Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"#$%&!%!'()*+,-,.!!!/(&(/%0&12!/(3%)*&12! '(%3!&%&!4!)!5&!&,!+!+(3&("6-,&()*&12!'0%3,2!
/%-(3(/!+()*-,/7%0(/%-0!!!
8#5#!9:;:<=>?@$!,#&#!ABCDE$!&#)#!!EC@FD@B:$%#G#!7:HCI:EC$!
&#+#!ABCDEC!
!"#$%&'()*+,-!&.*/0$"*12'%%3-!1'#%,4'*+,-!/%,2'"*,1'1"! 5$6'"'7%$8!9'2'"%.-!:2,%3"!#$"!!"#$%&'()*+"!#%&''(!);.**,8*!
+,-./0!123-456-789:;9<!123-456-83=48:;9!!
!"#! $%%"&'()*+$#! ,-(.&%%()! %("/)*0*.$$! )! +*%0(#1&&! )-&2#! $%$ ,("/34&0%#!5("/6(&!7$%"(!2&0('()%!8*%0/!$3!+$9!,(3)("#&0!(,-&'&"$0/! %(%0*)! %("/)*0+(:! (5("(7;$&! +*,-$2&-&! ,(! %,&;0-*"/+<2! $"$! ;*"(-$$ 2&0-$7&%;$2! '*++<2%! !-4=$&! (%+()*+<! +*! $347&+$$! ,(')$>+(%0$! %("/)*0$-()*++<9! 7*%0$.%! ?! +$2! 2(>+(! (0+&%0$! ;(+'4;0(2&0-$@&! 2&$ 0('! 2&7&+<9! *0(2()! $! )("/0*2,&-(2&0-$@! '"(%! A%0&%0)&++(&! 70(! +$! ('$+! $3! 2&0('()! +&! (5"*'*&0! 4+$)&-%*"/+(%0/@&! 70(5<! '*0/! ,("+(&! (,$%*+$&! 0*;(=(! %"(>+(=(! ,-(.&%%*&! ;*;! %("/)*0*.$#%! B&2! +&! 2&+&&! )("/0*2,&-(2&0-$#&! %! +*6&:! 0(7;$! 3-&+$#&! (5"*'*&0! -#'(2! ,-&$24$ 1&%0)&!,(!%-*)+&+$@!%!(%0*"/+<2$!2&0('*2$%!!!(%0*0(7+*#!,-(%0(0*!)! ;(+%0-4;.$$! *,,*-*04-<! $! )<%(;*#! 0(7+(%0/! $32&-&+$#! C;%,&-$2&+$ 0*"/+(! (,-&'&"#&2<9! )&"$7$+)! %$"<! 0(;*! $! ,(0&+.$*"*&! '&"*@0! C0(0! 2&0('!('+$2!$3!%*2<9!+*'&>+<9!$!0(7+<9!'"#!(,-&'&"&+$#!;(CDD$.$$ &+0()!'$DD43$$!-*3"$7+<9!7*%0$.!)!-*%0)(-*9%!?!0(24!>&&!)!(0"$7$&!(0! ;(+'4;0(2&0-$$&! )("/0*2,&-(2&0-$#! 2(>&0! 5<0/! $%,("/3()*+*! '"#! $%%"&'()*+$#! +&$(+$3$-()*++<9! 7*%0$.%! B*;$2$! 7*%0$.*2$! )! ;$%"(:! %-&'&! #)"#@0%#! 2("&;4"<! 2('&"/+<9! %(&'$+&+$:! %0-4;04-+(=(! 3)&+*! "$=+$+*%! E*! (%+()*+$$! ,("47&++<9! 3+*7&+$:! ;(CDD$.$&+0()! '$DD4$ 3$$&! 2(>+(! (.&+$0/! (5F&2! %("/)*0$-()*++<9! 7*%0$.! $! 0("1$+4! %("/$ )*0+(:! (5("(7;$! )! -*3"$7+<9! -*%0)(-$0&"#9%! G0$! '*++<&! 2(=40! '*0/! ,("&3+4@! $+D(-2*.$@! '"#! 5("&&! ,("+(=(! ,-&'%0*)"&+$#! (! 2&9*+$32&! $!;$+&0$;&!,-(.&%%()!,-(0&;*@1$9!)!%2&6*++<9!-*%0)(-$0&"#9&!;(0($ -<&! +*9('#0! 6$-(;(&! ,-$2&+&+$&&! )! 0(2! 7$%"&&! $! ;*;! '&"$=+$D$.$$ -4@1$&!*=&+0<%!
H-$2&+&+$&!)-*1*@1&=(%#!C"&;0-('*!,(3)("#&0!3+*7$0&"/+(!4)&$ "$7$0/! 74)%0)$0&"/+(%0/! )("/0*2,&-(2&0-$7&%;(=(! 2&0('*! 3*! %7&0!
""# !
!"#$%$'(! )*+,'$-! .'//!0'*$$*1*! 2+*(! '! !3#+'4#$'(! .'//!0'*$# $*1*! 5*)*67! .#5*+(8'07)*87! 6! 9+#6)8*.!$! :8'3-#! )*6#$758(;#$'#! 58'! 5*2)*($$*<!26*8*2)'!387,#$'(!.+(!$#*2+*;$#$$*1*!=-2)8*1*!5#8#$*27! 078(.7! 5*>*;'! $7! 5*+(8*187""!$! ?762'"!"-%!>7876)#8$-#! .+(! 3*+%)# 7"5#8$->! 68'3->%! 2$()->! $7! 2)7@'*$78$->! 9+#6)8*.7>%! '24#07A)! $7! 387,7A,'>2(!9+#6)8*.7>$!B)*!*=C(2$(#)2(!)#"%!4)*!5*3#8>$*2)%!9+#6# )8*.7! 3! /*8"#! .'267%! 387,7A,#1*2(! 3! ;'.6*2)'%! (3+(#)2(! 873$*.*2# )!5$*<!3!.'//!0'*$$*"!*)$*$''$!:8*"#!)*1*%!!"#$%&7#)2(!.'//!# 0'*$$-<!2+*<%!7!2'+7!)*67!$7!387,7A,#"2(!9+#6)8*.#!=-2)8*!2)7='+'# 0'8!#)2(%!4)*!25*2*=2)3!#)!!2)7$*3+#$'A!873$*3#2'(!"#;.!!26*8*2)%A!
.'//!0''!'!26*8*2)%A!9+#6)8*>'"'4#26*<!8#76@''$!
D#+%A! 87=*)-! (3'+*2%! *58#.#+#$'#! 6*9//'@'#$)*3! .'//!0''! 137(6*+7%! 37$'+'$7%! 7@#)*37$'+*$7! '! E#137(@'+58*57$*+7! 3! 3*.$*# 9)7$*+%$*<! 28#.#! &'()'*!*=$+! .+(! *@#$6'! 3#+'4'$-! 2*+%37)7@''! 3*! 32#"!.'7570*$#!2"#&7$$*1*!872)3*8')#+($!
F*+%)7"5#8*"#)8'4#26'#! 68'3-#! =-+'! 2$()-! $7! 7$7+'07)*8#! ,B6*)#2)#FG-! 3! )8#>9+#6)8*.$*<! (4#<6#$! B+#6)8*.*"! 2873$#$'(! 2+!# ;'+! $72-,#$$-<! >+*82#8#=8($-<! 9+#6)8*.%! 325*"*17)#+%$-"! 9+#6# )8*.*"!(!2)#6+*!1+#8*.$7(!(4#<67%!87=*4'"!9+#6)8*.*"!(!5+7)'$*3-<!
.'26*3-<! 9+#6)8*.! 2! 5+*,7.%A! 5*3#8>$*2)'! '%).! ""/$! F+'($'#! "7)## 8'7+7! 9+#6)8*.7%! 26*8*2)'!8703#8)6'! 5*)#$@'7+7! '! 26*8*2)'! 387,#$'(! 87=*4#1*!9+#6)8*.7!$7!5*)#$@'7+!5*+!3*+$-!*6'2+#$'(!8722"*)8#$*!3! 87=*)7>! 0/%! 12%! 1.#! !2)7$*3+#$*%! 4)*! 0$74#$'(! 5*)#$@'7+7! 5*+!3*+$-! 073'2()!*)!"7)#8'7+7!9+#6)8*.7%!32+#.2)3'#%!7.2*8=@'*$$->!58*@#22*3! '!*)+'4'(!3!"#>7$'0"#!9+#6)8**6'2+#$'(!$7!5*3#8>$*2)'!9+#6)8*.7%!'! 26*8*2)'! 8703#8)6'! 5*)#$@'7+7$! F! 674#2)3#! /*$*3*1*! 9+#6)8*+')7! '2# 5*+%0*37+'! >+*8'.! )#)87"#)'+7""*$'(! 2! 6*$@#$)87@'<! '%"! "*+%3+$! :*$@#$)87@'(!137(6*+7!3*!32#>!'0"#8#$'(>!=-+7!5*2)*($$*<!'!2*2)73# +(+7! '%''"! "*+%3+$! H22+#.!#"-#! 872)3*8-! 5*.6'2+(+'! 2*+($*<! 6'2+*# )*<!.*!8I4/$!H0"#8#$'(!58*3*.'+'!58'!)#"5#87)!8#!/.5'%"*J$!K8#=*# 37$'(!2*=+A.#$'(!+7"'$78$*2)'!'!*)2!)2)3'(!#2)#2)3#$$*<!6*$3#6@''! $#*=>*.'"-#! !2+*3'(! 062%! )76! 676! 32#! !873$#$'(! .+(! 387,7A,#1*2(!
.'26*3*1*!9+#6)8*.7!25873#.+'3-!)*+%6*!.+(!+7"'$78$*1*!5*)*67!;'.# 6*2)'%! 6*)*8-<! .*+;#$! 5*..#8;'37)%2(! 58'! 4'2+#! L#<$*+%.27! 78M!"'9"'6%!$7"'!=-+!3-=87$!!.'7570*$!26*8*2)#<!387,#$'(!9+#6)8*.7! *)!:.!.*!/"/!87.32%!6*)*8-<!!.*3+#)3*8(#)!!2+*3'("!+7"'$78$*2)'!5*# )*67!;'.6*2)'!'!$7>*.')2(!3!.'7570*$#!78M!:''9.1''$!
! |
""" |
!
!! "#$%&'$! ()*+&! ,)(! ()-,.)#/.$',"0! /"(#1%/,'#2-)! "().)",21! 3&"")4'.'-)"&!(!5#'(,.)+$$!4./3'-/3)!$.&6-'-/'%!
'!"#$ # ($ " & " %" % " $( " ## ' " "! $ "& "! "# $!!
*+'!(!)!4#)7&+2!6.&7&17'*)"0!+/"()6)*)!5#'(,.)+&$!&')*!&(!)!()-8'-+ ,.&8/0! "$9",.&,&! 6! )9:'3'! .&",6).&$! '()**&'+*! &! )! %/"#)! 5#'(,.)-)6$! $%&",6$17/;!6!5#'(,.);/3/%'"()<!.'&(8//*!#!)!()5==/8/'-,!+/==$+ >//$! &')*&*! ,-! )! (/-'3&,/%'"(&0! 60>()",2$! &')*&*! +! )! $*#)6&0! "().)",2! 6.&7'-/0$!",$*&.!
?>! $.&6-'-/0! "#'+$',$! %,)! />3'.'-/0! -&! 6.&7&17'3"0! +/"()6)3! 5#'(,.)+'!3)*$,!+&,2!/-=).3&8/1!)!%/"#'!5#'(,.)-)6$!$%&",6$17/;!6! 5#'(,.);/3/%'"()<! .'&(8//! -&! 5#'(,.)+'$! ()5==/8/'-,&;! +/==$>//$! ()-8'-,.&8//!.&",6).'--)*)!6'7'",6&!/!(/-'3&,/%'"()<!60>()",/!.&"+ ,6).&$!'"#/!/>6'",-@!)",-@'!4&.&3',.@!/01.!A#0!)4.'+'#'-/0!()5=+ =/8/'-,)6!+/==$>//!)4.'+'#0#/!'!"#$!-'4)".'+",6'--)!/>!6)#2,&34'.+ -)<!(./6)<!+#0!(&B+)<!"().)",/!6.&7'-/0!5#'(,.)+&*!(/-'3&,/%'"($1! 60>()",2!.&",6).&!4./-/3/!.&6-)<!60>()",/!"3'C&--)*)!.&",6)./,'+ #0!4)!#/,'.&,$.-@3!+&--@3!/21.!
D.'+'#2-@<!,)(!6!"/#2-)<!",'4'-/!>&6/"/,!),!"().)",/!6.&7'-/0! 5#'(,.)+&! /01$! -)! 4)#$%'--@'! >-&%'-/0! ()5==/8/'-,)6! +/==$>//! -'! +)#B-@!>&6/"',2!),!"().)",/!6.&7'-/0!5#'(,.)+&.!E+-&()$!4)#$%'--@'! 5("4'./3'-,-@'! >-&%'-/0! ()5==/8/'-,)6! +/==$>//! (&(! +#0! *6&0+ ()#&$! ,&(! /! +#0! +.$*/;! 3)+'#2-@;! ")'+/-'-/<! #/*-/-&$! >&3',-)! "-/+ B&1,"0! "! $6'#/%'-/'3! "().)",/! 6.&7'-/0! 5#'(,.)+&! 6! +/&4&>)-'! "()+
.)",'<! +)! "&3! .&+4".! ?>! 4)#$%'--@;! >&6/"/3)",'<! "#'+$',$! %,)! ()5=+ =/8/'-,@!+/==$>//$!4)!-&C'3$!3-'-/1$!+)",&,)%-)!,)%-)!3)B-)!)4+
.'+'#0,2! 4./! "().)",0;! 6.&7'-/0$! 9)#2C/;! "&3! .&+4"$! ,&(! (&(! 6! 5,)<! )9#&",/! ()5==/8/'-,@! +/==$>//! 4.&(,/%'"(/! -'! >&6/"0,! ),! "().)",/! 6.&7'-/0!5#'(,.)+&.!
D)! 4)#$%'--@3! +&--@3! 4)",.)'-@! >&6/"/3)",/! ()5==/8/'-,)6! +/==$>//! 3)+'#2-@;! ")'+/-'-/<! #/*-/-&! ),! ()-8'-,.&8//! 5,&-)#&! 6!
.&",6).'!4./!5#'(,.);/3/%'"()3!)(/"#'-//!-&!6.&7&17'3"0!4#&,/-)+ 6)3! 5#'(,.)+'! 4./! .&>-@;! "().)",0;! 6.&7'-/0! 5#'(,.)+&.! F&! (./6)<! >&6/"/3)",/!()5==/8/'-,&!+/==$>//!*6&0()#&!),!")",&6&!"3'C&--)*)!
.&",6)./,'#0! 6! )9#&",/! ()-8'-,.&8//! 0(5! )9.! 5,/#)6)*)! "4/.,&! -&+ 9#1+&',"0!3&("/3$3$!&!6!)9#&",/!()-8'-,.&8//!'(!/!&(5!)9.!5,/#)6)*)!
""# !
!"#$%&!'#(#')'*$!!+&((,-!./0-(#-%!/-$,.%(,%!',1(,!,23.!(#%4!"-$-& !%$,56,5! !,04/&%(,5! ,2,0,76#%! 6,%,$&.! "$,#!8,9#%! "$#! "-$-8,9-! ,%! /,9(*8!!$&!%/,$,/!6!2,0--!6,(:-(%$#$,/&((*'!!"#$%,/*'!$&!%/,$&'$! ;(&0,<#7(&.!6&$%#(&!(&20=9&-%!.!#!90.!9$)<#8!!,-9#(-(#5%!(,!"$,#!& 8,9#%!!9/#<!'&6!#')',/!#!'#(#')',/!(&!6$#/,5$!
>,! )$&/(-(#=! ?%,6!&'@5(A%-5(&! 2*0#! ",0)7-(*! %-,$-%#7-!6#-! B(&7-(#.!6,CDD#:#-(%,/!9#DD)B##!</&.6,0&%!/&(#0#(&%!&:-%,/&(#0,(&!#! E&</&.:#0"$,"&(,0&!/!#!!0-9)-'*8!$&!%/,$&8$!F&!!7#%&((*-!",!)$&/(-& (#=!?%,6!&'@5(A%-5(&!6,CDD#:#-(%*!9#DD)B##!90.!',0-6)0*!</&.6,& 0&! "$-/*A&=%! B(&7-(#.%! /*7#!0-((*-! #B! C6!"-$#'-(%&04(*8! 9&((*8! 90.!/!-8!!6,$,!%-5!/$&G-(#.!9#!6,/,<,!C0-6%$,9&$!>,!(&A-')!'(-(#=%! $&B(#:&! '-19)! C%#'#! B(&7-(#.'#! /*B/&(&! ,2$&B,/&(#-'! ! !,04/&%(,5! ,2,0,76#$!H&6%!(&"$#'-$%!/! /,9(,'! $&!%/,$-! ',0-6)0*! </&.6,0&! !#04(,! !,04/&%#$,/&(*%!",!'-$-!)/-0#7-(#.!,23-'(,5!9,0#!C%#0,/,<,!!"#$%&!/! /,9(,'!$&!%/,$-!!%-"-(4!!,04/&%&:##!,!0&2-/&-%!#!"$#!9,!%#1-(##!6$#& %#7-!6,<,! B(&7-(#.! ,6,0,! ()*!,2$%! !%&(,/#%!.! '#(#'&04(,5$! >$,#!8,& 9.G&.!"-$-!%$,56&!!,04/&%(,5!,2,0,76#!"$#/,9#%!6!)/-0#7-(#=!$&9#)& !&! !,04/&%#$,/&((*8! 7&!%#:! #! "$#! +)*!,2$!9,!%#<&-%! '&6!#')'&%!B&%-'! !(,/&!"$,#!8,9#%!",(#1-(#-!$&9#)!&!!,04/&%#$,/&((*8!7&!%#:$!>,9,2& (*-! B&/#!#',!%#! (&20=9&=%!.! %&6! 1-! 90.! /&(#0#(&%! &:-%,/&(#0,(&! #! E&</&.:#0"$,"&(,0&%! !! %,5! 0#A4! $&B(#:-5%! 7%,! '#(#'&04(&.! !%-"-(4! !,04/&%&:##!(&20=9&-%!.!/!#(%-$/&0-!,%!,)!9,!+)!*!,2$!!
I0#.(#-!6,(:-(%$&:##! C%#0,/,<,!!"#$%&!(&!$&9#)!! !,04/&%(,5!,2,0,76#!(&! "$#'-$-!',0-6)0*!</&.6,0&! -6,CDD#:#-(%*!9#DD)B##! ,"$-9-0.0#!4!"$#!!6,$,!%#! /$&G-(#.!C0-6%$,9&!"+.! $&9/!0!1!"!'!C6!"-$#'-(%&04& (,-!B(&7-(#-!$&9#)!&!!,04& /&%#$,/&((,5!7&!%#:*2!! 3!'!/-0#7#(&!!,04/&%(,5! ,2,0,76#!
"%)) |
|
|
|
|
|
|
! %!(' |
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
3 |
|
|
|
)%., |
|
|
|
|
|
|
)%,) |
|
|
|
|
|
|
)%3, |
|
|
|
|
|
|
)%)) |
|
|
|
|
|
|
) |
3) |
() |
+) |
4) |
! |
")) |
|
|
|
|
|
|
%!*,2$! |
! |
""# |
!
!"#$%'%&!
"$! !"#$%&'! ($)$%! *"+&,"-.%"/! 0$1$%! 2#-#.34%&! ($0$! !"5"63&
.%#7!8","7!43'&94:8!-#.+'&-&'$!;$%!"'()$!)(*!.$!
+$! ,-.-/01234! 5$6$%! 7894:;<4=-! >$?$%! @;=9<8! A$>$! B-/19CC<1D3! -E! /0.404!C-F</!:-CG-H4F2!II!J1;!KHD-G<94!L-D=2;-G!-4!?0.4-:<//H& /-20:2!94F!MH/G$!+NN#$!AH.H21!++O5+P!QR0.9I?91809S$!M$!+"'O++N$!
)$! <&=&$">:4%!?$@$%!A'#4634%&!1$;$%!B&+#C&'#!D$!$%!E%#3'!0$1$! A..$39&'#4"3! '$"74"7! .&.+#'#! -#.+'&-"+3$7! 4#! &%".$34"3! '#& 4"$"4#! "! ='#7%&$#! 4#! C$#+"4&'&,! F$3%+-&93! ! II! G","7! -#.+"&
+3$H4&=&!.:-H7$!+NN*$!!I"$!J$!""O"#$!
#$! K-=#4"63.%#7! F$3%+-&8","7T! L! 9'M8! %4"=#8T! ?4$! "! I! C&9! -39$!
N$!<#/53-#!"!G$!;M49#$!N$%!"'JJ$!#(N!.$!
P$! JC-#'&64"%!8","%#$!2$!"$!N$O;$%!"'*P$!"NNJ!.$!
(!)*+),!-./01.2!3!!)4+)+56!)! !)4+.78!9:.+5;56!
+"3"!<$=$>#!!"5"!5=$?"@&#!)"7"!4$=$A!!
!"#$%&'(%)*+,-!.%*/)'$*#("001-!/0,("$*,#"#"!! 2$#!3"0,0'"!$$"!!"#$%&'(%)*+"!4"*2/56,+'!7'$"6,8!%4%**,8&! '()*+,-!.*/*,+01)0,0234)*+,#56!
L!-#O&+3!"..$39&'#$".H!&O-#5>:!="9-&$"54&=&!$"=4"4#%!9"&%.#4& $"=4"4#!"!!$"=4&.M$HP&4#+#$!Q34+=34&=-#P"-&'#4"3!&O-#5>&'!C-&"5'&& 9"$&.H! 4#! #'+&,#+"5"-&'#44:8! 9"P-#%+&,3+-#8! RQK1&+! "! RQK1! .! ".C&$H5&'#4"3,!UH!"!V<!5!!"5$M634"/$!
?-"':3! -#.C-393$34"7! "4+34."'4&.+"! -#..374"7! -34+=34&'.%"8! $M63/!!"..$39&'#44:,"!&O-#5>#,"!C&%#5#4:!4#!-":M4%3!"$!!
?#%! '"94&! "5! -".M4%#%! 9"P-#%>"&44:3! %#-+"4:! ="9-&$"54&=&! $"=4"4#!"!$"=4&.M$HP&4#+#!C&9&O4:!9-M=!9-M=M!"!8#-#%+3-"5MS+!C&$& 4&.+HS!#,&-P4:/!,#+3-"#$$!1#!-34+=34&=-#,,3!$"=4&.M$HP&4#+#!",3& 3+.7! 43O&$HT&/! C3-3="O!'!&O$#.+"!,#$:8!M=$&'!-#..374"7$!1#!-34+=3& 4&=-#,,3!9"&%.#4$"=4"4#!,#%.",M,!O&$33!M5%"/%!"!C-".M+.+'MS+!.$#& O:3!&+-#U34"7!&+!%-".+#$$"63.%&/!P#5:$!!
!
""# !
! 
!
!"#$!"$!$%"&'(!%)#*%(+(,(-".!"-/(-% #"&-0#/"!%)##(.-".&!)!'!1"+%0,"2-'3! ,"1-"-03(!45#/%)1"%0&)--'3!#*"%/0% 6(-20,03!#!*0#,(+789"3!1"+%0,"203! 71,(&0+-010!#0#/)&))!6!'!+"05#)-,"1%
-"-03)!&!'!,"1-0#7,:;0-)/03!
!
!
<##,(+7(3'(! 06%)2='! "3(8/! "20/%0*-'(! +";%)5="0--'(! 5)%/"% -'$! >,.! -"?! 6',! *%0"2&(+(-! %)#@(/! 5%"&'?! %)#*%(+(,(-".! *)%-'?! ;7-5="A!*+,-(!?)%)5/(%"2789"?!%)#*%(+(,(-"(!4,(5/%0--0A!*,0/-0#/"! 3)/(%"),)! +%"#$! .-$!B%"! %)#@(/(! "#*0,:20&),"#:! +)--'(! 0! #0#/)&(! "27% @)(3010! 3)/(%"),)(! *%"&(+(--'(! &! /)6,"=(! "$! C+(#:! D(! 75)2)-'! *0,7% @(--'(!2-)@(-".!4,(5/%0--0A!*,0/-0#/"!!/$!
! |
""# |
!
!"#$%&"$!"$!'()*"+!%))$,-.,/01!(#2"3&(+!+!"*(/401!-($51!%! 6$,7*2(44"5!8$(*4()*9!%))$,-(+"4401!/"*,2%"$(+!!%! &:%)$(!6$,7*2(4(+!4"!'()!
;#2"3,&! |
!%!&6$*'() |
'! |
+! |
,! |
-! |
./! |
<%-2($%340=!$%>4%40!67)*2">%1 |
20("! |
#02! |
30224 |
#05#! |
6! |
6! |
2(+"40=!)8%2*(1#,43($(/!)! |
|
|
|
|
|
|
8()$,-.?@%/!>%-2($%3(/!!.>1 |
|
|
|
|
|
|
$,+(-4(>(!)()*"+"! |
|
|
|
|
|
|
A%(7)"4$%>4%4! |
207! |
#02! |
"088! |
902"! |
6! |
6! |
B%>4().$9C(4"*! |
2079! |
#02! |
3043! |
(044! |
2059! |
2059! |
!
D%)$!3$!E2%+0,!2")82,-,$,4%5!8"2401!C.47&%=!-$5!>%-2($%34(>(!$%>4%4"0! 67)*2">%2(+"44(>(!)8%2*(1#,43($(/!)!8()$,-.?@%/!>%-2($%3(/!.>$,+(-4(>(! )()*"+"!&")0!-%(7)"4$%>4%4"!&3)!%!$%>4().$9C(4"*"!&()!
F"!+),1!*2,1!72%+01!:&;)!8($(G,4%5!/"7)%/./(+!)(+8"-"?*$!D"31 $%:%,! +! 4"7$(4,! 72%+01! )+53"4(! )! 2"3$%:%,/! 7"7! )()*"+"0! *"7! %! 6$,71 *2(44(=! 8$(*4()*%! (#2"3&(+$! F"%#($9H.?! 6$,7*2(44.?! 8$(*4()*9! %/,,*!$%>4().$9C(4"*0!4"%/,49H.?!6!>%-2($%340=!$%>4%4$!!
I3!67)8,2%/,4*"$9401!72%+01!8"24(>(!+3"%/(-,=)*+%5!"*(/(+!-$5! (#2"3&(+! >%-2($%34(>(! $%>4%4"! %! -%(7)"4$%>4%4"! /,*(-(/! J(22,4"1 K%4#"7"! #0$! 82(%3+,-,4! 2"):,*! 1"2"7*,2%)*%7! #$%G4,>(! 8(25-7"<! 2"1 -%.)(+!7((2-%4"&%(4401!)C,20!%1!-%)8,2)%=!%!7((2-%4"&%(4401!:%),$$! J7"3"440,!1"2"7*,2%)*%7%!)2"+4%+"$%)9!)!"4"$(>%:40/%!-"440/%0!2")1 ):%*"440/%!-$5!/(-,$,=!)(,-%4,4%5!C,4%$82(8"4(+01!,-%4%&0!82,-8(1
""# !
!"#$%&!'("!)*"+,-$*!)!.".%/)!0/12"0"!&13!4!!$5($(/!$!6"1/7/((4*!(/! 2$.3(1&! $%! 82/%9/:;&&! 2/..%",($&! <&<! )! 0"+&!,*! =4!"! 6"!"#&("! 2/)& (40!"'$(!)'!<*>!*!"'+$!)%!?/..0/%2$)/!$.'!6!".1$&!1"(@$532/A$$%!
B7!%/=!$A4!,!0"#("!.+&!/%'!.!&+3C-$&!)4)"+4%!D0&(';&($&!2/& +$3./!6&2)":!1""2+$(/A$"((":!.@&24!<&<"!$!7/)4;&($&!9$.!/!/%"0")! (/! E%":! .@&2&! )! "="$*! "=2/7A/*! 0"#("! "=F,.($%'! %&0'! 9%"'! 12"0&! 6/2! -&-'!(3#("!39$%4)/%'!&-&!$!)1!/+!6/2!/%"0")!<&G!$!>&G'!9%"!(&!=4!"!
.+&!/("!!62$!62")&+&($$!%&"2&%$9&.1$*!2/.9&%")%!?/+$3.!6&2)":!.@&24! <&>"!+!,!"="$*!"=2/7A")!(&.1"!'1"!)4;&'!9&0!+!,!0"+&!&:!."."=&(("! +!,! +$"1./(!$5($(//%! 8""2+$(/A$"((4&! 9$.!/! .")6/+/C%! .! +/((40$! +!,! 0"+&!$! +$/2$!62"6/(+$"!/! ."/%! >+(/1"! 2/+$3.! .@&24! <&<,! +!,! 5$+2"!$7("5"!!$5($(/!62/1%$9&.1$!2/)&(!%/1")"03!+!,!0"+&!$!6$("2&& 7$("!/!.$/'!! /!9$.!"!/%"0")!(/!(&:!=!$71"!1!.2&+(&03!7(/9&($C!0+3! "=&$0$! 0"+&!,0$%! H! +$"1./(!$5($(&! 2/+$3.! .@&24! <&<,! 62/1%$9&.1$!
.")6/+/&%!.!/(/!"5$9(40!2/..%",($&0!)!0"+&!$!."/'!("!1""2+$(/A$"(& ("&! 9$.!"! 2&71"! 7/)4;&("%! ?/..%",($&! <&>,! ! +!,! "="$*! "=2/7A")! (&&
.1"!'1"!)4;&'!9&0!%&"2&%$9&.1"&%!8""2+$(/A$"(("&!9$.!"!01&2,!3!5$+& 2"!$7("5"!!$5($(/!.")6/+/&%!.!%/1")40'!2/..9$%/((40!+!,!0"+&!$!$'!/! 3!+$"1./(!$5($(/!*!.!2/..9$%/((40!+!,!0"+&!$!"%!I/)4;&($&!1""2+$& (/A$"((4*! 9$.&!! (/! 6".!&+3C-$*! .@&2/*! 0"#("! "=F,.($%'! %&0'! 9%"! 62$! 62")&+&($$! %&"2&%$9&.1$*! 2/.9&%")! 2/..0/%2$)/!$.'! !$;'! "%& +&!'(4&! +$0&2(4&! .%231%324! =&7! 39&%/! $*! 36/1")1$! )! 0/12"0"!&13!&! !$5($(/%! J2")&+&((4:! /(/!$7! 2&(%5&("52/@$9&.1$*! +/((4*! 6"+%)&2& #+/&%! 62&+6"!"#&($&! "! %"0'! 9%"! )! !$5($(&! 62$.3%.%)3C%! 2/7!$9(40! "=2/7"0!.),7/((4&!@&($!62"6/(")4&!&+$($A4%!
!
?$.%!$%!<*&04!.%2"&($,!"%+&!'(4*!.%231%32(4*!&+$($A!)!0/12"0"!&13!&!! !$5($(/3!"'!,!*!+$/2$!62"6/(+$"!4'!$!*!6$("2&7$("!!
! |
""# |
!
!"#$%&"!$%! '"(")*+(%,*%)%!#$%-.+/0!10(23)"!3$2!0#("4&05! /%3(0$%4.0/0!$%/.%."!%!3%0),".$%/.%."!5!,("5.+.%%!,! *")0567%!3$2!703+$+8!,0+3%.+.%2!9+.%$1(01".056:! +3%.%&!5!7")(070$+);$+!$%/.%."!!
|
<",=+*!."!0,.05+!>),1+(%7+.*"! |
|
|
!+0(+*%=+,)%+!703+$%! |
|
||||||||||
*%1!! |
/%3(0$%4.68! |
3%0),".$%/.%.! |
(%,%!&!'"(! |
(%,%!&!'&(! |
|||||||||||
,524%! |
|
$%/.%.! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
)*+,-! |
|
.*+,! |
?*+,-! |
)*+,- |
.*+,! |
?*+,- |
*%1! |
)*+,-! |
.*+,! |
*%1! |
)*+,-! |
.*+,! |
|
|
|
|
|
"*%! |
|
|
|
"*%! |
|
,524% |
|
"*%! |
,524% |
|
"*%! |
@/@"! |
",$0! |
",1#! |
2,"3! |
",$1 |
",4# |
2,20 |
@/@" |
",&5! |
2,3" |
@/@! |
",&5! |
2,0! |
|||
! |
|
! |
|
! |
|
! |
! |
! |
! |
! |
! |
! |
@/A! |
",4$! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/A! |
",4&! |
2,43 |
@/A! |
",4&! |
2,1! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
! |
! |
@/A! |
",43! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
",14! |
2,$4 |
@/@! |
",14! |
2,&1! |
@/A"! |
",45! |
2,11! |
2,! |
",1& |
2,0" |
2,$1 |
@/A" |
",40! |
2,01 |
@/A! |
",40! |
2,50! |
|||
! |
|
! |
|
! |
|
! |
! |
! |
! |
@/A! |
$,"2! |
2,"# |
! |
! |
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,"#! |
2,"$ |
@/A! |
$,&3! |
2,$! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/A! |
$,$&! |
2,20 |
@/@! |
$,4"! |
2,3! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,$4! |
2,"$ |
|
|
|
@/@$! |
$,&0! |
2,#0! |
2,25! |
$,"2 |
$,&2 |
2,2! |
@/@$ |
$,"0! |
2,10 |
@/@! |
$,42! |
2,53! |
|||
! |
|
! |
|
! |
|
! |
! |
! |
! |
@/@! |
$,4"! |
2,3" |
@/A! |
$,44! |
2,4! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/A! |
$,44! |
2,43 |
@/@! |
$,4#! |
2,$! |
@/A$! |
$,4#! |
2,11! |
2,25! |
$,1$ |
","2 |
2,"$ |
@/A$ |
$,4$! |
",2! |
@/A! |
$,41! |
2,11! |
|||
! |
|
! |
|
! |
|
! |
! |
! |
! |
@/@! |
$,14! |
2,$4 |
@/@! |
$,14! |
2,&! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,31! |
2,20 |
@/@! |
$,3#! |
2,&! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,3#! |
2,&1 |
|
|
|
@/@&! |
$,00! |
$,05! |
2,$#! |
$,01 |
4,&& |
2,&4 |
@/@& |
$,05! |
2,01 |
@/@! |
$,00! |
2,0! |
|||
! |
|
! |
|
! |
|
! |
! |
! |
! |
A/A! |
$,#&! |
2,&& |
@/A! |
$,#"! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,#0! |
2,"$ |
A/A! |
$,#&! |
2,&&! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
$,#5! |
2,20 |
@/@! |
$,#1! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/A! |
&,21! |
2,"3 |
@/@! |
$,#0! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
&,2#! |
2,"$ |
@/A! |
$,#0! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
&,$! |
2,20 |
@/@! |
$,51! |
2,"! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@/@! |
&,21! |
2,"! |
@/@4! |
$,53! |
&,00! |
2,45! |
$,50 |
&,33 |
2,2# |
@/@4 |
$,5&! |
",$1 |
@/@! |
$,#0! |
",$0! |
|||
!
!
""# !
!""#$%&'()!$!*+!,!)"!'-.-'(/0!1!&2!34!! *+!!&*+$%$#$)!!!4!"#-1!5+6**!#!5)!)(!
7$8&%(7!!4&)%648&7$8+!!!!!*&8$)9!&7$8+!!!
)#'#!2:;<=;"!4#5#!3>?>@ABCD"!(#)#!2:;<=!
!"#$%&'()*+,-!&.*/0$"*12'%%3-!1'#%,4'*+,-!/%,2'"*,1'1"! 5$6'"'7%$8!9'2'"%.-!:2,%3"!#$"!!"#$%&'()*+"!#%&''(!);.**,8*!
+,-./0!123-456-789:;9<!123-456-83=48:;9!!
!! "#$%&'(&&! )*&+,! -(./&(0&! 1#('213#+&3*0/&$104! 0-+&*&(05! 0! 1#('213#+&3*0/&$1#6#!303*#).(0,!1.1!+&3#'#)!7%&13*#40+0/&$1#6#!.(.$ %0-.!"#$3#,((#!$(08.&3$,%!3.1!1.1!)&%0/0(.!7%&13*#"*#)#'(#$30!,)%,&3$ $,! (&$&%&130)(#5! 4.*.13&*0$301#5! $#$3.).! *.$3)#*.%! #9:&'0(,;<&5! 7%&13*#"*#)#',<0&!$)#5$3).!)$&4!"*0$23$3)2;<04!)!*.$3)#*&!0#(#)!&"'(! =&+!(&!+&(&&!'%,!.(.%0-.!10$%>4!?2(1@0#(.%A(>4!6*2""!%06(0(.!/.$3#! "*0+&(,&3$,!+&3#'!10$%#3(#$#$(#)(#5!1#('213#+&3*00!&)'(!B&'#$3.31#+! #9>/(#5! 1#('213#+&3*00! ,)%,&3$,! (^#'0+#$3A! 0$"#%A-#).(0,! 1#($ @&(3*0*#).((>4! *.$3)#*#)! 303*.(3#)%! /3#9>! 2+&(AC03A! )%0,(0&! *.-$ 9.)%&(0,! (.! 7%&13*#"*#)#'(#$3A(! B.+0! 9>%#! 0$$%&'#).(#! +&3#'#+! #9$ *.3(#5!1#('213#+&3*00!$! 6%.'10+0!"%.30(#)>+0!7%&13*#'.+0!0!"#3&($ @0#+&3*00!#"*&'&%&(0&!10$%>4!6*2""!2!).(0%0(.%!1.1!#'(#6#!0-!+#'&%A$ (>4! $#&'0(&(05! $3*2132*(#6#! -)&(.! %06(0(.(! D>%! #9(.*28&(! *,'! #$#$ 9&((#$3&5%!.!0+&((#*!!+&3#'!1#('213#+&3*00!)!-.)0$0+#$30!#3!)-,3#6#!(.!
.(.%0-! 1#%0/&$3).! ).(0%0(.! '.&3! (&1#3#*2;! $0$3&+.30/&$12;! "#6*&C$ (#$3A!)!#"*&'&%&(00!10$%>4!6*2""!+",-),./!&0'(!E&3#'01.!1#('213#+&3$ *0/&$1#6#!303*#).(0,!10$%>4!6*2""!.(.%#60/(.%!0$"#%A-2&+#5!.)3#*.+0! &)'%!#3%0/0&!-.1%;/.&3$,%!)!"*0+&(&(00!1#('213#+&3*.!$!"#6*28.&+>+0! 7%&13*#'.+0!0!#'(#)*&+&((#5!*&60$3*.@0&5!-(./&(0,!12!*.$3)#*.(!F%,! "#%2/&(0,! *.$3)#*.! (.)&$12! ! +#'&%A(#6#! $#&'0(&(0,%! ! "&*&(#$0%0! )! 7%&13*#%030/&$12;!,/&512!0!*.$3)#*,%0!)!,%"!(!*.$3)#*&!3452%!0!303*#$ ).%0! ,%6! E! 278(! G&-2%A3.3>! "*&'$3.)%&(>! (.! *0$2(1.4! "! 0! )(! H#6*&C$ (#$3A!".%!1#3#*.,!4.*.13&*(.!'%,!+&3#'#)!1#('213#+&3*00!0!"#3&(@0#$ +&3*00%!$#6%.$(#!.)3#*.+!&)'%!(.9%;'.&3$,!%0CA!)!$%2/.&!4#%#$3#6#!303$ *#).(0,!*.$3)#*.!3452!$0%A(#5!10$%#3#5(!B."*0+&*%!&$%0!)-,3#!(.!303$ *#).(0&!,%,9:0!6!).(0%0(.%!3#!"#!'.((>+!303*#).(0,!"#%2/0%#$A!,%,69:! 6%! /3#! (.! ";.! 9#%AC&(! H*0! 73#+! 3#/10! 71)0).%&(3(#$30! (.! 1*0)>4! "#$
! |
""# |