Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
$%! !"#%! &'(("! $%%! &'()(*! '(+,-./01! 2034(340)#"++0-.)3(5! 6.++7+(89! )! :%;%!<"/0+(=*! >%:%!?6./3(="*! &%@%!A,8/.6(="*! B%C%! A,8/.6(=! ))! BD%! #'%!
E+'%!
"%! !"#%! &&+,"',! $%%! &'()(*! '(+,-./01! 6.++7+(8/(F(! '(+,G"*403"#"! )! B%C%!A,8/.6(=*! :%;%!<"/0+(=*! >%:%!?6./3(="*! &%@%!A,8/.6(="! ))! BD%! #'%!
E''%!
-%! <"/0+(=!:%;%*!A,8/.6(="!&%@%*!?6./3(="!>%:%*!A,8/.6(=!B%C%!H3),)/(30). +(#/"1! I.+0F/0G03"601! I4.=.)0/9! '0J#9! =! '40),#)#=00! '.4(3)0I"! =(I(. 4(I"! 0! K/>&! ))! L0203(.+.)/(5! 3(2'+.3)! 0! '4(*+.29! 0! 4.M./01%! A4")/(.
14)3*!#'%!&%!,(01$%!
,%! !./!$%N%!!+"/04(="/0.!O3)'.402./#"!=!234356478/9:%!A4")/(14)3*!#'%!&$-!)%!
!"#$%$%!$!&'#('%$%)%'*'!+'+),-,!./$-$+!%0! $1!!-!(/'2$++$!$$!.$1!*%!3!&,2!!!-!+!+)$#$!
($/'&+!.!-'.'/'.,!"!4&+4+%,5!&!+1'),!
*#,#!(6789:;6$!<#-#!=6>6;?@!
!"#$%!&'%'()*(+,$"-"+.,*/"(,%0'##"-"1',.%'2#34',$"-" "$"/'53-"35#"!#6#"73(.0"$"8#,%3%*%,$39":'(#$"%$"!"#$%!
&'%'()*(+$"&'(&%)"*;.,,3-+",!-./01"2.-/3456.7348#9:"
!402./1.29.! =! '4(08=(I)#=.//(5! '4"3#03.! )! 6.+P7! =9I.+./01! 6.++7+(89! 08! I4.=.)0/9! ),+PG"#/95! 0! ),+PG0#/95! )'()(*9! ="430! 02.7#!*(+..!-.2!)#(+.#/77!0)#(407!0*!/.)2(#41!/"!'()#(1//(.!)(=.4. M./)#=(="/0.*!)(J4"/0+0!)=(5)#=.//9.!02!/.I()#"#30%!Q#(!'4.RI.!=).. F(! /.=9)(305! =9J(I! 6.++7+(89! '40! /083(5! *.+08/.*! =9)(3"! O/.4F(.2. 3()#P!'4(6.))"*!*(+PM0.!8"#4"#9!/"!(-0)#3,!)#(-/9J!=(I!0!F"8(=9J!=9. *4()(=*!=9)(3"1!'(#4.*/()#P!=!4"8/((*4"8/9J!20/.4"+P/9J!4.),4)"J%!
@+P#.4/"#0=(5!I"//92!)'()(*"2!2(R.#!'()+,R0#P!(30)+0#.+P/"1! I.+0F/0G03"601! I4.=.)0/9! =! )4.I.! (4F"/0-.)30J! 4")#=(40#.+.5%! :! 3"-.)#=.! '.4)'.3#0=/9J! (30)+0#.+.5! 4"8+0-/920! 0))+.I(="#.+120! 4"))2"#40="7#)1! 30)+(4(I*! '.4(3)0I! =(I(4(I"*! '.4(3)030)+(#9*! "! =! 3"-.)#=.! (4F"/0-.)30J! 4")#=(40#.+.5! 0!)'04#9! 0! (4F"/0-.)30.! 30)+(. #9%! >I/"3(! /"0*(+PM05! 0/#.4.)! '4.I)#"=+1.#! '402././0.! '.4(3)0I"! =(I(4(I"! 0! ,3),)/(5! 30)+(#9*! 3(#(4"1! 1=+1.#)1! 2/(F(#(//"R/92! 0! (#/()0#.+P/(!I.M.=92!'4(I,3#(2!+.)(J0200!0+0!)0/#.8"%!
"# !
!!"#$$%&!'#(%)*!+,-.#/%01!+,2*$*$+*!3%24%$*$)$%5%!0%0)#6#!"'*$ 6*0+$7! */+! 6! 4'%8*00*! "*/+5$+9+3#8++! 6! 0+0)*2*! -30-0$#:! 3+0/%)#! %! 4*'%30+"! 6%"%'%"#&! ;04%/1,%6#$$#:! 6! +00/*"%6#$++! "'*6*0+$#! */+! +2*/#! 0/*"-<=+&! 3%24%$*$)$7&! 0%0)#6! '()*! 0%"*'>#$+*! 8*//</%,7! ?<'@$*'#$A%99*'#! %! +,-! /+5$+$#! %! ./0,-! 4*$)%,#$%6! %! ,0+-! 6*=*0)60! '#0)6%'+27B! 6! C)+/%6%2! 04+')*! %! .0#-! 6! 5%':.*&! 6%"*! %! #0,! %)! 2#007! #(0%/<)$%!0-B%&!"'*6*0+$7&!
D#,'#(#)76#*27&!$#!3#9*"'*!8*//</%,$%$(-2#>$%5%!4'%+,6%"0)$ 6#! E#$3)$F*)*'(-'503%&! 5%0-"#'0)6*$$%&! /*0%)*B$+.*03%&! #3#"*2++! 04%0%(! 6#'3+! "'*6*0+$7! 6! 0+0)*2*! 4*'%30+"! 6%"%'%"#! %! -30-0$#:! 3+$ 0/%)#! 63/<.#*)! 4'*"6#'+)*/1$-<! $+,3%)*24*'#)-'$-<! 4'%4+)3-! "'*$ 6*0$%&!=*47!02*01<!3%$8*$)'+'%6#$$7B!'#0)6%'%6!4*'%30+"#!6%"%'%$ "#! +! -30-0$%&! 3+0/%)70! %)(%'! .#0)+! C)%5%! '#0)6%'#! 4%0/*! 4'%4+)3+! +! 4%0/*"-<=-<! 6#'3-! 0! 4%$+>*$$72! >+"3%0)$72! 2%"-/*2! 4'+! )*24*$ '#)-'*!"%!#11!2E!(*,!+,(7)%.$%5%!"#6/*$+:&!G#!'+0-$3*!4%3#,#$%!+,2*$ $*$+*!67B%"#!"'*6*0$%5%!%0)#)3#!+!0%"*'>#$+:!%0$%6$7B!3%24%$*$)%6! "'*6*0+$7! */+! 6! 4'%8*00*! **! "*/+5$+9+3#8++! 6! 0+0)*2*! 4*'%30+"! 6%$ "%'%"#!%!-30-0$#:!3+0/%)#&!?#3!6+"$%!+,!'+0-$3#0!4'%8*00!"*/+5$+9+$ 3#8++!2%>$%!-0/%6$%!'#,"*/+)1!$#!.*)7'*!0)#"++&!
E%"*'>#$+*!6*=*0)6!6!4'%8*$)#B!%)! 2#007!#&0&!"'*6*0+$70!(&!!!!!!!!!!! '#0.030+$!3'+67*) |
"!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
,&- |
"!! |
|
*! |
|
|
|
|
|
|
|
|
*! |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H*24*'#)-'#0!E&!'")!$!3'+6#: |
|||
)! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)! |
||
(! |
|
|
|
|
|
|
|
|
,"- |
(! |
||
'! |
|
|
|
|
|
|
|
|
'! |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
&! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&! |
||
%! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%! |
||
$! |
|
|
|
|
|
|
|
|
,$- |
$! |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
#! |
|
|
|
|
|
|
|
|
,%- |
#! |
||
"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
"! |
|||
|
|
|
|
|
|
,#- |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
||
|
! |
!+& |
" |
"+& |
# |
#+& |
$ |
$+& |
% |
|
%+& |
|
|
|
|
|
F'%"%/>+)*/1$%0)10!.#0& |
|
|
|
|
! |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;,2*$*$+*!67B%"#!"'*6*0$%5%!%0)#)3#!'#)0!0%"*'>#$+*!/+5$+$#!'.)0!0%"*'>#$+*! |
||||||||||||
4*$)%,#$%6!'3)!+!02%/+0)7B!6*=*0)6!'+)!6!(!%)!+B!0%"*'>#$+:!6!"'*6*0+$*!6! |
|
|||||||||||
4'%8*00*!6#'3+!"'*6*0+$7!*/+!6!0+0)*2*!4*'%30+"!6%"%'%"#!%!-30-0$#:!3+0/%)#&! |
||||||||||||
'")!%!)*24*'#)-'$7&!5'#9+3!6#'3+! |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"# |
!
!"#$%&! '(%)*&$! $+,-.%-/%&! 0#10*(+2! /"03! )",*45*6*7*#2-% /*8!#%'($1#18$!1(91#!*:93(1.5141!#%'($1#%!*!01);"8!("80"#%(2#3!)1! +15".51<$! 1(,*.%"('&! 8"),"551<! '+1#1'(=-! 0#1>1?)"5*&! >*8*."'+*>! #"%+7*<&!@%!A(1<!'(%)**!19/*<!$3>1)!)#"$"'5141!1'(%(+%!015*?%"('&! )1!'#($!*!0#*!A(18!$!#%'($1#!0"#">1)*(!)"(!,*45*5%$!(%+1"!?"!+1,*."% '($1!0"5(1:%51$!*!1+1,1!#"(!'81,*'(3>!$"/"'($!)#"$"'*53&!
@%!$(1#1<!'(%)**!*!0"#$3"!+,!8*5!$3)"#?+*!5%!+15".51<!("80"% #%(2#"! *! 0#17"''! #%'($1#"5*&! 1'(%,=53>! +18015"5(1$! )#"$"'*53! '2% /"'($"551! 2'+1#&"('&&! B9/*<! $3>1)! )#"$"'5141! 1'(%(+%! 28"5=C*,'&! 5%!)-($!'1)"#?%5*"!$!5"8!,*45*5%!5%!++($!0"5(1:%51$!5%!).$"($!'81% ,*'(3>!$"/"'($!*!5%!)/(&!
D%,=5"<C""! 2$",*."5*"! 0#1)1,?*(",=51'(*! $3)"#?+*! 5%! +15".% 51<!("80"#%(2#"!$%#+*!)1!#!.!+,!8*5!*!(#"(=&!'(%)*&!*!:%8"(51!:%8")% ,&"(! )",*45*6*+%7*-0! +%?)3"! +,!8*5$! 0#*8"#51! '!01'(1&551<! '+1#1% '(=-$!$!#%'($1#!0"#">1)*(!)#$"(!,*45*5%$!),(!0"5(1:%51$!*!))(!'81% ,*'(3>! $"/"'($$! %! 19/*<! $3>1)! )#"$"'5141! 1'(%(+%! 015*?%"('&! 5%!
#$"(&! !1! :%$"#C"5**! (#"(="<! '(%)**! )",*45*6*+%7**! 93,%! 01,2."5%! 7",,-,1:%!'!$3>1)18!"-(!*!'1)"#?%5*"8!$!5"<!,*45*5%!#$"($!0"5(1% :%51$!#"$/(!*!'81,*'(3>!$"/"'($!1$1(!1(!*>!'1)"#?%5*&!$!)#"$"'*5"&! E",,-,1:%! 1(,*.%,%'=! $3'1+1<! 9",*:51<! 2--(3! *! *8",%! 0"#8%54%5%(% 52-!?"'(+1'(=!'!")*5*7&!
!1',")2-/""!0#1)1,?"5*"!$3)"#?+*!5%!+15".51<!("80"#%(2#"!$! ("."5*"! +,! 8*5! *! ."($"#(%&! '(%)*&! *! '10#1$1?)%,1'=! '2/"'($"5538! 0%)"5*"8!$3>1)%!7",,-,1:3!'!"-$,!)1!"+$/(!0#*!01("#&>!,*45*5%!)$"(! 1(!8%''3!,*45*5%!)#"$"'*53!*!01("#&>!0"5(1:%51$!+$"(!1(!8%''3!0"5% (1:%51$!!$!)#"$"'*5"&!F(1!+1'$"551!'$*)"(",='($2"(!1!(18$!.(1!5%!)%5% 51<! '(%)**! )",*45*6*+%7**! $! #%'($1#! %+(*$51! 0"#">1)*(! 4,-+18%5% 5%5$! %! $1:81?51! *! 7",,-,1:%$! (1! "'(=! #":+1! 5%#2C%"('&! *:9*#%(",=% 51'(=!0#17"''%!)",*45*6*+%7**&!
!#1$")"551"! *'',")1$%5*"! 01:$1,&"(! :%+,-.*(=$! .(1! #%:#%91(%5% 53<! '01'19! )",*45*6*+%7**! )#"$"'*53! ",*! $! '*'("8"! 0"#1+'*)! $1)1% #1)%!*!2+'2'5%&!+*',1(%!19"'0".*$%"(!01,2."5*"!0#%+(*."'+*!9","51<! 7",,-,1:3!'!$3'1+*8!$3>1)18&!
"# !
!""#$%&'()!$!*&+,&)$)-)&.&!"&"-('(!/!"&'&0! "&+1!!/!!!!"'&0"-'!,($+&0!!4!)$$!
5$##6#&41!
+789:;!<7=>?!/"#$!("*"!@>?AB87C!%$!6"."!DE=FEG?8E%$! !"'"!.7;HE8%$!I","!(9JEA:8=7%$!/"6"!"HK9F7C!%$!."("!,ELBM?8E#!
!!"#$%"&'%'()*(+,$"-#+.,*/"(,%0'##"-#1',.%'2#34',$"-# "$"/'53-#35$#!$6$#73(.0"%#8#,%3%*%,$39#:'($%#&%#!"#$%"
&'%'()*(+%#!'()*!#+;.,,3-,#-"./012#13/4567./01$89#
*8#,%3%*%#0<,.$.5.1'$*1-(#<2#,.'/3#'#39#;=>%## !"#$%"&'%'()*(+#+;.,,3-,#
!"#$%"&'()! $*#+,)-'()! ./#"#0*1)+/*)! 2-#$")3(! 4-)$564! *+$ 2#"&7#8%'*9!"6$(:!*+4#1'*/#8!;"9!2#"51)'*9!;),*<*4'#=!:*3*1)+/*! 1*+4#=! <)""6"#7(! %&'(!>#!.4#=! 2-*1*')! 8! 2#+");'*)! 0#;(! 8+)! $#"&?)! 8'*3%'*9!5;)"9)4+9!2#"51)'*6!:*3*1)+/*!1*+4#=!<)""6"#7(!*7!#;'#$ ")4'*:! -%+4)'*=)! 8! 1%+4'#+4*! *7! -*+#8#=! +#"#3()! 98"96@)=+9! 3'#0#$ 4#''%A'(3! +)"&+/#:#79=+48)''(3! #4:#;#3(! B*+#8%9! +#"#3%! 98"9)4+9! 2)-+2)/4*8'(3! +(-&)3! ;"9! <)""6"#7'#$$53%A'#=! 2-#3(?")''#+4*! C+"%3+/#=!B)+25$"*/*!C-%'(!D+'#8'()!-%=#'(!2#!8(-%@*8%'*6!-*+%! -%+2#"#A)'(!'%!+)8)-)!+4-%'(!8;#"&!6A'#=!1%+4*!E%+2*=+/#0#!3#-9(! F! .4*:! -%=#'%:! /5"&4*8*-5)4+9! -*+! +#-4%! !"#$%%)! 8(8)7)''(=! *7! G*$ "*22*'(!F(+#4%!+4)$")=!-*+%!;#+4*0%)4!&&"!+3(!D$@%9!2"#@%;&)!7%'9$ 4%9! 2#;! 2#+)8%3*)! +#+4%8"9)4! *"++++! 0%(! H! .4#=! 2"#@%;*! +#$*-%)4+9! #/#"#!#)"!3"'(!4!7)-'%!*!2-*3)-'#!+4#"&/#!A)!+#"#3((!
D4"*1*4)"&'#=! #+#$)''#+4&6! -*+#8#=! +#"#3(! #4! +#"#3(! ;-50*:! 7"%/#8! 98"9)4+9! 8(+#/#)! +#;)-A%'*)! 7#"(! ,;#! -+./)! /#4#-%9! '%! 0+.! +#+4#*4! *7! /-)3'*)8(:! +#);*')'*=(! I4*! +#);*')'*9! +5@)+48)''#! #+$ "#A'964! 4):'#"#0*6! 2#"51)'*9! <)""6"#7((! F! 4#! A)! 8-)39! -*+#8%9! +#"#3%!*!-*+#8%9!?)"5:%!98"964+9!8%A'(3!*+4#1'*/#3!2#"51)'*9!2#$ ")7'#0#! ;"9! -9;%! 2-*3)')'*=! %3#-,'#0#! 123-! %-'(! F! 2-);+4%8")''#=! -%$#4)! *++");#8%"*! /#32#')'4'(=! +#+4%8! +#"#3(! -*+%! +#-4%! !"#$%%)! 2-#*7-%+4%6@)0#!8!CBC)!*!+8#=+48%!<)""6"#7(!*7!.4#0#!8*;%!+#"#3()! 2#"51)''#=!8!5+"#8*9:!'*7/#4)32)-%45-'#=!'%4-#''#=!8%-/*!%#'(!
E%/!8*;'#!*7!4%$"*<()!*++");#8%''(=!#$-%7)<!+#"#3(!-*+%!#4"*$ 1%"+9!8(+#/*3!+#;)-A%'*)3!7#"()!/#4#-%9!8!7'%1*4)"&'(:!/#"*1)+48%:!
! |
"# |
!
!"#$%&'(%!)!*!*+,-(-&&".!/-((0("1-!20$3&-$%$4"55-$%!6!(67&6&-%!%! 8%9:-! *+!"96;! !",-$:%&6-;! *-<-!8*%! =9!8$%76$>-;+#! 7"$'?-.! *",".&! 2%?-!8*-&&+.! %&%(61! !%#%$"*%! !",-$:%<6#!'! *! (-79"76,$"(61>-;+#! @"(6!%#%$6,%#%! ;-8",";! A>;%:&".! #$";%8"7$%566! @"9%1%(! @$6!>8!8$ *6-!9!6("1+%!%$%A6&"1+%!7%(%98"1+!6!7(09"1+&!
B-8",";! &619"8-;@-$%8>$&".! &%8$"&&".! *%$96! 61! $6!"*".! !"("$ ;+! A+(%! @"(>?-&%! /-((0("1%! !! *+#",";! "'%'(! "8! ;%!!+! %A!&! !>#".! !"(";+! !! !",-$:%&6-;! )"%*(! @-&8"1%&"*%! +%'(! (67&6&%! 6! +%"(! 1"(+&! C$"*-,-&! $-&87-&"!8$>98>$&+.! %&%(61! $6!"*".! !"(";+! 6! @"(>?-&&".! /-((0("1+&!D8-@-&)!@"(6;-$61%/66!@"!#%$%98-$6!86?-!9".!*'19"!86!*! ;-,&"$%;;6%?&";!$%!8*"$-!"9%1%(%!)!$%*&".!)*,,&!4%$%98-$6!86?-!9%'! *'19"!8)! "@$-,-(-&&%'! @"! ,"!86:-&66! ;"(-9>('$&"$,6!@-$!&"7"! !"$ !8"'&6'!*!8$658"$>9!>!&".!96!("8-%!!"!8%*6(%!+%-!,(.7!/B0"*,,,E1&!
C"(>?-&+! @(-&96! 61! $%!8*"$"*! *! 8$658"$>9!>!&".! 96!("8-! &-@"$ !$-,!8*-&&"! 61! $6!"*".! !"(";+%! 61! /-((0("1+! @"!(-! *%$96! 6! @"!(-! *%$96! !! "8A-(9".&! B-#%&6?-!96-! #%$%98-$6!8696! @(-&96! /@"!(-! *%$96! A-1! "8A-(961! "9%1%(6!)! !(-,>0<6;62! ;",>()! >@$>7"!86! F0#%,'3,%)#GC%4!@$"?&"!8)! @$6!$%!8':-&66! H$0'"3*BC%4!@$-,-(!@(%$ !86?&"!86! H@0'#3*BC%4! @$-,-()&%'! ,-5"$;%/6'! ,"! $%1$>3-&6'! I$0/"%"3,%"1(&!E6%7$%;;%!$%!8':-&6'!@(-&96!6;--8!*6,%!>9%1+*%0<6.! &%! *+!"9>0! !8-@-&)! $%!@$';(-&&"!86! ;%9$"/-@-.! /-((0("1+&! B-8"$ ,";! !;-3%&&+#! %&76,$6,"*! /?-$-1! %&76,$6,! 8$658"$>9!>!&".! 96!("$ 8+1!&%!"A$%1/%#!A-(-&".!6!&-A-(-&".!/-((0("1+!@"(>?-&+!@6*%(-&%8+! /-((0("1+&!
2";@"&-&8&+.!!"!8%*!$6!"*".!!"(";+!
2";@"&-&8+! |
D",-$:%&6-!*!(!! |
|
"8!%&!&!"(";+! |
||
|
||
J-((0("1%!20$3&-$%$4"55-$%! |
! |
|
A-1!@"@$%*96!&%!1"(>! |
#'%"! |
|
!!@"@$%*9".!&%!1"(>! |
+5%"! |
|
C-&8"1%&+! |
*)%,! |
|
K-79"76,$"(61>-;+-!@"(6!%#%$6,+! |
*,%-! |
|
K67&6&! |
! |
|
A-1!@"@$%*96!&%!1"(>! |
*6%-! |
|
!!@"@$%*9".!&%!1"(>! |
)6%5! |
|
L"(%! |
)5%,! |
|
M-<-!8*%%!=9!8$%76$>-;+-!7"$'?-.!*",".! |
)-%,! |
|
M-<-!8*%%!=9!8$%76$>-;+-!,6=86("*+;!=56$";! |
)%)! |
!
"# !
!"#$%'%&!
#$! !"#$%&!'$($!%%!')"*+#,!-./$!&''($!0$!)($!1##$!2$!**+,#''"$!
&$! 3)4+56%&7! 8$.$-! 9):%;#<)&7! =$.$-! >?%;%&! .$=$-! 2);?#)+,%! '$($! (". "@):%&7+#)!5"@%A!$%@5B)+#C-!"%"*7&7!$;#4)")A!#!"&%A"*&!74%;D+%. ?%! :#%,"#:7! ,;)4+#C! #E! %*6%:%&! $;%#E&%:"*&7! ;#"7! %%! FGH$! &''"$!
0$!)+$!'I$$!&$!2$!/&(,/&+$!
/$! J%+")D! K%,;#! -$-! G7E56#+7! =$.$! !"%L)++%"*#! :)@#?+#D#,7M##! ;#. "%&%A! "%@%4I! &! 5"@%C6! +#E,%*)4$);7*5;+%A! +7*;%++%A! &7;,#! %%! H#4#C!#!*)6+%@%?#C!;7"*#*)@N+I6!&)<)"*&0!*)E#"I!:%,@7:%&!12!'"). ;%""#A",%A! +75B+%A! ,%+D);)+M##$! 2I,*I&,7;-! &",/'! #O+C! &''3! ?$-! (&+!"$!
(!)*+,-(*./-01!234245!43,+6+!+-.7!458+94! 246+,:(-.7!,+6;<.,;=8.>!/+8+2*/!/!8+!4?(>!
2;!)@.*-0>!/(,4?!
/"("!/$ABCDEF#!="9">&G&%EF!
!"#$%&'()*+,-!&.*/0$"*12'%%3-!1'#%,4'*+,-!/%,2'"*,1'1"! 5$6'"'7%$8!9'2'"%.-!:2,%3"!#$"!!"#$%&'()*+"!#%&''$!(;.**,8)!
*+,-./0!12-3-4567-89:;4:!
G%,7E7*)@N! %L<)?%! "%:);P7+#C! ;):5M#;5O<#6! &)<)"*&!,! %L<))! -'!,!67;7,*);#E5)*!"%:);P7+#)!"767;#"*I6!&)<)"*&!&!*)6+%@%?#B)",#6! P#:,%"*C6!#!$;%:5,*76!6#4#B)",%A!$););7L%*,#!:;)&)"#+I$!!$;):)@). +#)!Q*%?%!$%,7E7*)@C!$;%&%:C*-!?@7&+I4!%L;7E%4-!:@C!%M)+,#!,7B)"*&7! <)@%,%&!$);):!#6!L#%6#4#B)",%A!$););7L%*,%A$!!
R@C! %$;):)@)+#C! 5?@)&%:%&! ;7E;7L%*7+%! %?;%4+%)! B#"@%! 6#4#B). ",#6! #! D#E#,%.6#4#B)",#6! 4)*%:%&$! 2;):#! +#6! E+7B#*)@N+%)! 4)"*%! E7+#47O*! 4)*%:I! "$),*;%D%*%4)*;#B)",%?%! 7+7@#E7!4#,/5$! 2%"*7&! "5@ND#*+I6!<)@%,%&!C&@C)*"C!"@%P+I4-!&!+#6!"%:);P7*"C!,7,!+)%;?7. +#B)",#)-!*7,!#!%;?7+#B)",#)!"%):#+)+#C!;7E@#B+%A!$;#;%:I$!!$;):). @)+#)! #+:#:57@N+I6! "%):#+)+#A! &! <)@%,76! C&@C)*"C! "@%P+%A! E7:7. B)A-! *;)L5O<)A! #"$%@NE%&7+#C! $;):&7;#*)@N+%?%! ;7E:)@)+#C! %$;):). @C)4I6!,%4$%+)+*%&!+7!?;5$$I!;%:"*&)++I6!&)<)"*&$!
(+:#:57@N+I)! "767;#"*I)! &)<)"*&7! &! <)@%,76! %$;):)@CO*! ;):,%-! :@C! *)6+%@%?#B)",#6! M)@)A! 5:%L+I4! C&@C)*"C! $%,7E7*)@N! -'$!
! |
"" |
!
!"#$%#&'! "($"$)$'! $(*+,+-+#./! "$,+*01#./! '$#$"121*.,$%! %! 3+-$$ 412! /%-/+5"/! 6)7-.$"515.8+"4.9! '+5$,!$(*+,+-+#./! :;!%&'(! 4$5$*&9! $"#$%1#! #1! $4."-+#..! 41*)$#.-<#&2! =*7((! '$#$"121*.,$%! 415.$#1'.! '+,.!)**+!%!3+-$8#$9!"*+,+,!
>+,$"51541'.! 6)7-.$"515.8+"4$=$! '+5$,1! /%-/?5"/! #+$)2$,.$ '$"5<! (*$%+,+#./! $*.+#5.*$%$8#$=$! $(*+,+-+#./! .! @1%.".'$"5<! *+$ @7-<515$%! $5! "4$*$"5.! 5.5*$%1#./,! A*$'+! 5$=$(! (*/'$+! $(*+,+-+#.+! 6)7-.$"515.8+"4.'! '+5$,$'! ($@%$-/+5! $(*+,+-.5<! "$,+*01#.+! 5$-<4$! '$#$"121*.,$%,! B$65$'7! (+*+,! $(*+,+-+#.+'! %+-.8.#&! $)3+=$! :;! %! 3+-$412!$)&8#$!(*$%$,/5!5*+281"$%$9!=.,*$-.@!%!4."-$9!"*+,+(!%!2$,+! 4$5$*$=$! =-.4$@.,#&+! "%/@.! *1"3+(-/?5"/! .! $-.=$"121*.,&! *1"(1,1$ ?5"/!,$!'$#$"121*.,$%,!
C14.'! $)*1@$'(! $(*+,+-+#.+! $)3+=$! :;! "! (*+,%1*.5+-<#&'! 4.$ "-$5#&'! =.,*$-.@$'! /%-/+5"/! '#$=$"51,.9#&'! .! ,-.5+-<#&'! (*$D+"$ "$'(! *+@7-<515! $(*+,+-+#./! %+-.8.#&! :;! ".-<#$! @1%.".5! $5! 5$8#$"5.! "$)-?,+#./! 7"-$%.9! 5.5*$%1#./! .! 5*+)7+5! ($%&E+##$=$! %#.'1#./(! #+$)2$,.'$"5.!%!(*$%+,+#..!$*.+#5.*$%$8#$=$!$(*+,+-+#./,!
F-<5+*#15.%#&9! "($"$)! $(*+,+-+#./! $)3+=$! "$,+*01#./! :;! 3+$ -$4$%! "7-<G.5#&2! %1*$4! (*+,($-1=1+5! (*$%+,+#.+! -.$'.#75#$=$! 4.$ "-$5#$=$!=.,*$-.@1!%!(*."75"5%..!1D+5151!*575.!)**+!.!$(*+,+-+#.+!"$$ ,+*01#./! '$#$"121*.,$%! ($! $(5.8+"4$9! (-$5#$"5.! (*.! /-0!#'! "! 78+$ 5$'!($=-$3+#./!#+7=-+%$,#&2!4$'($#+#5$%,!
!(*+,+-+#.+!$)3+=$!:;!($!(*+,-1=1+'$'7!'+5$,7!(*$%$,.-.!"-+$ ,7?3.'!$)*1@$',!B+*%$#181-<#$!)&-.!(*.=$5$%-+#&!/!*1"5%$*11!*1"$ 5%$*!2!3! *1"5%$*! 1D+5151! *575.!)**+! "! 4$#D+#5*1D.+9! 24(&!=5-!
)67-688+/79! .! ,$)1%4$9! -+,/#$9! 74"7"#$9! 4."-$5&! ,-/! ($,1%-+#./! =.,*$-.@1! %! *1"8+5+! 2"!'-! #1! 2!-! *1"5%$*1(! *1"5%$*!/!3! *1@)1%-+##&9!
)21/.+!*1"5%$*!"7-<G.5#$=$!3+-$41,!
;! '+*#7?! 4$-)7! #1! ".!'-! %#$".-.! 2.!'-! *1"5%$*1!2! .! @1,1##&9! $)H+'! *1"5%$*1!/(! @15+'! $)H+'! *1"5%$*1! ,$%$,.-.! ,$! '+54.! ,."5.--.$ *$%1##$9! %$,$9! )*1"5%$*!-+,! I1-++! %! (*$).*4+! "'+E.%1-.! 2(.!'-! *1"$ 5%$*1!-!.!2(&!'-!4$#D+#5*.*$%1##$9!"+*#$9!4."-$5&!)4"!:+,!B*$).*47! "! *+14D.$##$9! "'+"<?! #1=*+%1-.! #1! 4.(/3+9! %$,/#$9! )1#+! %! 5+8+#.+! -.!'.#(! ($! ."5+8+#..! 4$5$*&2! *+14D.$##7?! "'+"<! 4$-.8+"5%+##$! (+$ *+#$".-.! %! '+*#7?! 4$-)7! #1! 2..!'-,! !)H+'! *1"5%$*1! %! '+*#$9! 4$-)+! ,$%$,.-.!,$!'+54.!,."5.--.*$%1##$9!%$,$9!)*1)$8.9!*1"5%$*+,!B1*1-$ -+-<#$! (*$%$,.-.! 2$-$"5$+! $(*+,+-+#.+(! (*.! 4$5$*$'! #1=*+%1#.+! *+$ 14D.$##$9!"'+".!#+!(*$.@%$,.-.1!2(.!'-!*1"5%$*1!-!%#$".-.!%!'+*#7?!
"# !
!"#$%! &'! $%%!(#&! )"$'*#+#,! -.,(/.&"! '%!(#! ),01,##,."*'&&"2! *")3&! 4'1/(!*&"0,#,!$&(!(#!!"&5/&1.,."*'&&"2!0/.&"2!!,0#"13!,!"$6/(!.'0) 1*".'!)"*"),#,!)"!(/1!,!),01,##,."*'&&"2!*")"2!*7"#"01"2!.'01*".+,!
8'1/(! -."*"),#,! ,4(/./&,/! "-1,9/0!"2! -#"1&"01,! -"#%9/&&37! )*%7! .'01*"."*! &'! 0-/!1.":"1"(/1./! ;<)(-! -.,! )#,&/! *"#&3! ./'!&(! "1&"0,1/#=&"! ),01,##,."*'&&"2! *")3! *! !*'.5/*37! !>*/1'7! 0! 1"#?,) &"2! .'$"9/@"! 0#"+! $!0(,! A'! "0&"*'&,,! ./4%#=1'1"*! "-./)/#/&,+! $3#'! *39,0#/&'!%0#"*&'+!!"&5/&1.'5,+!0'7'."*!*!.'09/1/!&'!@#>!"4%&!(@0(#1!
;!2!.##3*4!5!4%+06&!
@)/! .##! 5! -/./09/1&32! !"B::,5,/&17! 4! 5! "-1,9/0!'+! -#"1&"01=! -.,!
./'!&(!.'$"9/@"!.'01*".'7!4%!5!"-1,9/0!'+!-#"1&"01=!-.,!./'!&(!7"#") 01"@"!.'01*".'7!6!5!"$6/(!.'01*".'!.!(#,!
C/4%#=1'13!"-./)/#/&,+!%0#"*&"2!!"&5/&1.'5,,!0'7'."*!*!.'09/1/! &'!@#>!"4%!)#+!.'4#,9&37!?/#"!"*!.+)'!0%#=:,1)5/##>#"4&37!4'*")"*! C<!0*/)/&3!*!1'$#,5/!$,!
D"! ./4%#=1'1'(! "-./)/#/&,2! $3#'! -"01."/&'! 4'*,0,("01=! (/E)%! */#,9,&"2! CF&! "-./)/#+/("2! ,4*/01&3(! (/1")"(&! ,! %0#"*&"2! !"&5/&) 1.'5,/2! 0'7'."*,! 8'*,0,("01=! +*#+/10+! #,&/2&"2! *%.'*&/&,/!
CF!2!%&-88';!9!$&'-."&!!"B::,5,/&1!-'.&"2!!"../#+5,,!:.!2!%&8#-+,!A'!
"0&"*'&,,!B1"2!4'*,0,("01,!-.",4*/)/&!-/./09/1!%0#"*&"2!!"&5/&1.') 5,,!0'7'."*!&'!*/#,9,&%!CF,!
C/4%#=1'13! "-./)/#/&,2! 0*/)/&3! *! 1'$#,5/!.&! ,4! !"1"."2! *,)&"&! 91"! ./4%#=1'13&! -"#%9'/(3/! -"! ,4*/01&"(%! ,! -./)#'@'/("(%! (/1")%&! 7"."G"!0"*-')'>1!).%@!0!).%@"(,!
H'$#,5'!$,! C/4%#=1'13!"-./)/#/&,+!%0#"*&"2!!"&5/&1.'5,,!0'7'."*!
I/#"!! |
6&!(#! |
4%! |
4! |
;&!(@0(#! |
;%#=:,1&32!J$! |
"&%! |
%&.-'! |
$&(/(! |
-(&-! |
;%#=:,1&32!J.! |
"&%! |
%&.''! |
$&"$(! |
-'&%! |
;%#=:,1&32!J/! |
"&%! |
%&.-'! |
$&/8.! |
-.&/! |
;%#=:,1&32!J(! |
$%! |
%&"##! |
$&"$$! |
."&8! |
K,0%#=:,1&32!J$! |
/&%! |
%&.'/! |
$&(8"! |
$$.! |
K,0%#=:,1&32!J.! |
$%! |
%&"('! |
$&"./! |
.#&%! |
K,0%#=:,1&32!J/! |
$%! |
%&/$(! |
$&(#"! |
/.&.! |
K,0%#=:,1&32!J(! |
$%! |
%&/8%! |
$&"""! |
/.&/! |
A/21.'#=&")0%#=:,1&32! |
$%! |
%&.%'! |
$&$/8! |
."&'! |
! |
"# |
!
!"#$%&"!$%! '()*$+,",-!./0(1($(2%3!.#4(5.!'6!7!4($.8"9!:*$+;%,2-9! 7"0.8!
|
|
6($%<%2"!'6&!=5'=$&!./( |
!.<2.:,+!./0(1($(2%3! |
|
|
>($.8! |
0(1($(22"3! |
'6&!)!.,!0()*$+,",.7&! |
|
|
%)7(:,2-=! |
/0(1$"5"(=-=! |
/.$*<(22-9!/.!%)7(:,( |
|
|
|
|||
|
|
=(,.1.=! |
=(,.1.=! |
2.=*!=(,.1*! |
|
?*$+;%,2-@!A*! |
+,&*! |
+,&*! |
--&-! |
|
?*$+;%,2-@!A$! |
"*&.! |
+-&+! |
-"! |
|
?*$+;%,2-@!A/! |
+-&$! |
+"&"! |
-$&+! |
|
?*$+;%,2-@!A+! |
$$! |
$0&0! |
#,&"! |
|
B%:*$+;%,2-@!A*! |
,#&0! |
#0&$! |
-,&$! |
|
B%:*$+;%,2-@!A$! |
$+&*! |
$0! |
#.&/! |
|
B%:*$+;%,2-@!A/! |
*#&-! |
$+&+! |
,*&$! |
|
B%:*$+;%,2-@!A+! |
$$! |
$+&"! |
-$! |
|
C(@,0"$+2.(:*$+;%,2-@! |
*,&*! |
*-&-! |
#/&.! |
!
!"8%=! .#0").=&! /0(1$"5"(=-@! =(,.1! /.)7.$3(,! ./0(1($3,+! 7($%( <%2*!.#4(5.!'6!:!9.0.D(@!,.<2.:,+E!)"!=(2+D((!70(=3!%!:!=(2+D%=%! ,0*1.)",0","=%%!
!"#$%'%&!
*%! F.0(2="2!G%H%!I.,.=(,0%<(:8%@!"2"$%)%!H(,.1-!./0(1($(2%3!.05"( 2%<(:8%9!:.(1%2(2%@%!H%&!*-,"%!/.0!:%!
$%! 1234567!8%9%! 9! :37;43<! =>;<4?5>@545A;4?3<! A;4@5B! C5?! 4@;! B;4;?A3724357! 5C! DE6<5=;! 37! =5E64357=! ''! J*02"$! "2"$%,%<(:8.@! 9%=%%%! $00.%! !%!.*%! A*0%!?%!*0-+F*0-#%!
/%! K"#"0.7! L%M%! F"="8%2"! C%N%&! M*:"8.7! O%6%&! 6(D238.7! 6%P%! C.7-@! =(,.1! :/(8,0.;.,.=(,0%<(:8.5.! ./0(1($(2%3! ;*0;*0.$"! %! /(2,.)! ''!
J*02"$!/0%8$"12.@!9%=%%%!$00.%!!%!,-%!6-/%!*%!?%!*0"F*0#%!
+%! Q#.$(2:8"3!P%6%&!R$+2%&8"3!/%S%&!O(.2.7%<!P%P%!O"#.0",.02-(!0"#.( ,-!/.!9%=%%!10(7(:%2-!%!&($$E$.)-%!H%&!*--*%!/$0!:%!
"# !
!"!#$%%!"&'!()*#!%'+),''!-*$.$"'%/!#$*$+/"! 0!-'1','*!.)%%!2!34!*'-)0'!,'%()!'!5$4$+)!
"#'#!,6789:;8"!%#.#!<=>9:?:;"!##%#!(@A9=B:;"!'#.#!(:C:DE?:;8!!
!"#$%$&$!'%(%%!%!'%(%)*#+,-!$*'",.,/%%!01!234"!
3+56*(/,7,6,+"!875#",97#+"!##$$%#!&2,##%9'!()*+,-.!,*/0,112345!
!"#$#%&'(!)#"#*+!,$-,#.%,!."(/&0&1''+2!%+"3#2!/-,!4"1&*$1/%.$(! 56-#"1/'+7! %1")#'.1$$! 8"12+9-#''+#! .#7'1-16&&! 41-5:#'&,! (;.&$'161! 56-#"1/(!$;-<:(<.!%.(/&&!;(")1'&*(0&&!/"#$#%&'+!&!41%-#/5<=#>!(;.&% $(0&&!56-,%%+"0(!$1/,'+2!4("12!&-&!/&1;%&/12!56-#"1/($!?!5:#.12!'&*% ;161!$+71/(!(;.&$'161!56-#"1/(!&"'()*!1.!2(%%+!&%71/'161!%+"3,+,!(;.5% (-3'+2! ,$-,<.%,! *(/(:&! 41$+9#'&,! #61! $+71/(! &! "(%9&"#'&,! %+"3#$1>! )(*+!4"1&*$1/%.$(!%1")#'.1$!*(!%:#.!&%41-3*1$('&,!/"#$#%'+7!1.71/1$$!
@*$#%.'1,!:.1!21/&A&;(0&,!"(%.&.#-3'+7!41-&2#"1$!"(*-&:'+2&! 7&2&:#%;&2&! "#(6#'.(2&! 41*$1-,#.! "#65-&"1$(.3! $+71/! 56-#"1/'161! 4"1/5;.(! &B8+! &! #61! .#;%.5"'+#! 7("(;.#"&%.&;&,! (! .(;C#! %1;"(.&.3! :&%-1! .#7'1-16&:#%;&7! %.(/&>! *(! %:#.! 1/'1$"#2#''1! 4"1&%71/,=&7! 4"10#%%1$!;(")1'&*(0&&!&!7&2&:#%;1>!(;.&$(0&&!-('./$!
D#-3!'(%.1,=#>!"()1.+!*(;-<:(-(%3!$!&*5:#'&&!$-&,'&,!21/&A&% 0&"5<=&7!/1)($1;!7-1"&/(!0&';(!&!7-1"&/(!C#-#*(!&000+!'(!;(")1'&*(% 0&<!/"#$#%&'+!&!%$1>%.$!41-5:#''+7!56-#"1/'+7!4"1/5;.1$$!
E!;(:#%.$#!1)F#;.(!&%%-#/1$('&,!)+-&!&%41-3*1$('+!14&-;&!/"#$#%&% '+! )#"#*+! A"(;0&&! 1,)"'1,"1! 22$! G&2&:#%;5<! 21/&A&;(0&<! /"#$#%'+7! 14&-1;!4"1$1/&-&!4"14&.;1>!$1/'+2&!"(%.$1"(2&!7-1"&/(!0&';(!&!7-1"&% /(!C#-#*(!&!/(-3'#>9#>!%59;1>!/1!41%.1,''161!$#%(!4"&!(1"!2?$!?1/#"C(% '!34?5)!&!67?5.!%1%.($-,-1!1,1."!&!1,181!21-#>!'(!(11!6!/"#$#%&'+$!
H(")1'&*(0&<! 1)"(*01$! 4"1$1/&-&! $! .1;#! ("61'(! $! &'.#"$(-#!
.#24#"(.5"! 1.! )11! /1! 911!2?,! %1! %;1"1%.3<! (1!2?:2&'! &! ."&/0(.&2&% '5.'1>!$+/#"C;1>!4"&!;1'#:'1>!.#24#"(.5"#$!!
!(''+#! 1! $+71/#! B8,! 41-5:#''+7! 4"&! "(*-&:'+7! .#24#"(.5"(7! ;(")1'&*(0&&,! 4"&$#/#'+! $! .()-&0#! ($! H(;! $&/'1! &*! .()-&0+,! 4"&! '(% 6"#$('&&! /1! )11!2?! $+71/! B8! &*! &%71/'1>! /"#$#%&'+! *(2#.'1! $+9#,! :#2! &*! 21/&A&0&"1$(''+7! 1)"(*01$$! I/'(;1,! 4"&! .#24#"(.5"(7! $+9#! ;112?!'()-</(#.%,!1)"(.'(,!*($&%&21%.3,!4"&!J.12!'(&)1-39&>!$+71/! B8! '()-</(-%,! /-,! 1)"(*01$! 21/&A&0&"1$(''+7! 7-1"&/12! C#-#*($! !(-3'#>9##! 41$+9#'! .#24#"(.5"+! 4"&$1/&.! ;! 4"141"0&1'(-3'125! 52#'39#'&<!$+71/(!/-,!;(C/161!1)"(*0($!!
! |
"# |