-л. Geraaten

kämpfen mit - бороться, сражаться, биться

plagen A. (ihn) mit (dem Hunger) – мучить кого-л. чем-л.

prahlen mit (dem Erfolg) – хвастаться чем-л.

rechnen mit (der Meinung) – считаться с чем-л., кем-л. Tatsachen Termin

schreiben mit (dem Kuli) – писать чем-л.

s. schreiben mit – переписываться с кем- л.

Schritt halten mit (der Zeit) – идти в ногу с кем-л., чем-л.

streiten mit – спорить с кем-л.

s. schimpfen mit (den Verwandten) – ругаться с кем-л. Freund

tanzen mit (der Partnerin) –

tauschen A. gegen A. mit D. – менять что-л. на что-л. с кем-л.

telefonieren mit (der Freundin) – говорить по телефону с кем-л. den Lieben

s. trösten mit (dem Alkohol) – найти утешение в чем-л. Kunst lesenEiner flasche Wein

etw. zu tun haben mit – иметь отношение к чему-л.

s. unterhalten mit (der Tante) über (das Wetter) – беседовать с кем-л. о чем-л. verheiraten mit (einem Jungen) –

s. versöhnen mit

versorgen A. mit – снабжать кого-л. чем-л.

verteitigen A. mit – защищать кого-л. чем-л.

s. vertragen mit (den neuen Nachbarn) – ладить, уживаться с кем-л.

s. vertraut machen mit (dem Fremden) – Nachbarin

zufrieden sein mit (der Note) – быть довольным чем-л., кем-л. dem neuen Auto Arbeitsstelle

zusammenstoβen mit – столкнуться с кем-л.

s. zanken mit (den Nachbarn) – ссориться с кем-л.

Nach + Dat.

angeln nach (dem Fisch) – вылавливать что-л…..

arten nach (dem Vater) – быть похожим

ausschauen nach (ihm) – высматривать, искать глазами кого-л., что-л.

auswandern nach (China) – переселяться куда-л.

befragen nach (der Adresse) –

s. anstellen nach (dem Brot) – вставать в очередь

befragen nach (der Adresse) – осведомляться о чем-л.

benennen nach (dem Helden) –

duften nach (Rosen) – пахнуть, благоухать чем-л.

s. erkundigen nach (der Gesundheit) – осведомляться о чем-л. Befinden

forschen nach (der Welt) – исследовать что-л.

fragen nach (dem Weg) – спрашивать о чем-л. Gehalt Namen

greifen nach (der Tasche) – хвататься за что-л. BBBrot Kuchen Buch

jagen nach (dem Glück) – охотиться за кем-л. ErfolgHasen Wild

nennen nach (der Groβmutter) – называть в честь кого-л.

s. orientieten nach (den Bäumen) –

s. richten nach (den Gesetzen) – руководствоваться чем-л. WunschPlan Vernunft Verstand

riechen nach (Parfüm) – пахнуть чем-л. Gras

schieβen nach (dem Kopf) – cтрелять в кого-л., по кому-л. Zieldem Hasen Vögeln

schmecken nach (der Zitrone) – иметь вкус чего-л. Nussss Apfelsine Pfirsich

sehen nach – искать кого-л., смотреть за кем-л.

s. sehnen nach (der Heimat) – тосковать по чему-л., кому-л.gute Verhaaltnisse Ruhe

stinken nach (den Abfällen) – вонять чем-л.

streben nach (dem Erfolg) – стремиться к чему-л. Wissen Freiheit Licht Ruhm

suchen nach (dem Schatz) – искать что-л. Schlussel Tasche Arbeit

tasten nach (der Uhr) – искать ощупью, ощупывать что-л. Schluussel

telefonieren nach (dem Taxi) – вызывать (по телефону) кого-л., что-л.

urteilen nach///// - судить о чем-л.