- •Введение в германскую филологию
- •Содержание
- •Часть I. Справочные материалы и таблицы
- •Часть II. Терминологический словарь
- •Предисловие
- •Часть I.
- •1.3. Классификация древнегерманских племен и древнегерманских племенных языков
- •4. Области расселения древних германских племен
- •2.2. Особенности ударения в древних германских языках
- •2.3. Система согласных в древних германских языках (готский язык)
- •2.4. Первое передвижение согласных (закон Гримма)
- •2.5. Исключения из первого передвижения согласных. Закон Вернера
- •2.6. Второе передвижение согласных (Древневерхненемецкий язык)
- •2. 7. Третье передвижение согласных (Датский язык)
- •2. 8. Общегерманская система гласных
- •2. 9. Соотношение общеиндоевропейской и германской систем гласных
- •2. 10. Соответствия индоевропейских и германских гласных
- •3. Грамматика
- •3.1. Основные формы сильных глаголов. Аблаут в системе сильных глаголов
- •3. 2. Парадигма сильных глаголов
- •3. 3. Основные формы слабых глаголов
- •3. 4. Парадигма слабых глаголов
- •3.5. Парадигма претерито-презентных глаголов
- •3.6. Парадигма аномальных глаголов
- •3.7. Парадигма имени существительного
- •3.7.1. A / ja / wa-основы
- •3.7.2. Ō / jō / wō-основы
- •3. 7. 3. I-основы / u-основы
- •3. 7. 4. R-основы, nd-основы
- •3. 7. 5. Основы на другие согласные
- •3.8. Парадигма местоимения
- •3. 9. 2. Сильное склонение (I / u -основы)
- •3. 9. 3. Слабое склонение
- •4. 2. Суффиксы существительного
- •4. 3. Суффиксы прилагательного
- •4. 4. Префиксы глагола
- •4. 5. Суффиксы глагола
- •5. Лексика
- •5. 1. Структура лексического состава германских языков
- •5. 2. Общеиндоевропеский слой в лексике германских языков
- •5. 3. Общегерманский слой в лексике германских языков
- •5. 4. Греческий слой в составе лексики германских языков
- •5.5. Латинский слой в составе лексики германских языков
- •5. 6. Кельтский слой в составе лексики германских языков
- •Часть II. Терминологический словарь
- •1. Терминологический минимум
- •2. Исторические справки
- •Список сокращений литература Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Интернет-ресурсы
2. 9. Соотношение общеиндоевропейской и германской систем гласных
|
И. е. гласные |
Германские гласные | |||
|
Краткие |
Примеры |
Краткие |
Примеры | |
|
ă |
л. ad |
ă |
г. at, дисл. at, дс. at | |
|
ŏ |
л. hostis, ст.-сл. гость |
ă |
г. gasts, двн. gast | |
|
ə |
скр. sthitas, л. status |
ă |
г. staþs, двн. stat | |
|
ǐ |
л. piscis |
ǐ |
г. fisks, да. fisc | |
|
ĕ |
л. ferō, гр. phèrō |
ĕ |
двн. beran, дс. beran | |
|
ĕ |
л. ventus |
ǐ |
да. wind, двн. wint | |
|
ǔ |
скр. sunú, лит. sunús |
ǔ |
г. sunus, да. sunu, дисл. sunr | |
|
ǔ |
скр. jugám |
ŏ |
двн. joch, дс. ok | |
|
Долгие |
Примеры |
Долгие |
Примеры | |
|
ō |
л. flōs |
ō |
г. blōma, да. blōma | |
|
ā |
скр. mātár, л. māter |
ō |
да. mōdor, дс. mōdor | |
|
ē |
л. sēmen |
ē (→ æ → ā) |
дфриз. sēd, дс. sāt | |
|
ī |
л. suīnus |
ī |
г. swein, да. swīn, двн. swīn, | |
|
ū |
гр. mūs, л. mūs |
ū |
да. mūs, двн. mūs | |
2. 10. Соответствия индоевропейских и германских гласных
|
и. е. |
о. г. |
гот. |
да. |
двн. |
дс. |
дфриз. |
дисл. |
|
ă, ŏ, ə |
ă |
ă |
æ |
ă |
ă |
ă |
ă |
|
ĕ |
ĕ |
ǐ |
ĕ (ǐ) |
ĕ (ǐ) |
ĕ (ǐ) |
ĕ (ǐ) |
ĕ (ǐ) |
|
ǐ |
ǐ |
ǐ |
ǐ |
ǐ |
ǐ |
ǐ |
ǐ |
|
ǔ |
ǔ |
ǔ |
ǔ (ŏ) |
ǔ (ŏ) |
ǔ (ŏ)
|
ǔ (ŏ)
|
ǔ (ŏ) |
|
|
- |
ā |
ā |
ā |
ā |
ā |
ā |
|
ā, ō |
ō |
ō |
ō |
uō |
ō |
ō |
ō |
|
ē |
ē¹ > æ |
ē |
æ |
ā |
ā |
ē |
ā |
|
|
ē² |
ē |
ē |
ē > ie |
ē |
ē |
ē |
|
ī |
ī |
ī |
ī |
ī |
ī |
ī |
ī |
|
ū |
ū |
ū |
ū |
ū |
ū |
ū |
ū |
3. Грамматика
3.1. Основные формы сильных глаголов. Аблаут в системе сильных глаголов
|
О.и.е. аблаут
e – a – Ø – Ø |
Древнегерманский аблаут
i – a – Ø – Ø |
|
Класс |
Пока затель |
Инф-в |
Прош. ед.ч. |
Прош. мн.ч. |
Прич. прош. |
|
I-V классы – качественный аблаут
| |||||
|
Ia
Ib |
i |
reisan [i:] i + i
ga-teihan |
rais
a + i
ga-táih |
risum
Ø + i
ga-taíhum |
risan
Ø + i
ga-taíhans
|
|
IIa
IIb |
u |
kiusan
i + u
tiuhan |
kaus
a + u
táuh |
kusum
Ø + u
taúhum |
kusans
Ø + u
taúhans
|
|
IIIa
IIIb |
сон. + согл |
bindan
i + nd
waírþan |
band
a + nd
warþ |
bundan
Ø (u) + nd
waúrþum |
bundans
Ø (u) +nd
waúrþans
|
|
IVa
Ivb
|
l
r |
stilan i + l
baíran |
stal a + l
bar |
stēlum Ø (ē) + l
bērum |
stulans Ø (u) + l
baúrans |
|
Va
Vb
|
со-гл. кроме сонанта |
qiþan
i + согл.
saíƕan |
qaþ
a + согл.
saƕ |
qēþum
Ø (ē) + согл.
sēƕum |
qiþans
Ø (i) + согл.
saíƕans |
|
VI класс – качественно-количественный аблаут
| |||||
|
VI
a – ō |
|
faran
sakan
a |
fōr
sōk
ō |
fōrum
sōkum
ō |
farans
sakans
a
|
|
VII – редупликация
| |||||
|
VII
|
|
haitan
lētan |
haihait
laílōt |
haihaitum
laílōtum |
haitans
lētans |