Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1304 вуза, 5161 предмета.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Алтайский Государственный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Yazyk_sredstv_massovoy_informacii

.pdf
Скачиваний:
27
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
5.96 Mб
Скачать
☆

—

. , «SPAR»

«American Cola» : // you can't taste a difference why pay the difference?

, «Coca Cola». : Wenn Sie Keinen Unterschied schmecken, warum einen bezahlen?

, ?).

,

. , , .

, . :

JOOP! Menswear, JOOP! Womenswear, JOOP! Shoes; BOSS — Hugo Boss.

—,

.

, «Stuyvesant» — Come togetherSo much to enjoy — « »,

.

,

. , «Lord Ultra»:

— Wieso Sabine?, — Time to think.

(code-switching) [Grosser, 1986].

:

1. .

.

.

. ,

«Jaguar»: The cat is back. Ungezaehmt. Rassig. Wild. Der neue Jaguar XK8... Jaguar. Don't dream it, drive it

651

2. .

. , «Joker» — Die Joker Double Saddle Stitched. Eine jeans...

, «Blaupunkt» — Soundcoctail. Geshaked. Nicht geruhrt.

PRESSI ( HERSON )

3. code-switching —

.

,

.

, , ,

«re-engineer-en». :

«Lee», «Leebesakt» -

«Liebesakt; Okay-Haftpflichtversiche-rung, Tour ProvenSohle, Open-Air-Spass, Anti-stress-Masken, Peel-off-Maske, Anti-Aging Bereich, Seiten-airbag, Pistenlook.

,

. ,

,

, ,

. ,

,

.

,

, : , , ,

, . , ,

.

, ,

, .

, «Peter Stuyvesant» «Find your World»

, ,

,

.

, -

, ,

,

.

652

Grosser W.; Hubmayer . Auswirkungen von «Global Advertising» auf den Deutschen Werbediskurs. Graz, 1996.

Levitt T. The Globalization of Markets. 1983 / Buzzell, Quelch, Bartlett (Hrsg). 1992. S. 10-19.

Toscani O. Die Werbung ist ein lachendes Aas. Mannheim, 1996.

653

.

 

 

 

PRESSI ( HERSON )

,

,

, ,

— . —

, .

.

», ,

[ , 1965. . 435]. -

,

,

, .

« » « ».

?

.

, , —

.

,

. ,

,

, ,

, ,

.

.

, -

.

( -

654

,

, ).

,

( . [ , 2001]). ,

, ,

, , -

, (

).

.

.

-

, , ,

,

.

,

,

.

:

, ,

.

.

,

.

.

.

,

.

, ,

.

,

, .

. -

655

,

, - ,

.

, ,

PRESSI ( HERSON )

,

, .

.

,

. .

,

,

( , )

.

. ,

, ,

.

.

,

. ,

. :

, ,

, ,

.

, .

,

.

,

. . ,

« ,

, -

» [ , 1998. . 363].

.

.

,

,

656

,

, , .

,

, .

,

. , ,

, , »

, 1981. . 148].

. ,

, ,

.

,

.

,

, — ,

. ,

,

, . .

.

,

.

.

LINSE (www.linse.uni-essen.de).

30 000 . — 50 000 .

.

.

?

—,

.

« ».

, .

657

— .

.

PRESSI ( HERSON )

.

( -

)

,

,

, , ,

.

,

.

,

.

,

( , , , . .

),

. . ,

.

. . , 1998.

. . , 1965.

. . , 1981.

. . ., 2001.

Schmitz U. Zur Sprache im Internet: Skizzen einiger Eigenschaften und Probleme. http://www.Linse.de.

658

.

World Wide Web

(WWW)

1969 .

» .

«DARPANET» (Defence Advanced Research Project Agency),

.

.

, «

, ».

1970- .

.

.

:

, , ,

.

» -

.

— ,

.

XX

35 ,

.

.

«The New York Times 2000 Almanac», 1999 .

\ 800

-

659

,

(Search Engines).

,

PRESSI ( HERSON )

. «Campus Computing Survey of 557 public and private colleges» 1999 . 54% ,

, (e-mail) (1995 . — 20%). 40%

( .: 10% 1995 .).

( .: 10% 1995 .).

( )

2002 . U. S. Department of Commerce & Stats,

( .).

YEAR

TOTAL U. S.

ONLINE

PERCENT

TOTAL

 

HOUSEHOLD

HOUSEHOLD

 

INTERNET

 

S

S

 

USERS

 

(MILLIONS)

(MILLIONS)

 

(MILLIONS)

1996

98,9

8,5

8,6%

12,5

1997

100,0

14,5

14,5%

28,0

1998

101,0

24,4

24,2%

47,0

1999

101,7

28,0

27,5%

54,0

2000

102,4

32,0

31,3%

62,0

2001

103,0

35,3

34,2%

68,0

2002

103,5

44,0

42,5%

85,0

, Web ( ),

1989 . (CERN)

. ( . Berners-Lee). 1993 .

. (Web)

, in

(hypertext links),

-

660

— , 1

(web-pages),

,

).

( )

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности