Fashion collection.2011.12-2012.01.(83)
.pdfотели люди 119
текст | Кристина Шперлик || фото | Архив Les Sources de Caudalie
Замок Аквитании |
стиваль моды, не |
|||
у р |
е |
|
|
|
ки мс |
|
|
||
|
|
т |
|
|
|
|
|
е |
|
Здесь мо но устр |
ть шумный фе |
л |
||
|
ои |
|
||
|
|
|
|
Отель Les Sources de Caudalie находится недалеко от центра Бордо. Он разместился в старинном замке, построенном в XVIII веке. Пейзаж украшают виноградники и прекрасное озеро. Отель состоит из четырех зданий, оформленных в различных стилях: средневековом, стиле ландской фермы, английском колониальном и морском. Дизайн разработан Мартином Маржела, который соединил в отеле авангард, минимализм и элегантность. Каждая комната носит свое имя: «Купальщицы», «Морской бриз», «Лебединое озеро».
Сидя на террасе и любуясь озером, стоит попробовать блюда от шеф-повара Николаса Масса, например, морского черта с черным пудингом и яблочным компотом или каннеллони со сладким перцем, крабом и манго, приправленные кориандром.
Специально для гостей отеля Николас два раза в месяц дает уроки кулинарного мастерства. Шефповар известен тем, что совершенно по-новому смешивает знакомые ингредиенты и создает тем самым оригинальные блюда. Благодаря этим кулинарным новациям в 2007 году ресторан получил звезду «Мишлен».
Одна из изюминок отеля – SPA-салонстараСaudalie,яс где ь
вас ждут эксклюзивные процедуры, основанные на полезных свойствах винограда и виноградной лозы. Благодаря уникальному дизайну стекол от Ива Колле, наслаждаясь спа, можно любоваться пейзажем, не боясь, что вас увидят с улицы.
fashion collection
120 люди отели
В полет за мечтой
Если задуматься, большинство путешественников пускаются в путь не ради другого климата или уровня жизни, а в первую очередь отправляются за мечтой. Мечтой испытать море положительных эмоций и получить незабываемые впечатления от экзотической атмосферы, чувства свободы, а возможно, и любовных историй. Таков романтический стимул каждого любителя приключений.
В райском уголке природы – Пунта-Кане, что в Доминиканской республике – вам посчастливится испытать благодатные минуты отдыха. Большинство отелей работает здесь по системе «все включено», позволяющей вам насладиться по-настоящему беззаботным отдыхом и не расстаться с романтическим настроем. Баваро – один из лучших пляжей, славный своим жемчужно-белым песком, лазурной водой и изобилием экзотических пальм. Именно здесь, на берегу Баваро-Бич, расположен отель Barceló Bávaro Palace Deluxe, который предлагает гостям полноценный отдых, включающий все возможные удовольствия. Вас ждет шикарный номер с джакузи на террасе, захватывающий вид на Карибское море и круглосуточный первоклассный сервис.
На территории отеля также находится комплекс Club House – с ресторанами, магазинами, казино, ночным клубом и даже собственным театром.
К услугам гостей – расслабляющий массаж в спацентре Bávaro U Spa. Только закройте глаза, глубоко вдохните – и окунитесь в сказку на прекрасном солнечном курорте Barceló Bávaro Palace Deluxe.
текст | Ирина Конотопкина || фото | Архив Barcelo Bavaro Palace Deluxe
fashion colllect io n
реклама
20 лет
НовыйЮБИЛЕЙНЫЙИМИДЖ год — НОВЫЙ НОВЫЕовыезнакомства — НОВЫЕ ДРУЗЬЯКЛИЕНТЫ —
НОВЫЕовыепутешествияОТКРЫТИЯ — — новыекраскижизни
ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «ВОЯЖ»
Хабаровск,
ул. Волочаевская, 123
тел. +7 4212 32-57-98
Хабаровск,
ул. Калинина, 81
тел. +7 4212 75-55-05
e-mail: voyage@voyage.khv.ru
www.ru-voyage.com
С Новым годом, друзья!
122 люди отели
Зеркало ГонконгаНед |
|
|
|
|
||||||||
у ре |
|
|
|
а |
|
|
|
|
|
|||
|
|
ки |
|
мс |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
е |
|
|
|
|
Здесь мо |
н |
|
|
|
|
|
|
л |
|
|
|
|
|
тр |
|
ть |
умный фе |
|
|
|
|||||
следов |
ать пр |
|
ои |
ш |
|
ель Здесь |
|
|
|
|||
|
ам |
|
|
|
с |
|
||||||
|
|
|
авил |
|
|
м |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ды, не |
|
|
В отеле Langham Place радует восточноеировыхгостеприимство и |
та |
|||||||||||
|
раясь |
|||||||||||
раскрываются секреты китайской мудрости. |
|
мо |
|
|||||||||
|
|
|
|
В Гонконге Восток встречается с Западом, небоскребы стоят бок о бок с крошечными рынками, пляжи – рядом с бизнес-центрами, а традиционные закусочные – с роскошными ресторанами. Здесь определенно найдется место для каждого. Отель Langham Place является отражением динамичной культуры города. Он расположен в самом центре Гонконга и соединен с торговым центром Langham Place Mall, где находятся более 300 магазинов, 50 ресторанов и огромный кинотеатр. В шаговой доступности от Langham Place – знаменитые Дамский рынок, улица Темпл-стрит и Цветочный рынок, где можно приобрести уникальные вещи по небольшой стоимости.
Превосходно пообедать можно в ресторане Ming Court, который получил две звезды Мишлен. Здесь изысканные кушанья создаются благодаря вдохновению шеф-повара Цанг Цю. Самые известные блюда – тушеный лобстер под сыром и жареная рыба гарупа с ассорти из грибов и жареными креветками.
Наслаждаясь традиционной китайской кухней, можно полюбоваться изысканным интерьером ресторана – керамикой династии Мин и пейзажами современных китайских художников.
В винном погребе Ming Cellar хранится более 430 видов элитного вина из двадцати стран. Сомелье Зак Ю поможет выбрать вино на любой вкус. После этого в ресторане Ming Court вам подберут меню, идеально подходящее к этому вину.
Почувствовать притягательность роскоши можно в ресторане The Place. Сочетание западных и восточных вкусов рождает новые блюда, которые вызывают волнующие, необычные ощущения: курица тандури, мраморная говядина по-корейски, пирожные из белого и темного шоколада – все это в одном и том же месте.
Окунуться в мир китайской мудрости можно в спа-центре Chuan Spa. Здесь посетителям предлагают гидротерапию, знаменитый акупунктурный мас-
текст | Кристина Шперлик || фото | архив Langham Place
fashion collection
отели люди 123
саж ступней, рук, тела, скрабы, обертывания, уход за лицом. К услугам гостей – десять роскошных процедурных и две комнаты отдыха, из окон которых можно любоваться городом. Все препараты основаны на вековых знаниях традиционной китайской медицины. Для лечения используется целый ряд эксклюзивных масел и продуктов, действие которых основано на энергии пяти элементов – дерева, земли, металла, огня и воды. Расслабиться можно в сауне, восточной бане или джакузи.
Вечером отдохнуть в свое удовольствие можно в огромном раю для путешественников The Backyard. Здесь всегда звучит умиротворяющая музыка, журчит водопад, воздух наполнен ароматом манговых деревьев, а гости сидят в креслах с бокалом шампанского. Множество сортов пива, вина и коктейлей удивят даже самого требовательного путешественника. Напитки и закуски предлагаются в неограниченном количестве.
fashion collection
motion
на странице слева – платье, куртка, перчатки | Rich & Royal на этой странице – платье | Rich & Royal
маска, ожерелье-воротник | Arsenicum
топ, пиджак, леггинсы | Rich & Royal
кольца | Axeno Jewellery цепь | Arsenicum
платье, куртка | Rich & Royal
обувь | Marc Jacobs кольцо | Axeno Jewellery
ободок | Leonid Alexeev
пиджак, платье | Rich & Royal украшения-птицы | Arsenicum