Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"!#$%&'(')*!#!+,$#-(./$%0)!)#1"2'"3"!3)2$"4)5'"3"!4)3')'%! &! +,$#-(./$%1! 6"#6"$)4)$"&%''"3"! "7$%58%! 90(':;)4%#:! )'/('$ #)&'"#/:! &%4('/'<1! ."4(7%')=!3)2$".#)4:'<1!3$9--!&!"74%#/)!%#' %(##! #0$)*! !$"#4(>)&%(/#?! 90(':;(')(! )'/('#)&'"#/)! -"4"#! &! "74%#/)! )&!)! )"##!#0! $)+!"/&(/#/&(''<1! 5%! &%4('/'<(! ."4(7%')?! .%$7"')4:'"=! 3$9--<*!!"?&)4#?!$?2!'"&<1!-"4"#,!)(##!#0$)+!"79#4"&4('%!."4(7%')(0!#&?$
5)!@'A'B%$"0*+!)###!#0$)!'!@'A'B%4)6*+!-%#!#0$)!'!#&?5)!@'B)+!-"4"#%!-$)!)(##' )((#!#0$)!"/'"#)/#?!.!."4(7%')?0!3$9--<!@.A*!
C%! "#'"&%'))! )##4(2"&%')?! 2)D4(./$)E(#.)1! #&"=#/&! 4)3')'"&! -"! -"4">(')*! D.#/$(090"&! &/"$"=! /(0-($%/9$'"=! -$")5&"2'"=! 2)D4(./$)$ E(#."=!-$"')8%(0"#/)!7<4)!"-$(2(4('<!3$%')8<!"74%#/)!-($(1"2%!-"4)$ 0($%!)5!#/(.4""7$%5'"3"!&!&<#"."D4%#/)E(#."(!#"#/"?')(*!F4?!)#1"2'"3"! 3)2$"4)5'"3"! 4)3')'%! 6%5"&<=! -($(1"2! '%74*2%(/#?! &! )'/($&%4(! /(0$ -($%/9$!)--'(/&!0B+!24?!6"#6)/%!3)2$"4)5'"3"!4)3')'%!'!--'&)!0B*!
G'%E(')(! /(0-($%/9$<! #/(.4"&%')?! H#! "-$(2(4?4)#:! -"! -"4">($ ')*! 0%.#)090%! -($&"=! -$")5&"2'"=! 2)D4(./$)E(#."=! -$"')8%($ 0"#/)!-"!/(0-($%/9$(*!F4?!3)2$"4)5'"3"!4)3')'%!HB.)1)!0B+!24?!6"#6)$ /%!3)2$"4)5'"3"!4)3')'%!HB.-1!0B*!
B/"4:!5'%E)/(4:'"(!)50('(')(!/(0-($%/9$<!#/(.4"&%')?!-"4)0($%+! 7(59#4"&'"!#&?5%'"!.%.!#!.%E(#/&(''<0+!/%.!)!#!."4)E(#/&(''<0!)50('($ ')(0!-"4?$'<1!3$9--+!5%!#E(/!."/"$<1!"7$%58<!)#-</<&%*/!&!D4(./$)$ E(#."0!-"4(!2)-"4:'"$$%2).%4:'9*!-"4?$)5%8)*+!#&?5%''9*!#"!#0(I($ ')(0! -"4?$'<1! $%2).%4"&! "/'"#)/(4:'"! '(-"2&)>'<1! E%#/(=! 0%.$"0"$ 4(.94!)!-".%5<&%(/+!E/"!!&'(2$(')(!&!#/$9./9$9!0%.$"0"4(.94<!4)3')'%! 6"#6"$#"2($>%I)1!3$9--)$"&".!-"&<;%(/!#(30('/%4:'9*!-"2&)>'"#/:! 0%.$"0"4(.94<!-"4)0($%+!%!#4(2"&%/(4:'"!!(3"!D4%#/)E'"#/:*!
F4?!)59E(')?!)50('(')=!&!/"-"4"3)E(#."0!#/$"('))!3)2$"4)5'"3"! 4)3')'%! &! -$"8(##(! 6"#6"$)4)$"&%')?! .! "7$%58%0! )#1"2'"3"! )! 6"#6"$)4)$"&%''"3"! 4)3')'"&! 7<4! -$)0('('! 0(/"2! /($0"0(1%')E(#."=!
#-(./$"#."-))+! "#'"&%''<=! '%! )#-"4:5"&%'))! '(."/"$<1! #&"=#/&! 0%.$"0"4(.94! -"4)0($%+!-"0(I(''"3"! &! -($(0(''"(! &"!&$(0(')! /(0-($%/9$'"(!-"4(!2$(>)0!/($0"0(1%')E(#."3"!%'%4)5%3*!J!.%E(#/&(!0"$ 2(4)+! -"5&"4?*I(=! %2(.&%/'"! "-)#%/:! /(0-($%/9$'9*! 5%&)#)0"#/:! 2(6"$0%8))! -"4)0($%! &! "74%#/)! -($(1"2%! "/! #/(.4"&%')?! .! /(E(')*+! )#-"4:59(/#?!-$(2#/%&4(')(!"!#(/.(!6)5)E(#.)1!954"&!)4)!#&?5(=*!
"# !
!
!"#$%$"&'()*"+,'-!,#).'-!/)0#%1)2(%/%!1)/()('!
!"#$%$"&'()*"+,'-! ,#).'-! $!34%! 1)/()('&! +(-5'-! .! 5"$6"#'57#' (%$!)(5"#.'1"!%5!()*!0%!+)*!,8!6#)."0"('!('!#)+7(,"-!9"!&'#',5"#!+.)' 0"5"1:+5.7"5! %;! '$%#<(%',#)+5'11)*"+,%=! 5%6%1%/)*"+,%=! +5#7,57#"! 6%1)$"#'-!>!5"$6"#'57#(%$!0)'6'2%("!%5!()*!0%!+.,8!%(!('&%0)5+-!.!,#)' +5'11%'+5",1%%;#'2(%$! +%+5%-())! $6#-$'-! ?>%&! #'+@)#"()-! ,%5%#%/%! .! A5%=!%;1'+5)!5"$6"#'57#!6#%)+&%0)5!+!6%+5%-((%=!+,%#%+5:B-!
C#)!5"$6"#'57#"!+.!,8!('*)('"5+-!6#%D"++!2('*)5"1:(%/%!#'+@)' #"()-!6%1)$"#'&!,%5%#%"!.!+5'D)%('#(%$!#"E)$"!6%+1"!/+!,8!$5%*,'!>%! 6#%)+&%0)5!+!6%+5%-((%=! +,%#%+5:B&! *5%! 6%2.%1-"5!%5("+5)!A5%5!#"' 1',+'D)%((F=! 6"#"&%0! 6#)! +.!,8! ,! 5"$6"#'57#"! ('*'1'! 61'.1"()-! ,#)+5'11)*"+,%=!<'2F!/)0#%1)2(%/%!1)/()('-!
C#)!5"$6"#'57#"!.!5%*,"!8!$0)!,8%!('*)('"5+-!5"#$%$"&'()*"+,%"! 0"<%#$)#%.'()"! 6+".0%+"5*'5%=! +5#7,57#F! 1)/()('! 2'! +*"5! 6"#"' &%0'!.!+%+5%-()"!5"*"()-!"/%!+'$%/%!()2,%$%1",71-#(%/%!#'+61'.1"('
(%/%!/%$%1%/'!+!12!34567)-*/&!3456G!#*****-!
H'1:("=@""! 6%.F@"()"! 5"$6"#'57#F! 6#).%0)5! ,! ("6#"#F.' (%$7! +()E"()B! $%071-! <)2)*"+,%=! +"5,)! /)0#%1)2(%/%! 1)/()('! 2'!
! |
"# |
!
!"#$!%#'()*!+!!(!$(,-.#!$#"#-.,!+!#!/(0##!+1!(2(3(0#240,&-1'!5($ 3(0(5(+%! 65./*78*,! )#9(&3*:.(--1'! !2*"2(+! ;<&! 9(&3.&4#$! %#$ '()-47! (/0*!$=! >?@! '2&.+*,! ABC(! )! %!#+)(.-$#5&*0=-47! 2&.+47! ??D!&*!%0*+0#--1'!3#E4F0(+1'!5(3(0(5(+!5.)&(0.F-(5(!0.5-.-*%!!
G&.! $#3%#&*$4! +! $("2#! C! '>B*+,-!.B(! F*2*-".+*#$!,! %0*+0#-.#! !*3(5(!+1!(2(3(0#240,&-(5(!5(3(0(5*! '/01*-2#3(!.! %(0.3#&!+1'($ ).$!+!(/0*!$=!%0*$(!+1!(2(H0*!$."#!2(5(!)#9(&3.&(+*-.,!F*!!"#$!$ 0*2!*:..! 20*!$#&-1'! *3(&9.F.&(+*--1'! 44F0(+5! &*F+#$+0#-.,%! I-($ 3*0=-1J! '*&*2$#&! %&(:#!!*! 4&*!K.-.,5! 'L6*)6,26+7+83! 5&*)$+(! !+.$ )#$#0=!$+4#$! (! $(32! "$(! 2&(3#! *2!*:..! 20*!$#&-1'! 4F0(+! %!#+$ )(!#$2.! %&(.!'().$! *2!*:.,! $(%(0(5."#!2.'! '%#%0#$#-.,! :#$ %#J(!44F0(+5!&*F+#$+0#-.,%!!
?(0#240,&-(#!$#"#-.#!-*".-*#$!,!%&.!#+6!.B%! G&(:#!!!9(!9(&.0.&(+*-.,!5.)&(0.F-(5(!0.5-.-*!%&*2$."#!2.!-#!
.F3#-,#$! #5(! $(%(0(5."#!2(5(! !$&(#-.,%! M5(! >?@! %&*2$."#!2.! .)#-$ $."-*!*-*0(5."-(J!2&.+(J!)0,!5.)&(0.F-(5(!0.5-.-*%!!
C*--1J! 9*2$! ("#+.)-(! !+,F*-! !! $#32! "$(! 3#$()! $#&3(3#'*-."#$ !2(J!!%#2$&(!2(%..!+!/(0=K#J!!$#%#-.!%&.3#-.3!)0,!%(0.3#&(+!!!+1$ &*E#--(J!2&.!$*00."#!2(J!!$&42$4&(J2!*!9(!9.$!5.)&(0.F-(5(!0.5-.$ -*!,+0,#$!,!*3(&9-13!%(0.3#&(3!!!N2&*829+%!!
>*2.3! (/&*F(32! -*! (!-(+*-..! %&(+#)#--1'! .!!0#)(+*-.J! 3(E-(! F*207".$=2! "$(! +! F40=$*$#! %&(+#)#-.,! *2:..! 9(!9(&.0.&(+*-.,!! 9(!9.$!5.)&(0.F-(5(!0.5-.-*!%(04"*#$!($0."-1#!($!.!'()-(5(!5.)&($ 0.F-(5(! 0.5-.-*! 9.F.2($'.3."#!2.#! '*&*2$#&.!$.2.2! &*!K.&,,! $#3! !*313! %4$.! .!%(0=F(+*-.,! )*--(5(! ($'()*! 5.)&(0.F-(J! %&(31K0#-$ -(!$.%!
!"#$%'%&!
+%! <.9*-$=#+!O%M%!P.3.,!9(!9(&(&5*-."#!2.'!!(#).-#-.J%!?%2!+9"+%! #%! Q(&(!$,-!R%<%!?().9.2*:.,!0.5-.-*!9(!9(&.0.&(+*-.#3!.!*3.-.$
&(+*-.#3!::!PGB%!+9""%!S;%!B%!3"8)3"#%!
6%! >#01K#+*! T%?%! AF*.3()#J!$+.#! 0.5-.-*! !! 5*0(.)(!()#&E*8.3.! !($ #).-#-.,3.<!*+$( %!).!%!=!!2*-)%'.3%-*42%!D.5*2!+9"-%!
;%! >*&*/*-=2(! A%M%2! U0=.-*! U%U%2! G#$4'(+! C%A%2! G#&+1K.-*! M%A%! 6! 3#$ '*-.F3#!(2.!0.$#0=-(5(!&*!8#%0#-.,!450#&()$450#&()-(J!!+,F.!0.5$ -.-(+! +! 8#0("-(J! !)#! ::! P.3.,! &*!$.$#0=-(5(! !1&=,%! +99"%! S6%!
B%!3+)3,%!
"# !
!""#$%&'()!$!*+&%,-.&'! (/!%&0&"0&+!#!+&'()!1!%+$'$"!)2!"&")2! /$.&%&/!%.(!
$"'"!#34567893#!$"'"!':;<=7893#!)"$"!"6;5>:?3!
!"#$%&'(%!)*&+,$-./001%!+0(./-&(#/#"!2-#!3/0(0$"!$%"!
4$-0$+""!$&$'()!*5*&&(6+!,-./012!1/345607/89:;.#/<4#=4!
!"#$%&'($!)&(!*+(,"#(-'.$!/,%0(&!&+$1#20$'&'(3(!4(%4(+2!(502% -26&! 5(0$$! #.%(/(7! 1,8,)$%/(7! 2/&,#'(%&96$! *(0:)26&%;! #! 5(0$$! 8;3/,1! :%0(#,;1! ,! %! 0:)<,8,! #.1(-28,$! ,! #"2,8(-$7%,$! %! ',8,! *+(&$/2$&!#!5(0$$!8;3/,1!:%0(#,;1!*(!%+2#'$',6!%!%(($&%:6=,8,! >4,+28,! /,%0(&! *;&,#20$'&'(3(! 4(%4(+2$! *(>&(8:! #! /2)$%$! 4(%4(% +,0,+:6=$3(!23$'&2!'28,!5.0!#.5+2'!3$/%2>&,0&+,28,-!4(%4(+,%&(7! /,%0(&.&!
?2'$$! ! 5.0,! (*+$-$0$'.! (*&,8209'.$! :%0(#,;! ! *+(@$%%2! 28,-(% 4(%4(+,0,+(#2',;! -+$#$%,'.! %(%'.! '()&! !%1(-;! ,"! *(0:)$''.1! -2'% '.1$! 4(%4(+,0,+(#2',$! (%:=$%0(%9! %0$-:6=,8! (5+2"(8*! #! &(/$! 2"(&2! %! (&3('/(7! (5+2":6=,1%;! ',"/(8(0$/:0;+'.1! *+(-:/&(#! *+,! %((&'(<$',,! -+$#$%,'2!*!3$/%2>&,0&+,28,-! 4(%4(+,%&(7! /,%0(&.!
/2/!(!*!+!*(!82%%$&!!
,! @$096! (*+$-$0$',;! #("8(A'.1! (502%&$7! *+,8$'$',;! *+(#$-$'! &$+8,)$%/,7! 2'20,"! ,%1(-'(7! ,! 28,-(4(%4(+,0,+(#2''(7! -+$#$%,'.! %(%'.! ,! ,":)$'(! #0,;',$! %(-$+A2',;! 4(%4(+2! -./! '2! &$+8(%&25,09% '(%&9!-+$#$%,'.!,!$$!(%'(#'.1!/(8*('$'&(#!-&250&/&!
B#(7%!,%1(-'(7!-+$#$%,'.!,!28,-(4(%4(+,0,+(#2''.1!(5+2"@(#!
C5+2"$@! |
B(-$+A2',$!?$! |
D(&$+;!3$!.! |
|
.!-0!1$!12/! |
|||
|
|
||
!%1(-'2;!-+$#$%,'2! |
%! |
4#$15! |
|
E8,-(4(%4(+,0,+(#2''2;!-+$#$%,'2! |
4$#1! |
(#$62! |
|
E8,-(4(%4(+,0,+(#2''.7!0,3','7! |
($5"! |
(6$#4! |
|
E8,-(4(%4(+,0,+(#2''2;!@$0060("27! |
1$8"! |
(2$84! |
7F.-$0$'.!,"!28,-(4(%4(+,0,+(#2''(7!-+$#$%,'.!%(%'.!
!
E'20,"!/+,#.1!GHE!,!HI!,%1(-'(7!-+$#$%,'.!*(/2"20$!)&(!>'-(% &$+8,)$%/,$! *+(@$%%.! *+(&$/26&! *+,! &$8*$+2&:+$! (/(0(! (11!9B:! ,1! *+,*,%.#26&! ,%*2+$',6! *+()'(! 2-%(+5,+(#2''(7! #(-.! '2)&! J/"(&$+%
! "#
!
!"#$%&"$! '()*$%%+$! '(),$&-./"$! 0)! %&'!(1$! %2"0$,$34%,25.,! )! '$() 2"#6+7! &)60$6%-*")66+7! '()*$%%-7$! ')8238./"7%8! ')%3$! 50-3$6"8! 23-9"!"!'()8238./"$%8!2!):(-;)2-6""!6)2+7!%28;$<!"!5'3),6$6""!!-&) ()!)3$&53*! =$(!"#$%&"$! ($-&*""! *$33.3);+! '()8238.,%8! 2! ):3-%,"! +%',+-'!"!+"',+&'!(1*!>()*$%%!(-%'-0-!3"96"6-!%)'()2)?0-$,%8!@&;)) ,$(!"#$%&"!!@AA$&,)!!%!!-&%"!5!)!!+#'(1*!B:3-%,"!,$!'$(-,5(!#+'$! #./!(1!%28;-6+!%!&)60$6%-*")66+!"!0$%,(5&,"(5./"!"!($-&*"8!"*!
C-!&("2+7!D=E!"!=F!-!"0)A)%A)("3"()2-66)<!0($2$%"6+!,-&?$! &-&! 2! "%7)06)<! 0($2$%"6$! 6-:3.0-.,%8! @60),$(!"#$%&"$! '()*$%%+! %! !-&%"!5!)!! &'!(1! "! @&;),$(!"#$%&"$! '()*$%%+$! '(),$&-./"$! 0)! %&'!(1*! G&;),$(!"#$%&"$! '"&"! 2! "6,$(2-3-7! ,$!'$(-,5(! -&',+-'!(1$! ):5%3)23$66+$!0$%,(5&*"$<!&)!')6$6,)2!0($2$%"6+*!!
H! ):3-%,"! ,$!'$(-,5(+! "/!(1! "%'-(8$,%8! '()#6)! -0%)(:"(5$!-8! 2)0-*! I-;(5J$6"$! %,(5&,5(+! *$33.3);+! 6-#"6-$,%8! '("! +''!(1*! >("! +'',+/'!(1! 6-:3.0-$,%8! :+%,(-8! '),$(8! 2$%-! ):(-;*-$! '("#$!! !-&%") !-346-8! %&)()%,4! 2+0$3$6"8! 3$,5#"7! '()05&,)2! %)),2$,%,25$,! ,$!'$)
(-,5($!+-'!(1*!
D$("2-,)9(-A"#$%&"$! &("2+$! 3"96"6-! ')&-;-3"$! #,)! 2! ):3-%,"! &'!(1! '()8238.,%8! '$(2"#6+$! '()*$%%+! 5'3),6$6"8! ;-! %#$,! 50-3$6"8! &-'"338(6)<! 23-9"*! >("! -%'!(1! 6-#"6-$,%8! 0-346$<J$$! 5'3),6$6"$! !-&()!)3$&53+*! G&;),$(!"#$%&"$! &)60$6%-*")66+$! '()*$%%+! '()82) 38.,%8!'("!++'!(1*!!
B%6)26+$! @&;),$(!"#$%&"$! '"&"! -!"0)A)%A)("3"()2-66)<! 0($) 2$%"6+!"!2+0$3$66+7!";!6$$!&)!')6$6,)2!%!$/-.,%8!2!%,)()65!:)3$$! 6";&"7! ,$!'$(-,5(! 2%3$0%,2"$! %)0$(?-6"8! 2! 0($2$%"6$! A)%A)(-! 0')! %(-26$6".! %! "%7)06)<1$! ,)! $%,4! 22$0$6"$! A)%A)(%)0$(?-/"7! 9(5''") ()2)&!52$3"#"2-$,!,$(!)%,-:"346)%,4!0($2$%"6+*!
K2$3"#$6"$! ,$(!)%,-:"346)%,"! -!"0)A)%A)("3"()2-66)<! 0($2$) %"6+!!)?6)!):L8%6",4!"!,$!$!#,)!6-(805!%)!%28;8!"!,1,B,I,!):(-;5)
.,%8!%28;"!,1,I*!
!"#$%'%&!
%*! M-95,&"6-!N*H*$!H-%"34#$6&)!O*E*$!>$(J"6-!M*E*$!P$3)2!H*Q*!B',") !";-*"8!'()*$%%-!-!"0)A)%A)("3"()2-6"8!0($2$%"6+!%)%6+!22!C-5&-! ,!9)()05!P-(6-5353!,$;*!0)&3*!P-(6-53$!%444*!1*!/#,//*!
-*! D)!:5(9!F*G*$!1$(9$$2-!H*C*$!R)J"&!Q*S*!=$(!"#$%&"$!@AA$&,+!&)!) ')6$6,)2! &3$,)#6)<! %,$6&"! "! "7! '()823$6"$! 6-! ,$(!)9(-A"#$%&)<! &("2)<!0($2$%"6+!:$($;+!!22!T"!"8!0($2$%"6+*!%4.4*!U#*!1*!%-+,%+%*!
"# !
!"#$"%'()!*"#$#+(',!!"(!-.-'("-$%'((!
+"%"!%/0123#$!'"%"!45617735%$!'"8"!95:5;<235#$!$"$"!=/<><%!!
!!"#$%&'(%")*&+,$-./001%"+0(./-&(#/##"2-$"3/0(0$#"%!#"
4$-0$+"#"%&%'()"*5*&&(6+",-./012"340.03!56/789:$;<"
=7*&'*.&'(%")*&+,$-./001%"+0(./-&(#/#" (8$"7$9"3*8*0*&*.$#"7*&'.$"*5*&&(6+"
!"#"$"! %&'()"! *++,)-'./&0&! '! *)&1&0'$,()'! 2,3&%"(/&0&! #,1'0$ /'+'4'5678,0&! "0,/-"! #19! #5,.,('/:! ")-6"1;/"! .! /"(-&98,,! .5,<9%! =")'<! 5,"0,/-&<! <&>,-! 9.19-;(9! &3&/&! '(%&1;36,<:?! /"! (-"#'9@! 6#"$ 1,/'9!&(-"-&$/&0&!1'0/'/"!.!%5&'3.(-.,!4,1171&3:!#19!26<"0'%!A($ (1,#&."/'9! %&! %5'<,/,/'7! .! *-&<! )"$,(-.,! &3&/"! </&0&$'(1,//:&! '! /"%5".1,/:!.!%,5.67!&$,5,#;!/"!%&'()!6(1&.'?&!.!)&-&5:@!%5&'(@'-! /"'<,/;B,,! '3<,/,/',! 601,./&?! $"(-'! #5,.,('/:%! C,%&(5,#(-.,/$ /&,!'36$,/',!#,1'0/'+'4'5678,?!(%&(&2/&(-'!&3&/"!/"!5"(-'-,1;/:,! <"-,5'"1:!/,!%5&.'1&(;%!
C"<'!'36$,/!%5&4,((!.3"'<,?(-.'9!#5,.,('/:!(!&3&/&<!.!5,")$ -&5,!(!%5&@/:<!(1&,<%!D&)"3"/"!.&3<&>/&(-;!%&16$,/'9!4,1171&3&$ (,5>"8'@! <"-,5'"1&.! /,%&(5,#(-.,//&! '3! #5,.,('/:! <,-&<! &3&$ /'5&."/'9&! (,5>"8'@! '()*! &(-"-&$/&0&! 1'0/'/"%! E(-"/&.1,/&&! $-&! 5,B"78'<!+")-&5&<&!.1'978'<!/"!(-,%,/;!#,1'0/'+')"4''&!9.19,-(9! (,5>"/',!.:!.!5,")4'&//&?!(<,('%!
D5,#1&>,/&!65"./,/',!#19!5"($,-"!)&1'$,(-."!%&01&8,//&0&!&3&$ /"! '3! )'/,-'$,()'@! )5'.:@! '3<,/,/'9! )&/4,/-5"4''! &3&/"! /"! .:@,! '3! 5,")-&5"%! E5"./,/',! &-5">",-! 5&1;! .:! .! %5&4,((,! &3&/'5&."/'9&! )&-&5"9!(.'-(9!.!%,5.67!&$,5,#;!)!'3<,/,/'7!+'3'$,()&?!(-56)-6$ 5:! #5,.,(/&0&! .,8,(-."! (! ,0&! /"26@"/'7&! "! (1,#&."-,1;/&! )! 6.,1'$,$ /'7! #&(-6%/&(-'! 1'0/'/"! )! .3"'<,?(-.'7! (! &3&/&<%! F! 65"./,/''! -")>,! 6$'-:.",-(9! &(&2,//&(-;! %5&-,)"/'9! 5,")4''! .! %5&-&$/:@! ('($ -,<"@%!G5&<,!-&0&&!6(-"/&.1,/&&!$-&!."!9.19,-(9!/,&2@'<:<!(&5,"$ 0,/-&<!.!5,")4''!&3&/"!(!)&<%&/,/-"<'!#5,.,('/:%!
H! 6.,1'$,/',<! .1">/&(-'! '(@/&?! #5,.,('/:! #&! +,-*! )&1'$,$ (-.&!1'0/'/"!.!%5)-"@!#,1'0/'+')"4''!6<,/;B",-(9%!D5'!%&.:B,$ /''!(,5>"/'9!.:!.!'(@/&?!#5,.,('/,!()&5&(-;!%5&4,(("!6<,/;$
! |
"# |
!
!"#$%&!'%(#)%$'*#!+"%$',+#-*&!,.,-"!'!',)#!*$!%,,$'#$%$'#--,$!/0#-1% !#-*&!),(*!/2"%$*&!3".,,4+".-,3,!,.,-"!'!5*0*2#%6*5!+#"67*&5&!
8./2#-! 6"2#%$'#--9:! *! 6,(*2#%$'#--9:! %,%$"'! ;+,)/6$,'! ,.,-*% +,'"-*&! (*3-*-"! -#;,%+#)%$'#--,! '! )+#'#%*-#&! <,)#+="-*#! (*3-*-"! '! 5,)#! +#"67**! '! ;+,)/6$"5! ,.,-*+,'"-*&! )+#'#%*-9! ,;+#)#(&(*! 5*0*% 2#%6*0!0#$,),0&!>"2#%$'#--9:!%,%$"'!;+,)/6$,'!,.,-*+,'"-*&!(*3-*% -"! ,7#-*'"(*! 0#$,),0! ;+,*.',)-,:! ?@%%;#6$+,%6,;**&! ?%$"-,'(#-,$! 2$,!-"!;#+'95!%$")*&5!+#"67**!,%-,'-90*!;+,)/6$"0*!,6*%(#-*&!(*3% -*-"! &'(&A$%&! "+,0"$*2#%6*#! "(1)#3*)9! *! 6#$,-9$! "! $"6=#! )*0#+9! +".(*2-,3,! %$+,#-*&&! B! )"(1-#:!#0$! ;+*! /'#(*2#-**! 6,(*2#%$'"! ;,% 3(,C#--,3,! ,.,-"! -"4(A)"#$%&! /;+,C#-*#! %;#6$+"! *! ;+#,4(")"-*#! '! 6"2#%$'#! ;+,)/6$,'! -#;+#)#(1-95! 6"+4,-,'95! 6*%(,$&! D$*! +#./(1$"$9! 49(*!;,)$'#+=)#-9!)"--90*!8>%%;#6$+,%6,;**&!>+,0#!$,3,$!0#$,),0! 8>%%;#6$+,%6,;**!/%$"-,'(#-,$!2$,!-"!-"2"(1-95!E$";"5!,.,-*+,'"-*&! '! (*3-*-#! ;+,$#6"A$! ;+,7#%%9! 6,-)#-%"7**&! B! 6,-#2-95! ;+,)/6$"5! ,.,-*+,'"-*&! ,4-"+/=#-9! ;,(,%9$! %,,$'#$%$'/AC*#! -*.6,0,(#6/(&+% -90! 6"+4,-,'90! 6*%(,$"0! '! 6,-#2-90! ;+,)/6$"0! ,.,-*+,'"-*&! "+,% 0"$*2#%6,:!%,%$"'(&AC#:!)+#'#%*-9&!
F+,'#)#-,! *%%(#),'"-*#! /3(#',)-,:! 6,0;,-#-$9! '! +#"67**! ,.,% -*+,'"-*&!)+#'#%*-9&!F,6"."-,!2$,!'!8>%%;#6$+"5!;+,)/6$,'!,.,-*+,% '"-*&! )+#'#%*-9! ,$%/$%$'/A$! ;,(,%9! ;,3(,C#-*&! "+,0"$*2#%6*5! %,% #)*-#-*:&!?%$"-,'(#-,$!2$,!;+*!/'#(*2#-**!6,(*2#%$'"!;,3(,C#--,3,! ,.,-"! /'#(*2*'"#$%&! %$#;#-1! 6+*%$"((*2-,%$*! 7#((A(,.9$! 2$,$! ;,% '*)*0,0/$!%'&."-,!%!)#%$+/67*#:!"0,+G-95!,4("%$#:&!
B,.0,=-,%$1! *%;,(1.,'"-*&! ,.,-"! '! 6"2#%$'#! )#(*3-*G*7*+/A% C#3,! "3#-$"! ,3+"-*2#-"! )*GG/.*,--90! 5"+"6$#+,0! ;+,$#6"AC#3,! ;+,7#%%"$!2$,!$+#4/#$!)"(1-#:!*5!*%%(#),'"-*:&!
"# !
!"#$"%'(#!)*"+,*+"'-.!,/0!/'#'*/$!,/)*"-! 12'%!!/3!$1(4'(#0!5(3"/*#"0(6#),/7!/8"%8/*,(!
%"'"!.9:;<=9>?@?#!A")"!8@BC9DEF9#!("8"!,9G:9=EF!!
!"#$%&'(%!)*&+,$-./001%!+0(./-&(#/#"!2-#!3/0(0$"!$%"!
4$-0$+""!$&$'()!*5*&&(6+!,-./012!3/45/36789:;.#/<=#5=!
!"#$%&!'()&!*+'*,$#*!-%./)"$"))&0)12!"$3"4"2!#,'(#-"5"!3"6*7#$# +&$!8)&!#"#$&+'*,$!/%92,%)"!"%&!"$!2#1!+1%&:9+&,2"5"!'()&$!;!"4)"5"! 5,-$&%&! /"#,+)13! /'":&4,7! /"'.<&=$! '()!$! '()&#+"'"-)&! 9! *()!$! -"#$%1$! >'*!?'$&7#-"5"!-%&*!/%"@',2&!.$9'96&A99!-"#$%1!'()&!&-$.&'()&!9!+!)&#
#$"*:,,!+%,2*!%,B&,$#*!/%"#$12!#095&)9,2!)&!/"'*3(!<$"!2"0,$!/"+',<(! 6&!#"@"7!+"65"%&)9,!',#)13!2#9+"+(!9'9!+1+"6"2!+!"$+&'$!
C%"21B',))12! /%"96+"4#$+"2(! /"6+"'*=:92! 9#/"'(6"+&$(! +,#(! -"2/',-#! @9"'"59<,#-"5"! #1%(*(! *+'*,$#*! /%"96+"4#$+"! >DC! 9! >;$C$! D! /"#',4),,! +%,2*! 9)$,)#9+)"! %&6+9+&,$#*! )&/%&+',)9,! /"9#-&! &'(# $,%)&$9+)13!/.$,7!/,%,%&@"$-9!4%,+,#9)1!+!/'9$)1,!2&$,%9&'1$!E&9# @"',,! /"')&*! 3929<,#-&*! 2"49F9-&A9*! +#,3! -"2/"),)$"+! 4%,+,#9)1! "#.:,#$+92&! /%9! .#'"+9*3(! "@,#/,<9+&=:93! %&6%.B,)9,! -',$"<)"7!
#$%.-$.%1! 4%,+,#9)1(! )"! @,6! %&6%.B,)9*! "#)"+)13! -"2/"),)$"+! 4"! )96-"2"',-.'*%)13!+,:,#$+$!84)92!96!$&-93!2,$"4"+!*+'*,$#*!594%"# $,%29<,#-&*!"@%&@"$-&!+GH8,(!-"$"%&*!',5-"!+#$%&9+&,$#*!/%&-$9<,#-9! +"! +#,! $,3)"'"59<,#-9,! /%"A,##1! /"'.<,)9*! /'9$)13! 2&$,%9&'"+! /.# $,2!5"%*<,5"!F"%2"+&)9*$!
D! 4&))"7! %&@"$,! )&29! @1'"! 96.<,)"! +'9*)9,! 594%"$,%29<,#-"7! "@%&@"$-9!)&!-"2/"),)$)17!#"#$&+!-"#$%1!'()&$!!
I#'"+9*! 594%"$,%29<,#-"7! "@%&@"$-9! #1%(*! @1'9! #',4.=:929-! $,2/,%&$.%&!'.%!/;(!4&+',)9,!.!JC&(!/%"4"'09$,'()"#$(!'01!<$!8@%&# @"$-.!/%"+"49'9!#!594%"2"4.',2!$&-(!<$"@1!/"!,,!"-")<&)99!+#,!2")"#! 9! "'95"#&3&%941(! "@%&6"+&))1,! /%9! 594%"'96,(! &4#"%@9%"+&'9#(! )&! /"+,%3)"#$9! "@%&@"$&))"7! -"#$%1! '()&(! &! /"#',! "@%&@"$-9! ),! "#$&+&# '"#(! #$"<)13! +"4$! C"! "-")<&)99! 594%"$,%29<,#-"7! "@%&@"$-9! -"#$%.! '()&! +1#.B9+&'9! 4"! +"64.B)"##.3"5"! #"#$"*)9*! 9! "/%,4,'*'9! #"4,%# 0&)9,!"#)"+)13!#$%.-$.%)13!-"2/"),)$"+$!
D! 3"4,! %&@"$1! .#$&)"+9'9(! <$"! ',5-"594%"'96.,21,! /"'9#&3&%9# 41! )&9@"',,! /"4+,%0,)1! 594%"'96.! +! %,6.'($&$,! 594%"$,%29<,#-"7! "@%&@"$-9$!K3!#"4,%0&)9,!+!-"#$%,!'()&!#!.+,'9<,)9,2!+%,2,)9!"@%&# @"$-9!.2,)(B&,$#*!"$!'2()!4"!)(%&$!!&$&'969%.=:,,!4,7#$+9,!)&!/%"#
! |
"" |
!
!"##!$%&'()%*+!(,+*-.+"/!0,#0#1+2!,%#)(/+$!(3'+*045+2#2!.!'"*0)6/+/"! (/5"7)"1%2!+!"/%)61-8!$'077!(/!$"9%!"))4)(*%!
:(&"';+1%"! !"))4)(*-! .! ,(#/'"! )61+! 7(#)"! $%&'(/"'9%<"#,(=! (3'+3(/,%! .1+<+)"! 1"*1+<%/")61(! 0.")%<%.+"/#2$! </($! #,('""! .#"$($! #.2*+1(!#!$%&'()%*(9!$"9%!"))4)(*%!>!&+)61"=?"9!7(#)"!&!<!7'(."&"' 1%2! @AB! #(&"';+1%"! !"))4)(*-! .! ,(#/'"! )61+! (#/+"/#2! 7'+,/%<"#,%! 1"%*9"11-9$! 9(;1(! 7'"&7()(;%/6$! </(! *+! C/(! .'"92! 0#/+1+.)%.+4/#2! '+.1(."#1-"!7'(!"##-!&"#/'0,!%%!%!'",(93%1+!%%!)%$1%1+!#!(#,()(<' 1-9%!D'+$9"1/+9%!$"9%!"))4)(*%!
:/"7"16! 7()%9"'%*+!%%! !"))4)(*-! 09"16?+"/#2! #! 0.")%<"1%"9!
.'"9"1%!(3'+3(/,%!#!()*!&(!&)*%!E1+)($%<1+2!*+.%#%9(#/6!7'(%#8(&%/! %! #! #(&"';+1%"9! /'0&1($%&'()%*0"9-8! 7()%#+8+'%&(.! .! ,(#/'"! )61+! 7(#)"!$%&'(/"'9%<"#,(=!(3'+3(/,%%!!
F"/(&(9! GH'#7",/'(#,(7%%! (!"1"1-! %*9"1"1%2! .! #/'0,/0'"! ,(' #/'-! )61+%! >! '"*0)6/+/"! $%&'(/"'9%<"#,(=! (3'+3(/,%! 7'(%#8(&%/! 7"' '"'+#7'"&")"1%"!#%#/"9-!.(&('(&1-8!#.2*"=$!09"16?+"/#2!,()%<"#/.(! #)(;1(CD%'1-8! #.2*"=! .! ,(#/'"! )61+! +(/5"7)"1%"! +!"/%)61-8! $'077! 0'(1(.-8!,%#)(/$!$%&'()%*!)%$1(0$)".(&1(=!9+/'%!-,%!
I'%! #'+.1"1%%! &+11-8! /"'9%<"#,($(! +1+)%*+! .-&")"11(=! !"))4)(*-! ,(#/'-!)61+!%!!"))4)(*-!,(#/'-!)61+$!7(&."'$10/(=!$%&'(/"'9%<"#,(=!(3'+' 3(/,"!7'(&();%/")61(#/64!-!<$!0#/+1(.)"1($!</(!/"'9(#/+3%)61(#/6!!"))4' )(*-!#1%;+"/#2$!%!.!7'"7+'+/"!09"16?+4/#2!,'%#/+))%<"#,%"!(3)+#/%%!
E9('D%*+!%2!#/'0,/0'-! !"))4)(*-! .!'"*0)6/+/"! $%&'(/"'9%<"#,(=! (3'+3(/,%!/+,;"!&(,+*+1+!#!7(9(564!'"1/$"1(#/'0,/0'1($(!+1+)%*+%!
:(&"';+1%"! )%$1%1+! .! ,(#/'"! )61+! 7(#)"! @AB! 0.")%<%)(#6! #!
.*$.! &(! /&$*0%! :(7(#/+.)22! &+11-"! #(&"';+1%2! )"$,($%&'()%*0"9-8! $"9%!"))4)(*! %! )%$1%1+! .! *+.%#%9(#/%! (/! 7'(&();%/")61(#/%! @AB$! 9(;1(! 7(&/."'&%/6! %8! #(.9"#/104! ,(1&"1#+!%4%! H+,! 7(,+*+)! +1+)%*! D01,!%(1+)61-8! $'077! &%(,#+1)%$1%1+$! #! 0.")%<"1%"9! 7'(&();%' /")61(#/%!(3'+3(/,%!<%#)(!$%&'(,#%)61-8!$'077!+,+,!D"1()61-8!#!-$-! &(!*$"0$!/+,!%!+)%D+/%<"#,%8!#!-*$.!&(!#$.0,!#1%;+"/#2%!J+11-=!D+,/! 7(&/."';&+"/!0#%)"1%"!'"+,!%=!,(1&"1#+!%=!)%$1%1+!7'%!0.")%<"1%%!
.'"9"1%!@AB$!.!,(/('-8!0<+#/.04/!$%&'(,#%)61-"!$'077-%! K#/+1(.)"1($! </(! #(&"';+1%"! $%&'(,#%)61-8! $'077! 09"16?+"/#2!
1! ,%#)-"! $%&'(,#%)61-"! #$! 7"'.%<1-"! +)%D+/%<"#,%"! #! &$&! &(! *$"0! %!
./('%<1-"!$%&'(,#%)61-"!#!#$-!&(!"$)!0$!</(!7(&/."';&+"/!%8!0<+#/%"!
.!'"+,!%28!,(1&"1#+!%%!)%$1%1+!,(#/'-!)61+%!
A+,%9! (3'+*(9$! ,(#/'+! )61+! 9(;"/! %#7()6*(.+/6#2! 1+'2&0! #! &'0' $%9%! %#/(<1%,+9%! '+#/%/")61-8! 7()%9"'(.! .! ,+<"#/."! #-'62! &)2! 7(' )0<"1%2!7)%/1-8!9+/"'%+)(.%!
"# !
!"#$%#&'%()*+!,--!)!%#.!/0'1'$#)*!1!2$%!1#34! ",1#&,5#!))!+!!60,6!&"#!
-"1"!'789:;#$!,"#"!<8=:>?@9%$!1","!):;:AB9:;#!
!!"#$%&'(%")*&+,$-./001%"+0(./-&(#/##"2-$"3/0(0$#"%!#"
4*&&(5#"6$-0$+"#"%&%'()"*4*&&(5+",-./012"34/56789:3.$/;<$=<"
>7)*-&'(%")*&+,$-./001%"+0(./-&(#/##"+"$"8/9*.$#"!%#"
:$0#1-;$0&(%&'#"%>?'!>"*4*&&(5+",-./012"/@A/169:B058./01$=<"
!"#! $%"&'()*#! +,%-.%/(01+2*3! &/%40()*5! *,! /0(6(.)%5! 7%08! $0(/"%1()!$0%9(..!%40+4%-7*!0+.-*-(":)%;%!.80:#!7*."%0%/%<!6!6%/$ )%<! 0+.-6%0(! +<<*+7+! %%7*."*-(":)85! +<<%)%"*,&! '()*+,! =.)%6)8<*! )(/%.-+-7+<*! >-%;%! .$%.%4+! #6"#?-.#-! $%68@())+#! -(<$(0+-&0+! %".) /00!1A&2!/+6"()*(!7*."%0%/+!/%!3!BC+!*!.0+6)*-(":)%!)*,7%(!.%/(01+$ )*(!+,%-+!6!$%"&'())%<!&/%40()**!%(20)*2.4&,!
C0*! %7*."()**! "*;)%&;"(6%/)83! <+-(0*+"%6! $(0.&":D+-%<! +<<%$ )*#! 6! .0(/(! +<<*+7+! 6! <#;7*3! &."%6*#3! $%"&'()8! 9())8(! +,%-.%/(01+$ 2*(!$0%*,6%/)8(2!7%-%08(!<%;&-!48-:!*.$%":,%6+)8!6!7+'(.-6(!+,%-.%$ /(01+2*3! %0;+)*'(.7*3! &/%40()*5! *! *%)%%4<())83! <+-(0*+"%6! '5+,! C0+7-*'(.7%(!$0*<()()*(!/+))%;%!.$%.%4+!./(01*6+(-.#!68.%7%5!.-%*$ <%.-:?!$(0.&":D+-+!+<<%)*#!*!,)+'*-(":)8<!0+.3%/%<!$%."(/)(;%,!
C(0.$(7-*6)8<! .$%.%4%<! $0(/6+0*-(":)%5! +7-*6+9**! /0(6(.*)8! /"#!$%68@()*#!((!0(+79*%))%5!.$%.%4)%.-*!6!$0%9(..+3!3*<*'(.7%;%! <%/*D*9*0%6+)*#!#6"#(-.#!7+6*-+9*%))+#!%40+4%-7+!6!6%/)%5!.0(/(!6! 0%-%0)83! 7+6*-+9*%))83! /*.$(0;+-%0+3! '.+,! !0(6(.*)+2! $%/6(0;)&-+#! 7+6*-+9*%))%5! %40+4%-7(! 6! 0+,"*')83! .0(/+32! *,<()#(-! .6%5! 3*<*'($
.7*5!.%.-+62!'-%!$0*6%/*-!7!'+.-*')%<&!0+,0&@()*?!((!)+/<%"(7&"#0$ )%5! .-0&7-&08,! E+6*-+9*%))+#! %40+4%-7+! .$%.%4.-6&(-! 48.-0%5! $0%$ $*-7(!"*;)%&;"(6%/)83!<+-(0*+"%6!0+.-6%0%<!3*<*'(.7*3!0(+;()-%6!)! <%/*D*7+-%0%62!+!-+71(!$0*6%/*-!7!;*/0%"*,&!$%"*.+3+0*/%6!/0(6(.*$ )8!*!%7*."()*?!"*;)*)+,!
=/)+7%! 6! "*-(0+-&0(! %-.&-.-6&?-! 0+4%-8! $%! %7*."()*?! 0+.-*$ -(":)%;%!.80:#!$(0.&":D+-%<!+<<%)*#!6!6%/)%$+<<*+')%5!.0(/(!6!&.$ "%6*#3! 7+6*-+9*%))%5! %40+4%-7*,! F(":?! )+.-%#2(5! 0+4%-8! #6"#(-.#! *,&'()*(!6"*#)*#!&."%6*5!$0%9(..+!%7*."()*#!$(0.&":D+-%<!+<<%)*#!
! |
"# |