Präteritum
5. Gegenwärtig … neue automatische Systeme …
10
ist eingesetzt;
b) wird einsetzen;
c) wurde gesetzt ein;
d) wurden eingesetzt.
6. 1024 Mln.t Güter und 1,8 Mrd. Reisende … im Jahre 1995 …
werden befördert;
b) wurden befördert;
c) war befördert;
d) ist befördert.
7. Die Elektrifizierung der Eisenbahnlinien … in unserem Lande 1926 …
a) wurde begonnen;
b) wird begann;
c) wurden begonnen;
d) wurden beginnen.
Perfekt
8. Der Abschnitt Moskau - Sljudjanka … im Oktober 1961 völling …
a) ist elektrifiziert worden;
b) sind elektrifiziert worden;
c) war elektrifizierten werden;
d) wurde elektrifiziert werden
.
7.Sechs Mittelwagen … mit Stromabnehmern …
a) sind ausgestattet worden;
b) ist ausgestattet worden;
c) sind ausgestatteten wurden;
d) ist ausgestatteten wurden.
8. Die Fahrmotoren … im Drehgestellrahmen …
a) hat gelagerten werden;
b) haben gelagerten werden;
c) ist gelagert wurden;
d) sind gelagert worden.
9.Viele Wagen … im diesem Jahr …
a) haben vollklimatizieren worden;
11
b)sind vollklimatizieren werden;
c) haben vollklimatiziert worden;
d) sind vollklimatiziert worden.
Plusquamperfekt
10. Der Staatliche Plan der Elertrifizierung Ruβlands … im Jahre 1920 …
a) werde annehmen worden;
b) war angenommen worden;
c) war annehmen wurde;
d) werde angenommen wurde.
11.Die Transsibirische Bahn … in den Jahren 1928 bis 1940 zwei- oder mehrgleisig …
a) werde ausgebaut worden;
b) ist ausgebaut werden;
c) war ausgebaut worden;
d) wurde ausgebauen werden.
12. Die erste Elektrolokomotive … im Jahre 1932 …
a) ist gebaut werden;
b) sind gebaut worden;
c) war gebaut worden;
d) wurde gebaut werden.
13. Im Jahre 1970 … die gesamte Transsib elektrisch …
a) war betrieben worden;
b) war betreiben worden;
c) werde betrieben werden;
d)werde betreiben werden.
Futurum
14. Leichtverderbliche Güter … in den Kühlwagen …
a) waren transportieren worden;
b) waren transportiert werden;
c) werden transportieren worden;
d) werden transportiert werden.
15.Bei der Betriebsbremsung des Zuges … verschiedene Bremsen …
12
a) werden verwenden worden;
b) waren verwenden werden;
c) werden verwendet werden;
d) waren verwendet worden.
Zur Zeit … etwa 70% aller elektrifizierten Eisenbahnen der Welt mit dem Wechselstrom … .
a) werden betreiben worden;
b) waren betreiben werden;
c) werden betrieben werden;
d) waren betrieben wereden.
17. Der Mast … im relativ kurzen Zeitraum …
a) wird gesetzt werden;
b) werden gesetzt werden;
c) war gesetzt worden;
d) wurde setzen werden.
2. Тесты по лексике
2.1. Определите значение выделенных слов
1.Diesel- und Elektrolokomotiven beforden 99 Prozent aller Guter.
2.Unter dem Wort “Einsenbahnverkehr” versthet man den Guter- und Reiseverkehr.
3.Der Wagenpark besteht aus modernen Personen- und Guterwagen.
4.Die Guterzuge befordern volkswirstschaftliche Guter.
2.2. Выберите из правой колонки слово, соответствующее словосочетанию
1.ein Wagen fur Post a) Reisezugwagen
2.ein Wagen fur den Trasport b) Gepackwagen
verschiedene Guter
3.ein Wagen zur Beforderung c) Postwagen
von Reisenden
4.ein Wagen fur Gepack d) Nichtraucherwagen
5.ein Wagen fur den Transport e) Guterwagen
von Milch, Fleisch usw.
6.ein Wagen fur Nichtraucher f) Kuhlwagen
13
2.3. Заполнить пропуски словами, данными под чертой
1.Jeden Tag … ein Zug von Moskau nach Wladiwostok.
2.Heute faren auf den sowjetischen Eisenbahnen … mit einer Tragfahigkeit von 100 t.
3.Der Schnellzug fahrt mit einer … von 160 km/h.
4.Die Lokomotive fahrt …
_________________
a) Guterwagen b) Geschwindigkeit c) fahrt d) elektrisch
2.4. Замените выделенные слова синонимами, стоящими под чертой
1. Auf die Eisenbahnen der UdSSR entfallt der grosste Teil des Guteransports.
2. Von besonderer Bedeutung ist die Erweiterung der Leistungsfahigkeit der Eisenbahnlinien.
3.Der Transitverkehr hat eine sehr grosse Bedeutung fur das bessere Ausnutzen der Guterwagen.
____________________________
a) Die Guterbeforderung, b) der Durchgangsverkehr, c) die Leistung
2.5. Подберите к следующим словосочетаниям немецкие соответствия, данные под чертой
Достижимая скорость, выполнимый график, перевозимые грузы, повышаемая пропускная способность, применяемые железнодорожные сооружения
___________________________
Die befordergaben Guter, die erreichbare Geschwindigkeit, der erfullbare Fahrplan, die anwendbaren Bahnanlagen, die erhohbare Durchlassfahigkeit
2.6. Заполните пропуски словами, стоящими под чертой
1. Die Waggonbauer werden die Eisenbahnen mit neuen, moderneren Guterwagen … .
2. Die Direktionen der Deutschen Reichsbahn … dem Ministerium fur Verkehrswesen.
3. Die Hauptverwaltungen … den Verkehr nach dem Plan der Entwicklung der Volkswirtschaft.
14
4. Die … der Eisenbahnen erfullen bestimmte Aufgaben des Betriebs.
5. Die wirtschaftlichen Einheiten der Eisenbahn sind die … .
6. Die Amter leiten die Arbeit der ortlichen … .
_______________________
a)Dienstzweige, b)versorgen, c)Dienststellen, d)gestalten, e)unterstehen, f)Eisenbahnamter.
Ответы
1.1. Артикли, местоимения, вопросительные слова
1а 6d 11b
2а 7b 12b
3b 8c 13c
4a 9b 14a
5b 10c 15d
1.2. Времена действительного залога. Aktiv
1a 6c 11b 16b 21b 26b
2c 7b 12a 17b 22b 27b
3b 8a 13c 18b 23b
4c 9b 14b 19c 24a
5a 10a 15b 20c 25c
1.3. Времена страдательного залога. Passiv
1a 6b 11d 16d
2c 7a 12b 17c
3d 8a 13c 18c
4a 9a 14c 19a
5d 10d 15a
2.1. Определите значение выделенных слов
1.перевозить
2.ж.д.транспорт
3.грузовой и пассажирский транспорт
4.ж.д.поезда перевозят груз
15
2.2. Выберите из правой колонки слово, соответствующее словосочетанию
1c 4b
2e 5f
3a 6d
2.3. Заполнить пропуски словами, данными под чертой
1c 3b
2a 4d
2.4. Замените выделенные слова синонимами, стоящими под чертой
1b) 2c) 3a)
2.5. Подберите к следующим словосочетаниям немецкие соответствия, данные под чертой
1.die erreichbare Geschwindigkeit 2.der erfullbare Fahrplan 3.die befordergaben Guter 4.die erhohbare Durchlassfahigkeit 5.die anwendbaren Bahnanlagen
2.6. Заполните пропуски словами, стоящими под чертой
1b) 2e) 3d) 4a) 5c) 6f).
16
Библиографический список
1. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь-справочник. Киев: Логос,
2000-352 с.
2. Дамазова Е.К. Викторины на немецком языке. – М.: Просвещение, 1980. –
132 с.
3. Лебедев В.Б. Учись говорить кратко и точно. – М.: Высш. школа, 1986. – 215 с.
4. Пособие по немецкому языку: Для институтов и факультетов ж.д. транспорта /
Гинзбург Б.М., Емельянов Е.А., Коплякова Е.С. и др. – М.: Высш. школа, 1982.
– 134 c.
5. Снегирева Н.С. Тесты по немецкому языку. - М.: Айрис-пресс, 2004. – 288 с.
17
Ольга Геннадьевна Груздева
Немецкий язык
Тестовые задания по немецкому языку для студентов 1 курса
всех специальностей
Под редакцией автора