Дореволюционная орфография / Словарь дореволюционной орфографии
.htmlПравила дореволюционной русской орфографии и пунктуации Словарь дореволюционной орфографии А Аббатъ
Абонементъ
Аввакумъ
Агаθья
Аграфена
Адъюнкт
Адъютантъ
Азiатскiй
Азiатецъ
Аккомпанировать
Аккордъ
Аккуратно
Алексђй
Алпегорiя
Аллея
Алфавитъ
Амуницiя
Амфитеатръ
Анаθема
Англiйскiй
Андрей
Апелляцiя
Аппетитъ
Апрђль
Арабъ (житель Аравiи)
Арапъ (негр)
Ариθметика
Армеецъ
Артиллерiя
Архiерей
Арьергардъ
Ассигнацiя
Ассистентъ
Атмосфера
Аттестатъ
Аудiенцiя
Аэростатъ
Аθанасiй
Аθины
Аθонъ
Б Баллада
Балластъ
Баллотировка
Баллъ (шаръ, отмђтка)
Балъ (вечеръ танц.)
Банщикъ
Барыня, -шня
Басенка
Бассейнъ
Басурманъ
Башенка
Безалаберный
Бездђлица
Безжалостный
Безжизненный
Беззавђтный
Беззастђнчивый
Безсмђнный
Безспорный
Безсђмянка
Безчиспенный
Безызвђстный
Безыменный
Безыскусственный
Безысходный
Белена
Беллетристика
Бельэтажъ
Бесђда
Бечева, -вка
Биллiонъ
Благовђстъ
Благоговђнiе
Благолђпiе
Благословенiе
Блеять, блеешь, блеютъ
Близлежащiй
Блђдный
Богодђльня
Боленъ
Болђзнь
Болђе, болђ
Борьба
Бреду, брести
Брежу, бредить
Брезжиться
Брешь
Брею
Брильянтъ
Британнiя
Брошюра
Брюзжать
Буднишнiй
Будто
Бульонъ
Бухгалтеръ
Бђгать
Бђда
Бђлила
Бђлка
Бђсъ
Бђшеный
Бюллетень
В Ванечка (а не Ваничка)
Ванна
Вареникъ
Вареный
Варθоломей
Вблизи
Вверху, вверхъ
Ввечеру
Ввђкъ
Вглубь
Вдалекђ, вдали
Вдвое, вдвойнђ
Вдобавокъ
Вдоволь
Вдохновенный
Вдребезги
Ведро, -яный
Вездђ
Везти, везу, везъ
Векша
Великолђпный
Велђно
Вена (кров. жила)
Вентиляторъ
Вепрь
Вереница
Веретено
Вертелъ
Вертђть, вертђлъ
Верхъ, верхомъ
Весеннiй, вешнiй
Вести, веду, велъ
Ветхiй, ветошь
Ветчина
Взадъ и впередъ
Взаймы
Взамђнъ
Взаперти
Взапуски
Взашей
Взбаламошный
Взбудоражить
Взгрустнуться
Взять, возьму
Взъерошить
Виденъ, -дна, -дно (не видђнъ – кратк. прилаг.)
Видђнный (видђть – причастие)
Визжать
Високосный
Висђлица
Вихрь, вихорь
Вкопаный (прилаг.)
Вкопанный (прич.)
Вкось
Вкратцђ
Вкривь
Владђлецъ
Влђво
Вмигъ
Вмђсто, вмђстђ
Внаймы
Вначалђ, но в началђ года, недели
Внизъ
Вновь, вновђ
Внутренно, -iй
Внђ
Во-время
Вовсе
Во-вторыхъ
Вовђкъ, вовђки
Водяной
Воедино
Военачальникъ
Вожделђнiе
Вожжа
Возженный
Воззвать
Воззренiе
Возлђ
Возмездiе
Вознамђриться
Возрастъ
Возстать
Возчикъ
Возымђть
Воистину
Вообще
Воочiю
Во-первыхъ
Во-свояси
Восемь
Восемнадцать
Восемьдесятъ
Восемьсотъ
Воспитанникъ
Воспрiемникъ
Восьмеричный
Восьмой
Вотрушка
Вотчимъ
Вотчина
Впервой, впервые
Впереди
Вперемежку (по-перемђнно, то одинъ, то другой)
Вперемђшку (смђшанно)
Вплавь
Вплотную
Вполнђ
Вполпути
Вполсыта
Впопыхахъ
Впослђдствiи
Впотьмахъ
Вправо, вправђ
Впросакъ
Впрямь
Вразсыпную
Время, времечко
Вровень
Врознь, врозь
Всевђдующiй
Вселенная
Всемiрный
Всенощная
Всеобъемлющiй
Все-таки
Всечасно
Вскачь
Всклоченный
Вскорђ
Вслухъ
Вслђдствiе
Вслђд, вослђдъ
Всмятку
Всплошную
Встарину
Встрепенуться
Встрђтить
Всуе
Втайнђ
Втихомолку
Втиши
Второпяхъ
Втридорога
Второе, втройнђ
Втуне
Втупикъ
Вчернђ
Вчетверо
Вчужђ
В бродъ
Въ виду
Въ теченiе
Въявь, въявђ
Выгадать
Выздоровленiе
Выигрышъ
Высшiй
Вьюга
Вђдьма
Вђдђнiе
Вђеръ
Вђко
Вђкъ
Вђна (городъ)
Вђнецъ (житель Вђны)
Вђникъ
Вђрить
Вђсить
Вђскiй
Вђсть
Вђтвь
Вђтеръ
Вђтреность
Вђтреный (человекъ)
Вђтряный (мельница)
Вђха
Вђче
Вђщать
Вђять
Вязать
Вящщiй
Г Гаданый
Галлерея
Гауптвахта
Геенна (адъ)
Генiальный
Гигiена
Гiена
Гладкiй
Глиняный
Глодать, гложутъ
Глухонђмой
Глђбъ
Гнести, гнету
Гнетъ
Гнђвъ
Гнђдой
Гнђздо (мн. - гнђзда)
Говђть, -ђнiе
Голландiя
Гостиный (дворъ)
Гостиная
Гостиница
Гордей
Грамматика
Грамота, -ей
Грезить, грезы
Грести, гребу
Гривенникъ
Грубiян
Группа
Грызть
Грђхъ
Гусеница
Гуттаперча
L Давеча
Давешнiй
Далече
Двадцать
Двухсотый
Двухъэтажный
Двђнадцать
Девятнадцать
Девятьсотъ
Декабрьскiй
Денщикъ
Деньжонки
Деревянный
Дерзкiй
Днђпръ
Днђстръ
Дождь
Доконать
Докрасна
Доносчикъ
Доселђ
Достоинъ
Досыта
До тла
Дотолђ
Дочиста
Дребезжать
Дрожки
Душеприказчикъ
Дьяволъ
Дьяконъ
Дђвать, дђть
Дђвушка
Дђдъ
Дђлать
Дђлить
Дђти
Дядька
Дяденька
Е Евангелiе
Егерь
Ежевый
Елисђй
Ель, елка
Епархiя
Епископъ
Еремђй
Ефрейторъ
Ж Жалованiе (дђйствiе)
Жалованье (содержанiе)
Жареный
Жданый
Желанный
Желтый
Желчь
Желђза
Желђзо
Жестянный (мастеръ)
Жестяной (сдђланный изъ жести)
Жечь, жгу, жжешь, жгутъ
Жженiе, жженный
Жолобъ
Жолудь
Жужжать
З Заведенiе
Зависђть, завишу
Завђдывать
Завђтъ
За границей
За границу
Заграничный
Задхлый и затхлый
Заживо
Закадычный
Заказчикъ
Замертво
Замерзшiй (замерзать)
Замершiй (замереть)
Замужемъ, замуж
Заново
Заносчивый
Заодно
Запечатлђнъ
Заплатишь, заплатятъ, заплаченъ
Заплђснђть
Заповђдь
Заподозрђнъ
Запрячь, запрягъ (произв. запречь, запрегъ)
Заранђ, -ђе
Зарасти
Застрђленъ
Застђнчивый
Затменiе
Затђмъ
За тђмъ
Затђя
Заутреня
Зачастую
Зачђмъ
За чђмъ
Заячiй, -чье
Званый (созванный)
Здравствовать
Здравствуй
Зеленной (отъ зелень), зеленная лавка
Землетрясенiе
Зиждитель
Злодђй
Змђй
Зыбкiй
Зђвать
Зђница
И Идиллiя
Иждивенiе
Извнђ
Извозчикъ
Извђстiе
Издавна
Издалека
Издђваться
Издђтства
Изжарить
Иззябнуть
Изморось
Изнутри
Изрекать, изречь
Изреченiе
Изрђдка
Изстари
Изъ-за
Изъ-подъ
Изъянъ
Изящный
Иллюминацiя
Иллюстрацiя
Именины
Именинникъ
Имђньице
Индђецъ
Интеллигенцiя
Искусный
Искусство, -енный
Исповђдь
Исподлобья
Исподтишка
Истина (сущ.)
Истинна (кратк. прил. женск. р.)
Искреннiй, -нно
Исцђлять
Итти
I Iезуитъ
Iерей
Iероглифъ
Iерусалимъ
Iоанн
Iовъ
Iудея
Iюнь, iюньскiй
Iюль, iюльскiй
К Кавычка
Казакъ
Каллиграфiя
Калоша
Калђка
Каменщикъ
Кампанiя (походъ)
Капюшонъ
Карикатура
Карθагенъ
Каθедра
Клеенка
Клђтка, клђть
Кое-какъ, кое-что, кое-гдђ, кой-куда
Кожаный
Кожевенный
Колея
Коллегiя
Коллекцiя
Колодецъ
Колоссъ, колоссальный
Колосъ, колосистый
Колђно
Комиссiя
Коммерцiя
Компанiя (общество)
Конгрессъ
Копейка
Коридоръ
Корреспонденцiя
Крайне
Кристаллъ
Крђпкiй
Курiозный
Курьеръ
Кутерьма
Л Лазейка
Лазутчикъ
Легавый
Ледяной
Лезвiе
Лелђять
Лепетать
Лечь, лягутъ
Лотерея
Лучшiй
Лђвый, лђвша
Лђзть, лђзутъ
Лђкарь, лђкарство
Лђнь
Лђпить
Лђстница
Лђсенка
Лђсъ
Ляжка
М Майоръ
Мало-мальски
Мало-по-малу
Маменька
Масленица
Масляный (изъ масла сдђлан)
Масса
Массивный
Масштабъ
Матвђй
Матерiалъ
Матерiальный
Матросъ, -сскiй
Мачеха
Медвђдь
Межа
Междометiе
Между прочимъ
Мелкiй, мелочь
Мель, мелђть
Мелькомъ
Меньше
Менђе
Месть
Мерещиться
Металлъ, -ическiй
Метать, мечешь, металъ
Метель
Меθодiй
Мизинецъ
Миллiардъ
Миллiонъ
Минiатюра
Миропомазанiе
Мировой
Миръ
Мiръ, Мiровой
Мiрской, мiрянинъ
Мнђнiе
Можетъ быть
Можетъ-статься
Можжевельникъ
Молоть, мелешь
Мороженое
Мошенникъ
Мудреный
Мужчина
Мундштукъ
Мысленный
Мђдь
Мђлъ
Мђнять
Мђра
Мђсить
Мђстоименiе
Мђсяц
Мђта, мђтить, мђчу, мђтятъ
Мђткiй, мђток не тотъ, кто ловко метаетъ, а тотъ, кто хорошо мђтитъ, попадаетъ въ мђту
Мђхъ
Мђшать
Мђшкать
Мђщанинъ
Мяконький
Н Набалдачникъ
Набекрень
Набђло
Наважденiе
Наверхъ, -у
Навеселђ
Навзничь
Навзрыдъ
Наврядъ
Навсегда
Навстрђчу
Навыворотъ
Навђкъ
Навязчивый
Наголову
На голову
Нагрузчикъ
Надвое
Надежда
Надменный
Надолго
Надсмотрщикъ
Надђвать
Надђяться
Наединђ
Наземь
Назло
Наискось
Наканунђ
Налегкђ
Налету
Налицо
Налђво
Намедни
Намекать
Намђренiе
Наотрђзъ
Наперсникъ
Наподобiе
Направо
Напримђръ
Наравнђ
Нараспашку
Нарасхватъ
Нареканiе
Нарђчiе
На ряду
Настежь
Насторожђ
Насђкомое
Натощакъ
Наугадъ
Начерно
Начисто
Наяву
Невдогадъ
Невдомекъ
Невпопадъ
Невђдђнiе
Невђста
Негдђ
Недђля
Не зачђмъ
Нездоровиться
Нейти
Некогда (нђтъ времени)
Некстати
Некуда
Ненавидђть
Необезпеченный (прилаг.)
Не обезпеченный (прич.)
Неподалеку
Непремђнный
Несмотря
Несмђтный
Нехотя
Не что иное
Ни за что
Низшiй
Нимало
Ниоткуда
Ни при чемъ
Нисшествiе
Ничей, -чьего
Нищенка
Ноль, нуль
Ноябрьскiй
Нынђ, нынче
Нђга
Нђкiй
Нђкогда (когда-то)
Нђкоторый
Нђманъ
Нђмецъ
Нђмой
Нђчто
Няньчить
О Обезопасить
Обезсмертить
Обезьяна
Обжогъ
Обитель
Обоюдный
Образчикъ
Обрастать
Обремененiе
Обрусенiе, обрусить
Обрусђние (обрусђть)
Обрђтать
Объемъ
Объездчикъ
Объяденье
Объять
Обыграть
Обыденный
Обђдъ
Обђтъ
Овощъ
Огнедышущiй
Одежда
Одиннадцать
Одышка
Одђвать
Одђяло
Оземь
Окаянный
Оклеечный
Околотокъ
Октябрьскiй
Омерзђнiе
Опереться
Опрометью
Орђхъ
Орθографiя
Осеннiй
Остервенђнiе
Острастка
Осђдлый
Отвђтъ
Отдохновенiе
Отколђ
Отмеска
Отнђкиваться
Отнюдь
Отреченiе
Отроду
Отселђ
Отсутствiе
Оттепель
Оттого
Отъ того
Отчего
Отъ чего
Отчество
Отъэкзаменовать
Охмелђть
Оцђпенђнiе
П Падчерица
Пансiонъ (воспит. зав.)
Папенька
Параллельный
Пассажиръ
Пастбище
Пастьба
Пасђка
Паять, паяютъ
Паθосъ
Пенсiонъ, пенсiя
Пенять
Перебђжчикъ
Переводчикъ
Переписчикъ
Переплетчикъ
Пересказъ, -чикъ
Переть, прутъ
Песчаный
Печеный
Печенђгъ
Писчiй
Письмо
Письменный
Платяной
Плашмя
Племянникъ
Плохонькiй
Плђнъ
Плђсень
Плђшь
Поблизости
По-братски
Повидимому
Повђсть
Поганый
Подданный
Поддевка
Подлинно
Подлђ
Подмастерье
Подоконникъ
Подписчикъ
Подчасъ
Подъемъ
Подъ рядъ (т. е. сряду)
Подъячiй
Пожалуйста
Поздно, позже
Позђвывать
Покамђстъ
Поколђнiе
По крайней мђрђ
По-латыни
Полгода
Ползти
Полати
Полоумный
Полтораста
Полтретья
Полђно
Полъ-аршина
Помаленьку
Помощникъ
Помело
Помђшанный
Понамарь
Понапрасну
Поневолђ
Понемногу
Понынђ
Поодаль
Поперемђнно
Пополамъ
По-прежнему
Поромъ
По-свойски
Послђзавтра
Пострђлъ
Потатчикъ
Потчевать
Потђха
Похмелье
Похђрить
Поцђлуй
Праздникъ
Предмђстье
Предубђжденiе
Предъявлять
Предыдущiй
Предђлъ (граница)
Преемникъ
Пренiе (отъ гл. переть)
Пререканиiе
Прессъ-папье
Преуспђянiе
Приведенiе (приговора)
Привидђнiе (духъ)
Привилегiя
Привђтъ
Привязчивый
Приданое
Придђлъ (доб. алтарь)
Приказчикъ
Примђненiе
Притча
При чемъ
Прiђзжiй
Провидђнiе
Программа
Происшествiе
Проповђдь
Просьба
Профессiя
Прђсный
Прђнiе, прђть (увлажняться)
Пряденый
Путаница
Пьедесталъ
Пьеса
Пьяный
Пђгiй
Пђна
Пђтухъ
Пђшiй
Пятнадцать
Пятьдесятъ
Пятьсотъ
Р Развђ
Роздать (роздалъ)
Разжигать
Разиня
Разносчикъ
Разостлать, разстелютъ
Разсвђтать
Разсказъ
Разсмотрђнiе
Разсолъ
Разстрђлянный
Разсорить (соръ)
Разссорить (ссора)
Разсчитать
Разсылать, разослать, разошлю
Разђвать
Разыскать
Разыграть, но – розыгрышъ
Раненый
Расписанiе
Расписка, но – роспись
Расти, росшiй
Расчесть, разочтутъ
Расчетъ
Расщелина
Ремесленникъ
Реченiе
Ретивый
Ротозђй
Рђдкiй
Рђдька
Рђпа
Рђсница
Рђчь
Рђшето
С Салазки
Сбитень
Сбоку
Сбруя
Свадьба
Сведенiе (отъ гл. вести)
Сверстникъ
Сверху
Свидђтель
Свирђль
Свирђпый
Свиснуть (отъ гл. висђть)
Свистнуть
Свђдђнiе
Сгоряча
Сегодняшнiй
Седьмой
Семнадцать
Семьдесятъ
Сентябрьскiй
Серебряный
Серiозный
Серьги
Сжечь, сожгутъ, сожженъ
Сзади
Синтактическiй
Склянка
Словесный
Словесность
Слышенъ
Смежный
Смекать
Сметана
Смолоду
Смышленый
Смђта
Смђтка
Смђтливый
Смятенiе
Снаружи
Сначала
Совђсть
Совђтъ
Соленый
Солнце
Соломенный
Сострить
Спесь
Сплошь
Спьяна
Спђшить
Срамъ
Ссора
Стамезка
Статскiй
Стлать, стелешь, стелютъ
Стремглавъ
Стремя
Стрђла
Стђсненiе
Суббота
Субъектъ
Сужденiе, суженый (от судить)
Сузить, суженный, суженiе
Сумасбродъ
Сумасшедшiй
Съежиться
Сыграть
Сыздђтства
Сызнова
Сђверъ
Сђдло
Сђдой
Сђмя, -ечко
Сђно
Сђра
Сђтовать
Сђчь
Т Тезка
Тезоиментство
Телђга
Тереть, тру
Терраса
Тимоθей
Тиранъ
Тлђнiе, тлђнъ, тлђнный
Тождество и тожество
Тоньше
Точь-в-точь
Третьягодняшнiй (произв. третёва, -iй)
Треугольный
Трехъэтажный
Тридцать
Тринадцать
Тунеядецъ
Тщательный
Тщедушный
Тщеславiе
Тђло
Тђснить
Тђсто
Тђшить
Тюрьма
У Убђжденiе
Увђнчать
Увђчье
Угнетать
Удаться (а не удасться)
Удлиненiе
Уздцы
Узкiй
Указчикъ
Уменьшать
Умереть
Университетъ
Уплаченъ
Упряжь
Уравнять (равный)
Уровнять (ровный)
Усомниться
Усопшiй
Успенiе
Утонченiе
Утреннiй
Утренникъ
Утреня
Ученый
Ф Фальшь
Фарисей
Фейерверкъ
Фельдшеръ
Физiономiя
Филиппъ
Фонвизинъ
Француженка
Французскiй
Фуражка
Х Хлђб-соль (жен. р.)
Хлђвъ
Хмель
Хоругвь
Хребетъ
Хрестоматiя
Хрђнъ
Ц Цвђсти, цвђлъ
Центиметр
Церковь
Цифра
Цыганъ
Цырюльникъ
Цђдить, цђдятъ
Цђлебный
Цђловать
Цђлый
Цђль
Цђна
Цђпенђть
Цђпъ
Цђпь
Ч Чародђй
Человђкъ
Челядь
Черезчуръ
Черкесъ, -сскiй
Черствый
Четвергъ
Четвереньки
Четверка
Четырнадцать
Чортъ
Чуть-чуть
Ш Шажкомъ
Шелкъ
Шелуха
Шестнадцать
Шестьдесятъ
Шестьсотъ
Шлюпка
Шнурокъ
Шовъ
Шоколадъ
Шоссе
Штатскiй
Штора
Щ Щелкать
Щетка
Ђ Ђда, ђшь, ђдятъ, ђсть
Ђздить, ђзжу, ђздятъ
Ђхать, ђду, ђдутъ
Э Экзаменъ
Экземпляръ
Экiй
Экономiя
Эллины
Этакiй, этакъ
Эффектъ
Эθиръ
Эθиопъ
Ю Юбка
Ювелиръ
Юдиθъ
Юный
Юность
Я Явственный
Январскiй
Ясновидецъ
Яства
Ячневый и ячный
θ θаддей
θеодоръ
θеодосiй
θеофанъ
θимiамъ
θома Указатель Гласные Существительные Прилагательные Числительные Местоимения Глаголы Наречия Предлоги Союзы Перенос слов Есть вопросы по дореволюционным правилам?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!
Почта: mail@rusyaz.ru
Адрес: 109456, г. Москва, Рязанский проспект, д. 67/2
тел.: (095) 230-66-33 (многоканальный)
Время работы: 09:00 - 21:00 по московскому времени,
без перерывов, праздников и выходных.