Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"#$%! "$! '"(%)! $(*+,"-./0"1"! 2.+3"2#%!*$%'%+"(.0%4! $$! 5%!%4!
+.#$%$*'60"1"!#7+64%!#'%!8&%!9%!(")&*%!
+%! :%2&;%0.!<%=%!9$+&2$&+07*!%!>%!%?*#2%*!@+*(+.A*0%4!,+*(*#%07!(! +*.2B%%! !*>.0">%!%?*#2"1"! 2.+3"2#%!*$%'%+"(.0%4,! ,%#%! -! 2.0,%!
>%!%!0.&2%!C.+0.&'.!#+%!(//!#%!
/%! C"1"'%B70! D%E%! F./+.3"$2.! 0.&?07>! "#0"(! G2"'"1%?*#2%! 3*/"@.#07>! $*>0"'"1%)!2"!@'*2#0")!>%!%?*#2")!@*+*+.3"$2%!,+*(*#0"1"!#7+64!$$!
H*#0")!I&+0.'%!(""0%!8&)'%!9%!+#)/(%!
*%! :%2&;%0.!<%=%.!C./.+0"(.!J%E%!K%/%2"1>%!%?*#2%*!.#@*2$7!!*>.0"1 >%!%?*#2"1"! !",%-%B%+"(.0%4! #'"I0"1"! (*A*#$(.! 20.! @+%!*+*! ,+*1 (*#%073,!:.$*+%.'7!44!=#*+"##%)#2")!2"0-*+*0B%%!5J"(7*!,"#$%I*1 0%4! (! >%!%%! %! >%!%?*#2")! $*>0"'"1%%! +.#$%$*'60"1"! #7+646%! )! C.+1
0.&'.!#/%!9%!('#)('*%!
!"#$%!&'()*'+'#%,"-')!.#),)&'-/! 0#'!,%1.)2&*,''!&,3"'1+43)-'5!
"#(#!(678696:6$!,#'#!(8;<6=!
!"#$%&'(%!)*&+,$-./001%!+0(./-&(#/#"!2-#!3/0(0$"!$%"!
4$-0$+""!$&$'()!*5*&&(6+!,-./012!./34056789.#/:;#3;!
D.+3"2#%!*$%'B*''L'"/.! )! ",%0! %/! 0.%3"'**! +.#@+"#$+.0*007>! G-%+"(! B*''L'"/7.! 2"$"+7)! ;%+"2"! @+%!*04*$#4! (! @+"!7;'*00"#$%%! J.! 2.-*,+*! "+1.0%?*#2")! >%!%%! M'$EN! (! @"#'*,0%*! 1",7! @+"(",4$#4! +.3"$7! @"! %/&?*0%L! +*.2B%%! 2.+3"2#%!*$%'%+"(.0%4! +.#$%$*'60"1"! #7+64%! O"'&?*07! %! %##'*,"(.07! 2.+3"2#%!*$%'@+"%/(",07*! %/! +./'%?1 07>!(%,"(!,+*(*#%07!%!",0"'*$0%>!+.#$*0%)%!=!2.?*#$(*!@+*,(.+%$*'61 0")! "3+.3"$2%! %#@"'6/"(.'%#6! +./'%?07*! >%!%?*#2%*! %! -%/%2"1 >%!%?*2%*!!*$",7%!
=!0.#$"4A*)!+.3"$*!(!2.?*#$(*!#@"#"3.!@+*,(.+%$*'60")!"3+.3"$1 2%! @+*,'.1.*$#4! @+%!*04$6! 9=P1%/'&?*0%*%! 9=P1"3+.3"$2&! +.0**! @+*,'"I*0"! %#@"'6/"(.$6! ,'4! #&;2%! ,+*(*#%07! %! (! 2.?*#$(*! #+*,#$(.!
.2$%(.B%%!@+%!+./'%?0"!!>%!%?*#2"!!!",%-%B%+"(.0%%!B*''L'"/7%!! Q*'6! +.3"$7! )! %/&?%$6! ('%40%*! 9=P1"3+.3"$2%! 0.! #(")#$(.! @+"1
,&2$"(!2.+3"2#%!*$%'%+"(.0%4!,+*(*#%07!#"#07!%!2"#$+7!'60.%! 9=P1"3+.3"$2.!@+"(",%'.#6!(!#@*B%.'60"!!9=P1%/'&?.$*'*!#!?.#1
$"$")!G'*2$+"!.10%$0"1"!@"'4!)!&.+/!EEB%!:"A0"#$6!1*0*+.$"+.!!%2+"1 ("'0"("1"! %/'&?*0%4! %/!*04*$#4! "$! #! ,"! 0##! =$%! O+","'I%$*'60"#$6!
"# !
!"#!$%&'#!(! !)%&)!'$*!+!,-.$'%!/&0#*'#!/!1!-.! 2!2'&+-3.'!$%&'%!2.$(! 4%!+!"*-&25!$&$!1%."+&%*'.-5#&3!!)%&)!'$&!"%.+.2*#6)!'&$!*!+!!+%./3! 7*/*8.2$!0!!/!"*9*:*%!+*3!/!#!7-!%&:.'&'!/!#&'%*3(!
;&%)!$2*/.'*-*%!+*.!1%!+!"*-!25!+!2%.".!1%!1!-&*$!*!+!+!"* #!(! 2%.".(! <2'!+-.#!)! 8'!! +! +!"#!(! 2%.".! 1!-=8&>'23! )!-..! +62!$*.! ?#&8.#*3!;@A!*!%&2'+!%*/!2'*!!1%!"=$'!+!%.&$:**!$&%)!$2*/.'*-*%!* +*3(!B!$&8.2'+.!1%*/.%&!+!'&)-*:.!1%*+.".#6!"#6.!1!!$&%)!$2*/.* '*-*%!+*>!"%.+.2*#6!2!2#6!+!+!"#!(!2%.".!+!?&+*2*/!2'*!!'!1%!"!-* C*'.-5#!2'*! *! /!D#!2'*! EBF*!)%&)!'$*! 1%*! !"#!+%./.##!(! ?&0%=?$.! "%.+.2*#6)!0*"%!$2*"&!#&'%*3!*!/!#!7-!%&:.'&'!#&'%*3(!
4%*! EBF*!)%&)!'$.! +! '.8.#*.! $%! 2! 2!".%C*.! ;@A! *?/.#3.'23! #.?#&8*'.-5#!!1%*!*?/.#.#**!/!D#!2'*!EBF**?-=8.#*3(!4%*!!)%&)!'* $.! +! '.8.#*.! '%! 2! 2!".%C*.! ;@A! +6G.! *! /.#3.'23! )!-..! %.?$!! 1%*! *?/.#.#**! /!D#!2'*! EBF**?-=8.#*3(! E-."=.'! !'/.'*'5)! 8'!! %&2'+!* %*/!2'5! +! +!".! 1!-=8.##67! !)%&?:!+! #.+62!$&3(! H#&! 0!%&?"!! #*C.)! 8./! =! !)%&?:!+)! 1!-=8.##67! +! 2=21.#?*!##!(! 2%.".(! H"#&$!! "-3! "!2* '*C.#*3! 2!1!2'!+*/!0!! ?#&8.#*3! ;@A! 2=21.#?*!##6/! 21!2!)!/! '%.* )=.'23!1%!+.".#*.!"+=72'&"*(#!(!%.&$:**!+!'.8.#*.!'&+!8(!
I&$*/! !)%&?!/)! EBF*!)%&)!'$&! 1%*! 1%!+.".#**! %.&$:**! $&%)!$* 2*/.'*-*%!+*3! 3+-3.'23! +.25/&! 1.%21.$'*+#6/! *! '%.)=.'! "&-5#.(* G.0!!*22-."!+*3(!
!
J&%&$'.%*2'*$*!1%!"=$'!+!%.&$:**!$&%)!$2*/.'*-*%!+*3!+!+!"#!(! 2%.".!1!!/.'!"=!!"#!+%./.##!(!?&0%=?$*!+!?&+*2*/!2'*!!'!+%./.#*!*! /!D#!2'*!!)%&)!'$*!EBF*+!-#&/*!!
B%./3!!)%&)!'$*! |
@!D#!2'5!! |
E!".%C*.! |
K&2'+!%*/!2'5!! |
EBF*+!-#&/*)!2! |
*?-=8.#*3)!B'! |
;@A)!,! |
+!+!".)!,! |
$%!2! |
-%%! |
#.)$! |
$%! |
|
./%! |
#')"! |
#"! |
|
'.%! |
#+)#! |
#0! |
'%!2! |
-%%! |
$$)$! |
$"! |
|
./%! |
#")+! |
#'! |
|
'.%! |
#-)/! |
#-! |
!
! |
"# |
!
!"#$!%&'()*&(!!+,-(.&-/!"!0(")0(*%&1/! "!)2&"(3&4!)/",(1#5!6!7/!
3#1#!*898:;<=>?@;A$!1#(#!%;9;B;>C@8!
!"#$%$&$!'%(%%!%!'%(%)*#+,-!$*'",.,/%%!01!234"!
3+56*(/,7,6,+"!875#",97#+"!##$$%#!&2,##%9'!()*+,-.!/01+2,331456!
!"#$%&'(! )*! +%,-.%"! /%,01"#&2%! $*&"'0*,*$! )*/%3,"))%4%! 2! %+% ,*#&0! %/0#,")0(! ,04)0)*$! 0)&"'"#! /! 5&%6! 3'%+,"$"! #%7'*)("(&! 804% )0)!'!3'0'%9):6!3%,0$"'$!/%&%':6!(2,("(!%#)%2):$!%&7%9%$!70$0% 1"#/%6! 3"'"'*+%&/0! 9'"2"#0):&! ;+,*9*(! <")%,-)%6! 3'0'%9%6$! ,04)0)! $%="&!#,>=0&-!)"0#1"'3*"$:$!0#&%1)0/%$!9,(!3%,>1")0(!*'%$*&01"% #/07!%/#0*,-9"409%2!'!2*)0,0)*!0!#0'")"2%4%!*,-9"409*!()*&!?'%$*&0% 1"#/0"!*,-9"409:!+2*)0,0)!0!#0'")"2:6!*,-9"409,!'!@"))%"!#:'-"!9,(! <*'$*@"2&01"#/%6$!30A"2%6!0!3*'<B$"')%6!3'%$:.,"))%#&0!(#*&!!*% ,010"! 2! 2*)0,0)"! '"*/@0%))%#3%#%+):7! <>)/@0%)*,-):7! 4'>33! %+"#% 3"102*"&! 2%C$%=)%#&-! 3%,>1")0(! 0C! )"4%! 3'%0C2%9):7$! %+,*9*BA07! +0%,%401"#/%6! */&02)%#&-B! 0! *)&0#"3&01"#/0$0$! +*/&"'0@09):$0$! *)&0%/#09*)&):$0! #2%6#&2*$0! (-*&! D0'")"2:6! *,-9"409$! 2! #2%B! %1"% '"9-$! $%="&! +:&-! 0#3%,-C%2*)! 9,(! 3'%0C2%9#&2*! &'0$"&%3'0$*$! +*/% &'0$*$!+0#"3&%,*!0!9'>407!<*'$*@"2&01"#/07!3'"3*'*&%2!(.*&!
E'%+,"$*! 3"'"'*+%&/0! 9'"2"#0):! 0! ,04)0)#%9"'=*A07! '*#&0% &",-):7!%&7%9%2!0$""&!3'*/&01"#/0!2"/%2>B!0#&%'0B&!;9)*/%!0C$")"% )0"!#&'>/&>':!@",,B,%C)%%+>$*=)%4%!3'%0C2%9#&2*!+3"'"7%9!%&!#>,-% <0&)%4%! /! #>,-<*&)%$>! #3%#%+>! 3%,>1")0(! @",,B,%C:,! #&*20&! C*9*1>! '*#.0'")0(! #:'-"2:7! 0#&%1)0/%2! ,04)0)*$! 3'04%9):7! 9,(! 3%,>1")0(! *'%$*&01"#/07!*,-9"409%2&!
;9)%! 0C! )%2:7! )*3'*2,")06! 2! #%C9*)00! +"C%3*#)%4%! 9,(! %/'>% =*BA"6!#'"9:!3'%@"##*!3"'"'*+%&/0!9'"2"#0):!#2(C*)%!#!0#3%,-C%2*% )0"$! 2! /*1"#&2"! 9",04)0<0@0'>BA07! *4")&%2! 4'0+%2!0! 07! <"'$")&%2&! ;/0#,")0"! 9'"2"#0):$! 4,>+%/%! 3%'*="))%6! 4'0+*$0! +>'%6! 4)0,0! 2! "#&"#&2")):7!>#,%20(7$!/0#,%'%9%$!3'"9#&*2,("&!)"!&%,-/%!&"%'"&01"% #/06$! )%! 0! 3'*/&01"#/06! 0)&"'"#&! F%%3"'2:7$! *)*,%401):6! #>+#&'*&! !!
,04)0)!<"'$")&*&02)%4%!409'%,0C*!9'"2"#0):!'!(2,("(!%&7%9%$!3"'% #3"/&02)%4%!$"&%9*!3"'"'*+%&/0!9'"2"#0):!<"'$")&*&02):$!409'%,0%
"# !
!"#!$%&'!$"($%"&'('!)"*+,-.%$"!/0+12-3!4&-$-.+0'!4".%5%",0"!$-*+)")! 6'!05)"0-7'!*+/0+0'!8--0%5%+$0"3!)"0$-&.++!4&-$-.+0'!4".%5%",0"! 9*+!)+!:"!.%&;)%;&-!)!05%+$0'#!!+'!.*-4"$5%-*<0"'!#"/;%!45%<!$'.")+-! $'("4'!$50+*+05!+!.+&-0-$"/"!5*<4-/+45!$!:&"7-..-!")+.*-0+=!$%&)!
>! 05.%"=2-3! &59"%-! &5..#"%&-0'! $"!#"?0".%+! :"*;,-0+=! #5*"( %"005?0'(! "&/50+,-.)+(! :&"4;)%"$! *").+5&"#5%+,-.)+(! 5*<4-/+4"$+! +!! 0-%&54+7+"00"/"! .'&<=! ,! 4&-$-.+0'! .".0'! +! 9-&-!''! :"&5?-00'(! /&+95#+!9;&'(!/0+*-3)!
@+%&"9-0!"*<0"-! ")+.*-0+-! -*"$"3! 4&-$-.+0'! .! 505*"/+,0'#+! :"$&-?4-0+=#+!45-%!$50+*+05!-#'"!#5..)!.!$!&5.,-%-!05!*+/0+0!$/&'!,%"! :&-4-*<0"!9*+!)"!)!%-"&-%+,-.)+!$"!#"?0"#;!.!%",)+!!&-0+=!.%&;)%;( &'!*+/0+05!$-&)!
A'*! :&"$-4-0! &=4! B).:-&+#-0%"$! :"! )5%5*+%+,-.)"#;! ")+.*-0+1! )+.*"&"4"#! 4&-$-.+0'! .".0''! /*;9")"! :"&5?-00"3! /&+95#+! 9;&"3! /0+*+)! C+05#+)5! 05)":*-0+=! 5*<4-/+4"$! +! :"/*"2-0+=! )+.*"&"45! $! :&"7-..-! ")+.*-0+=! %5)"3! 4&-$-.+0'! :&-4.%5$*-0'! 05! &+.;0)-)! D5$+(
.+#".%<!05)":*-0+=!5*<4-/+4"$!+#--%!:*-,"!+!#5).+#;#)!E5)"3!(5&5)( %-&! !5$+.+#".%+! ;.%"3,+$"! $".:&"+!$"4+%.='! +! -/"! #"?0"! "9F=.0+%<! 05*+,+-#! 4$;(! 8"! *+/0+05'! "9*54512+(! &5!*+,0"3! 5)%+$0".%<1! $! :&"7-..-! ")+.*-0+=)! @5*+,+-! :*-,5! #"?-%! 9'%<! .$=!50"! .! &5.("4"$5( 0+-#! 9"*--! 5)%+$0"3! 8"'! *+/0+05'! :".*-! ,-/"! :&"=$*=-%.=! #-0--! 5)%+$0'3! *+/0+0)! G"*;,-00'-! &-!;*<%5%'! :")5!'$51%'! ,%"! 9+#"45*<( 0'-! 8;0)7++! &5.:&-4-*-0+=! *+/0+05! ":+.'$51%! B).:-&+#-0%5*<0'-! 4500'-!9"*--!54-)$5%0"'!,-#!#"0"#"45*<0'-)!
G"/*"2-0+-!)+.*"&"45!0".+%!#"0"%"00'3!(5&5)%-&!+!0-!:&"=$*=( -%! "."9-00".%-3'! (5&5)%-&0'(! 4*=! 9+#"45*<0'(! !5$+.+#".%-3! 05)":( *-0+=!$50+*+05)!E5)+-!&5!*+,+=!#"/;%!9'%<!"9;.*"$*-0'!%-#'!,%"!#"( *-);*=&0'3! )+.*"&"4! $! ".0"$0"#! &5.("4;-%.=! 0-! 05! 7-*-$"3! #5&H&;%! "9&5!"$50+=!$50+*+05)!I%-(+"#-%&+=!B%"/"!:&"7-..5'!."/*5.0"!4500'#! :"! .%&"-0+1! *+/0+05! +! #-(50+!#;! "9&5!"$50+=! $50+*+05'! %&-9;-%! 0-! 9"*--!"40"/"!5%"#5!)+.*"&"45!05!#"*-);*;!:&"4;)%5)!@5!:"9",0'-!&-( 5)7++!")+.*-0+=!&5.("4;-%.=!:"&=4)5!-%!5%"#"$!)+.*"&"45!$!:-&-.,-%-! 05!#"*<!"9&5!;12-/".=!$50+*+05)!
!
! |
"# |
!
! |
#$ |
|
|
#! |
|
|
|
|
|
||
!"#$%!&'()*)('$!+%* |
#! |
|
|
( |
0$+*$1-()-!2)3*$,$%'$!+ |
|
|
|
|||
( |
|
# |
|
||
|
|
|
' |
||
' |
|
|
|
||
|
|
|
& |
||
& |
|
|
|
||
$ |
|
$ |
$ |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
! |
|
|
! |
|
|
! |
" |
#! #" $! $" %! |
%" |
|
|
|
|
!,-./$!.)(& |
|
! |
|
|
|
|
|
4'&)3).$356!2$(7-(5,'7))!&'()*)('!'()!)!$89-.'!:$+*$1-(($+$!2)3*$,$%'! '*)!$5!&,-.-()!&!:,$7-33-!2'5'*)5);-32$+$!$2)3*-()/!3$3($&$<!+()*)!
=)(-5);-32'/! (-$%($,$%($356! *)+()('! $5.-;'-53/! .($+).)! '&5$+ ,'.)! ,-$! ./&! >*/! $:)3'()/! ?5$+$! /&*-()/! &! ('35$/1--! &,-./! ;'35$! )3+ :$*6@A-53/!'::','5!:$*)#,$(($<!2)(-5)2)&!B-%'&($!:$2'@'('!&$@.$C+ ($356! $89/3(-()/! ('8*D%'-."#! 8).$%'*6("#! @'&)3).$35-<! '25)&($+ 35)! *)+()('! $3$8-(($35/.)! 35,A25A,"! 3E)5$+$! :$*).-,'$! &3*-%35&)-! 2$5$,"#! 8).$%'*6($-! ,'3:,-%-*-()-! $32$*2$&! ,'31-:*-()/! *)+()('! :,$/&*/-53/! :,)! ,'@,AE-())! &:$*(-! $%($,$%($<! 3-52)! ,-/&! 0$*A;-(+ ("-!,-@A*65'5"!:$2'@"&'D5$!;5$!8).$%'*6("-!FA(27))!,'3:,-%-*-()/! *)+()('! :$! 2)(-5);-32).! :','.-5,'.! $:)3"&'D5! ?23:-,).-(5'*6("-! %'(("-! 8$*--! '%-2&'5($$! ;-.! .$($.$%'*6("-&! G).$%'*6($356! ,'3:,-+ %-*-()/!*)+()('!:$!2)(-5);-32).!:','.-5,'.!:,$/&*/-53/!&!:,$7-33'#! :$*A;-()/!&'()*)('!&!&)%-!:*-;'!)!.'23).A.'!@'&)3).$35)!-+$!('2$:+ *-()/!',)3&)&!
!,-./!:$/&*-()/!:*-;'!)!.'23).A.'!&$@,'35'-5!3!A&-*);-()-.!@'+ +,A@2)! 3$3($&$<! +()*)&! H5$! 3&/@'($! 3! A&-*);-()-.! &/@2$35)! 3,-%"! )$! 2'2! 3*-%35&)-$! 3! %)FFA@)$((".)! $+,'();-()/.)! 32$,$35)! $2)3*-()/&! I'23).'*6("<! &"#$%! &'()*)('! @',-+)35,),$&'(! ('! %&'%7'5$<! .)(A5-! 3!(';'*'!:,$7-33'!$2)3*-()/!:,)!@'+,A@2-!3A835,'5'!"(!+%*!,-'27)$(($<!
.'33"&!J(!3$35'&)*!("$.!.'33&!0! &!,'3;-5-!('!*)+()(&!K&-*);-()-!2$+ *);-35&'!@'+,AC-(($+$!3A835,'5'!%$!(#(!+%*!,-'27)$(($<!.'33"!3()C'+ -5!&"#$%!&'()*)('!%$!(1!.'33&!0!&!,'3;-5-!('!*)+()(&!
"# !
!"#$%$&'%()! #*+',"! #"-$.$-"! '(! /"012/3$! &4,-'0'! 3"(".$/"('1"! $&44(!&"3%$&2&!51$!/"012/34!'3'.'!$!0%.!0$,1'3%$,"!&4,$&!6!51$%2(%('
#$$!()*+,-.!#*+',!#"-$.$-"!#'/1"%("4(!#,#'4!*,'!./!&"%%&!0-!5'!%1"#' -4-$7!%!-43"(".$($84%3$&!51'94%%'&!*"!&"%%&!0-&!
6*+',*!#"-$.$-"!51$!'3$%.4-$$!.$0-$-"!%'%-'#':!0-$.$!$!-45'' #14;,4--':!,14#4%$-*!%'%-*!1"/.$8"7(%<!-451$-9$5$".)-'!!!-"!1#0&! =.$/'%()!>($+!#4.$8$-!*1"23!&"%%&!0!#!1"%84(4!-"!.$0-$-!,.<!5'1";4-' -':!,14#4%$-*!$!.421!&"%%&!0!#!1"%84(4!-"!.$0-$-!,.<!94.)-':!,14#4' %$-*-!5'/#'.<4(!%,4."()!#*#',!'!('&2!8('!-"($#-*:!.$0-$-!,14#4%$-*! $! .$0-$-! ?21':! 0-$.$! ?.$/3$! 5'! %(1'4-$7! $! ',$-"3'#'! >@@43($#-*! ,.<!5'.284-$<!#"-$.$-"&!
A.<!%1"#-4-$<!>@@43($#-'%($!'3$%.4-$<!.$0-$-"!%'%-'#':!0-$.$! ?*.'! $/284-'! '3$%.4-$4! ,120$+! %2?%(1"('#&! B1$! -43"(".$($84%3'&! '3$%.4-$$!?414/'#':!?21':!0-$.$!#*,4.4-!%$14-4#*:!".),40$,!#!3"84' %(#4!'%-'#-'0'!51',23("&!C2&&"1-*:!#*+',!".),40$,'#!%'%("#$.!112.! &"%%&!0!#!1"%84(4!-"!%2?%(1"(!$!1$2"!&"%%&0!#!1"%84(4!-"!/"012;4--*:!
.$0-$-&! D(-'E4-$4! 5#"-$.$-! 6! %$14-4#*:! ".),40$,7! %'%("#$.'! 1!6!4! %''(#4(%(#4--'&! F-".'0$8-*:! %'%("#! 51',23('#! 5'.284-! 51$! '3$%.4' -$$! -$(1'?4-/'.'&! ?414/'#':! ,14#4%$-*! $! '3$%.4-$$! >("-'.'.$0-$-"! ?414/*!3$%.'1','&!?4/!3"(".$/"('1"!8"9&!
G4'?+',$&'!'(&4($()2!8('!51$!'3$%.4-$$!#!#"-$.$-!("3$+!(1",$' 9$'--*+!%2?%(1"('#2!3"3!.$0-'%2.)@'-"(*2!'?H$:!1"%+',!,'1'0'%('<' H4:!8$%(':!H4.'8$!%'%("#.<4(!1#2"!30!:;+,!-"!1!30!51',23("&!6!('!;4! #14&<!,.<!5'.284-$<!1!30!#"-$.$-"!$/!%0-$#E4:!,14#4%$-*!-4'?+',$' &'! 1/2.! 30! :;+,&! C1"#-4-$4! ;4! #*+','#! #"-$.$-"! #! 1"%84(4! -"! %2?' %(1"(!,.<!.$0-'%2.)@'-"('#!*<2#!&"%%&!02!81/9-!$!,"--*+!5'!'3$%.4-$7! 5'1";4--':! ,14#4%$-*! *142.! &"%%&! 0-! 5'3"/*#"4(2! 8('! $%5'.)/'#"-$4! ,14#4%$-*2! 0.2?'3'! 5'1";4--':! 01$?"&$! ?21':! 0-$.$2! ?'.44! >@@43' ($#-'!#!51'94%%"+!5'.284-$<!#"-$.$-"&!
!"#$%'%&!
1&! I2,"3'#!J&K&!B1'&*E.4--'4!$%5'.)/'#"-$4!.$0-$-"&!J&2!1"34&!1#$!%&!
.&! L'0'('#!F&M&!%%!N$&$<!#!$-(414%"+!2%(':8$#'0'!1"/#$($<&!1""$&!=&!.&!
6*5&!.>4&!(&!#"<>?/$&!
4&! @;AB;C!D&E&!%%!FGHIJAGCKLMINH&!1"3$&!O&!.4&!F&!1./<>1../&!
$&! O1'@44#! P&6&! %%! N$&$3''@"1&"94#($84%3$:! ;21-".&! 1""/&! 6*5&!<&! (&!#/>#?&!
! |
"# |
!
$%! !"#$%&%'! !%(%! )*+,-.-%%/-! 01*0*2/! 3-,.-%4"45+%*6*! 657,*#58"! '-##9#*8*0*7-,:";5<! ."4-,5"#*+! &&! =4*65! %"$>5! 5! 4-<%5>5%! )-,%! ?5.5&!5!4-<%*#*65&!15;-+/<!1,*7$>4*+%!@%'!("))%!A*%!()$!+%!
#%! ,-./.01!2%!&&!34-567!8-9%!:;167<%!("$(%!=%!#*%!>%!?#@A?B(%!
B%! B-%!C%D%!&&!?5.5&!,"0454-#E%*6*!0/,E&%!("")%!A*%!)%!(@BA((*%! )%! B-%!D%F%!&&!!,"0%*&,0>'!("")%!(")!0%!
"%! ,-./.01!2%!&&!C+DE!FG-9%3+E51%!("$?%!=%!#%!A(%!>%!H"A$H%!!
(@%! :E<EIE5J7.!=%K%!&&!L-E+D%!8;5-D%!FEDE0%!,-DD%!(""$%!=%!$$%!A(%!>%!(#(A(B@%!
!"#$%&"'()**)+!(,-.+/+*(+!-&*(.(*&!(,!-)0*12! %$-)%)-!-!3)%4+!)#*)-&*(5!6(33&!
-"+"!$78797:;<=#!>"-"!/?@9A:7#!""."!"7BC=8=D=E!
!"#$%$&$!'%(%%!%!'%(%)*#+,-!$*'",.,/%%!01!234"!
3+56*(/,7,6,+"!875#",97#+"!##$$%#!&2,##%9'!()*+,-.!/01+2,331456!
C! 1,*'-00"<! 1*#$G-%5&! +"%5#5%"! *>50#-%5-.! #56%*0$#E3*%"4*+! +":%-HI-H! 04"75-H! &+#&-40&! -6*! J>04,">'5*%%*-! 58+#-G-%5-! 58! ,"2*M G5<!,"04+*,*+'!0*7-,:";5<!*>*#*!(@!6&#!'-#-+*6*!1,*7$>4"!5!%"!1*,&M 7*>! 2*#EI-! ,"8#5G%/<! 1,5.-0-H%! C! 1,*./I#-%%*045! 501*#E8$94! 7+"! *0%*+%/<! 01*0*2"! J>04,">'55! +"%5#5%"N! 2-%8*#*.! 5#5! 4*#$*#*.! 58! >50#/<!,"04+*,*+!5!%58I5.5!"#53"45G-0>5.5!015,4".5!58!;-#*G%/<! O(P%! K-7*04"4>".5! 1-,+*6*! .-4*7"! &+#&-40&! 4*>05G%*04E! 2-%8*#"'! 7#5M 4-#E%*04E!1,*'-00"!J>04,">'55!Q*@!GR!5!%58>"&!0-#->45+%*04E!58+#-G-M %5&! +"%5#5%"! Q$@A#@! SR%! L*04*5%04+"! 1*0#-7%-6*! 01*0*2"'! %"*2*,*4'! 8">#9G"940&! +! *40$404+55! *0"7>"! #56%*>50#*4! 5! 0+&8"%%/<! 0! %5.! *0M #*:%-%5H!1,*'-00"!J>04,">'55'!"!%-7*04"4*>!0*04*54!+!."#/<!8%"G-%5M &<! >*J335'5-%4*+! ,"01,-7-#-%5&! +"%5#"4"! %"4,5&'! %-! 1,-+/I"9;5<! -75%5'/!O*P%!
=.-9;5-0&! #54-,"4$,%/-! 7"%%/-! 7#&! ,"8#5G%/<! J>04,"6-%4*+! 1*>"8/+"94'!G4*!0*7-,:"%5-!+"%5#5%"!+!J>04,">4-!5!>*J335'5-%4!,"0M 1,-7-#-%5&! Q7R! +"%5#5%"! 0+&8"%/! 4">5.! *2,"8*.'! G4*! 0-#->45+%*04E! 58+#-G-%5&!+"%5#5%"!$2/+"-4'!"!>*J335'5-%4!,"01,-7-#-%5&!+*8,"04"M -4!+!,&7$!J>04,"6-%4*+N!6->0"%!O?P!A!4*#$*#!O(P!A!2-%8*#!OHPM!75<#*,J4"%! A! <#*,*3*,.! O$P%! B*! J4*H! 1,5G5%-! 5%75+57$"#E%/H! J>04,"6-%4'! 0*G-M
"# !
!"#$%&! '()*+,#! )-.-+!%'/*)!0! %! 122-+!%'/*)!0! 1+)!3"+4%%$! 5*6*7% 3"!0!/-!,6"-!)8&!
9")):*!3-//(-! 5*6;*6(! *7<-6%/8#!)8! *6/%:! *7$%:! 53%=/"+*:'! '!53*4-))-!1+)!3"+4%%!'"/%.%/"!*73"=,#!)8!1+)!3"+4%*//(-!+*:5.-+% )(!'"/%.%/!(!1+)!3">-/!!53-%:,$-)!'-//*!'="%:*6-&)!'%-:!5*).-6/-% >*! )! 2-/*.0/*&! >3,55*&! '"/%.%/"! )*+&! ?,$-)!'-//*-! )*6-3@"/%-! >%6% 3*+)%.0/(;!>3,55!%!/-=/"A%!-.0/*-!+"37*/%.0/(;!'!!53*6,+!";!*+%)%
.-/%8! .%>/%/*'! *7,).*'.%'"-!! /%=+,#! )-.-+!%'/*)!0! 53*4-))*'! 1+)% !3"+4%%! '"/%.%/"&! B)5*.0=*'"/%-! 1+)!3">-/!*'$! *7."6"#$%;! )3*6)!% '*:! +! +"37*/%.0/*&! >3,55-! '"/%.%/"$! *A-'%6/*$! 5*='*.%!! 5*'()%!0! )-.-+!%'/*)!0!->*!1+)!3"+4%%!),+&!!
C-.0#!/")!*8$-&!3"7*!(!8'.8-!)8!%=,A-/%-!'*=:*@/*)!%!1+)!3"+%
4%%!'"/%.%/"!:*/**+!%.":%/*:&!D3*:-!*A-'%6/*>*!*73"=*'"/%8!'!1+)!% 3">%3,-:*:! +*:5.-+)-! )'8=-&! -.%/0!!!!!1023$! '! 1!*:! ).,A"-! '*=:*@/*!
*73"=*'"/%-!*)/*'"/%&!E%22"!)!+"37*/%.0/*&!>3,55*&!'"/%.%/"!456$!"! 1+)!3"+4%*//(-!53*4-))(!!"+*>*!!%5"!53"+!%A-)+%!/-!%)).-6*'"/(&!
-.%70/!!8!!0213!!9!-.%70913!!8!02/&! 456!
F+)!3"+4%#!'"/%.%/"!53*'*6%.%!%=!'*6/*>*!3")!'*3"!)!+*/4-/!3"% 4%-&!5:!>;.&!G/"A-/%-!3H!3")!'*3"!5*66-3@%'".%!"4-!"!/(:!7,2-3*:&!I! +"A-)!'-! 1+)!3">-/!"! %)5*.0=*'".%! 3")!'*3(! *+!%.":%/"! '! >-5!"/-! ! )! ="6"//(:%!+*/4-/!3"4%8:%&!?*6-3@"/%-!'"/%.%/"!'!'*6/*&!2"=-!%=:-% 38.%!)5-+!3*2*!*:-!3%A-)+%:!:-!*6*:$!"!'!*3>"/%A-)+*&!(!3"))A%!('"%
.%! 5*! 3"=/*)!%! %);*6/*&! %! +*/-A/*&! +*/4-/!3"4%%! '"/%.%/"! '! '*6/*&! 2"=-&! I! +"A-)!'-! 3")!'*3"! )3"'/-/%8! %)5*.0=*'".%! '*6,&! ?5-+!3(! 53*% !*//*>*!:">/%!/*>*!3-=*/"/)"!*3>"/%A-)+*&!%!'*6/*&!2"=!1+)!3"+4%*/% /*&! )%)!-:(! 3->%)!3%3*'".%! '! ?<7=>! %! <2/! /"! )5-+!3*:-!3-! ?@.ABC.! <DE%2::FG!C-/!3"!+*..-+!%'/*>*!5*.0=*'"/%8!DHC!?J!9KH&!!
H"!3%),/+-!5!53-6)!"'.-/(!="'%)%:*)!%!+*122%4%-/!"!3")53-6-%
.-/%8!'"/%.%/"!*!!3H!'*6/*&!2"=(!53%!3"=.%A/(;!+*/4-/!3"4%8;!*+% !%.":%/"! '! >-5!"/-&! G"'%)%:*)!%! %:-#!! 1+)!3-:".0/(&! ;"3"+!-3! )! :"+)%:,:*:! '! *7.")!%! 3H! H(5:$! "! :"+)%:".0/(-! =/"A-/%8! +*122%4%% -/!*'!3")53-6-.-/%8!6*)!%>"#!!=/"A-/%&!'5.*!0!6*!*::!%!7*.--&!L*>"% 3%2:%A-)+"8! ="'%)%:*)!0! +*122%4%-/!"! 3")53-6-.-/%8! '"/%.%/"! *!! +*/4-/!3"4%%!*+!%.":%/"!7.%=+"!+!.%/-&/*&!%!%:--!!!"/>-/)!,>."!/"% +.*/"$!3"'/(&!5$*2!:$5I!43%)&!26&!F!*!*=/"A"-!$!A!*!'!)*)!"'!1+)!3">%% 3,-:(;!+*:5.-+)*'!';*68!!*6/"!(!6'-!:*.-+,.(!*+!%.":%/"&!
! |
"# |
! |
|
|
|
|
|
|
*'.'/'(%0- |
)&& |
|
|
|
% |
|
|
+&& |
|
|
|
|
|
|
*&& |
|
|
|
|
|
*+, |
(&& |
|
|
|
|
|
!"#$$%&%'()! |
'&& |
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
%&& |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
$ |
# |
" |
%& |
%% |
%' |
|
|
|
|
,- |
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
1%,8!%8!2+3%,%4",)5!!"#$$%&%'()+! *+,-*'.'/'(%0!3+(%/%(+!")!*6!,*'.7!3! ,%,)'4'!3".+!9!8'-)+(!,!!"(&'()*+&%'9!
"!)%/+4%(+/!4"/5:/;!%9$/$*<!'9'/)%<!! (9&/(+!
*'.'/'(%0 |
( /& |
|
|
|
' /* |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!*+, |
' /& |
|
|
|
|
|
|
|
|
012!!"#$$%&%'()+ |
% /* |
|
|
|
% /& |
|
|
|
|
& /* |
|
|
|
|
& /& |
|
|
|
|
.& /+ .& /( |
& /& |
& /( |
& /+ |
|
|
31 2 45 6 - |
' 7 |
||
|
! |
|
|
|
1%,8!'8!2+3%,%4",)5!!"#$$%&%'()+! |
||||
*+,-*'.'/'(%0!3+(%/%(+!")!!"(&'(. |
||||
)*+&%%!"!)%/+4%(+!3!,%,)'4'!8'-)+(!9! |
||||
3".+!3!/"8+*%$4%:',!%;!!""*.%(+)+;! |
||||
<')"."4! -*")"(("8"! 4+8(%)("8"! *'="(+(,+! =><1>! %=?:'(+! -*%. *".+! #!,)*+8%*?'4"8"! !"4-/'!,+8! 6+! *%,?(!'! (! -*'.,)+3/'(! ,-'!)*! ><1! "*8+(%:',!"9! $+=7! #!,)*+!&%"(("9! ,%,)'47! 3+(%/%(! 9! "!)%/+. 4%(! 3! .'9)'*%*"3+(("4! ;/"*"$"*4'! 9! @?@3(8! @-'!)*! ><1! ",("3+(%0! A%$$+! 3! *+,)3"*'/! -"/?:'(("8"! 3=+%4".'9,)3%'4! 3+(%/%(+! ,! "!)%/+. 4%("4!%!,-'!)*!",("3+(%0!A%$$+!-",/'!'8"!-".!%,/'(%0!-"!+=+(7!(+! *%,?(!'!)8!!B+(%/%(!3=+%4".'9,)3?')!,!4"(""!)%/+4%("4/!"C*+=?0!",. ("3+(%0!A%$$+!=%>;!3!,-'!)*'!=+>!!%4''),0!,%8(+/!-*")"(+!!+*C"(%/5. ("9!8*?--7!3+(%/%(+!"/$#!48.8/!,%8(+/!#/%(!48.8!,"")3'),)3?')!-*")"(?! 96@A69!8*?--7!",("3+(%0!A%$$+8!@%8(+/7!-*")"("3!+*"4+)%:',!"8"! !"/5&+!3+(%/%(+!%!",("3+(%0!A%$$+!(+;".0),0!3!"C/+,)%!+/+9$/*!48.8!!
>"."C(79! ,-'!)*! (+C/D.+'),0! -",/'! #!,)*+!&%%! 3+(%/%(+! *+,)3". *"4!"!)%/+4%(+!3!8'-)+('!=*%,8!(>8!E()'8*%*"3+(%'!,-'!)*+!-".)3'*F.+. ')!,)';%"4')*%D!",("3+(%0!A%$$+;!")("G'(%'!%()'(,%3(",)'9!,%8(+/+! -*")"("3!9-@A69/!@6(H9/!A@A69@6'9!8*?--!%!+*"4+)%:',!"8"!!"/5&+! ,"")3'),)3?D)! %!;!(!;!'!;!(8!@/'."3+)'/5("/! 3+(%/%(! 3! "*8+(%:',!"9! $+='! (+;".%),0! 3! $"*4'! ",("3+(%0! A%$$+8! >",/'! -".!%,/'(%0! ",("3+(%0! A%$$+! 34',)"! ,%8(+/+! #/%(! 48.8! -"03/0D),0! ("37'! /%(%%! #/&'! 48.8! %! #/(+!48.8/!%!,%8(+/!3+(%/%(+/!!")"*79!,"")3'),)3?')!"/$#!48.8!?3'/%:%3+. '),0!=,-'!)*!=C>>8!E=3',)("/!:)"!",("3+(%0!A%$$+!?,)"9:%37!%!,?I',). 3?D)!!+!!8%.*";/"*%.!!')%4%(+!%!+/5.%4%(+!4$78!
"# !
!"##!$#!$%!%#&'()*!*+#% |
|
),-*+!-*.+/"0'#(-1!2+% |
|
34!&-#5'!6(#)*+(7""! |
|
,+/"5"/+!-()"5+8"/-8! |
|
,!.'&)+/'!&,!9'()$*! |
! |
! |
|
!
!"##!+#!$%!%#&'()*!*+#),-*+!,+/"%
5"/+!&,-..!%*!"!-()"5+8"/+!&,-/,!%*! &+*!,!9'()$-!&-#5'!'.-!&-:("#5'/";!
<90!&,-1!%*!0'*'3!0,!8"/!&=*!"!&-#5'!
./!8"/!&#*!
!
23%(4567!!8!!48!!>!!23%(!568!7!#! &.*!
?0',":/--!0)-!6)"!:,+!&*-)-/+!#!#"./+5+8"!1-,.!"!1-$9!8#:#!,!#&'(% )*'!&#*!&-:,"@/4#!9"./+54!&*-)-/-,!4:(56:!.*A&&4!&-#5'!&*-)-/"% *-,+/";!#:,"/A)4!#-!3/+0'/";!1-01:1-++!8#:#!,!-=5+#)B!/"3(-.-!&-5;!/+! ,'5"0"/A! ,-.:,-+! :5;! *+35"0/4C! -#/-,+/"1! D"22+#! E/)'/#",/-#)B! -=-"C! 6)"C! #"./+5-,! &*-&-*7"-/+5B/-! A8'/BF+')#;! &*"! A,'5"0'/""! ,*'8'/"!(-/)+()+!,!("#5-1!#*':'!&*"##!+-!=-!#*-!"!6)-)!622'()!:-(+34,+% ')-!0)-!6)"!#"./+54!&*"/+:5'@+)!-:/-8A!#-':"/'/"G-!+!/'!:,A8#!<'-=%
! |
"" |