Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
германистика 13.09.12.docx
Скачиваний:
113
Добавлен:
13.05.2015
Размер:
392.7 Кб
Скачать

Часть I.

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТАБЛИЦЫ

  1. ИСТОРИЯ

1.1. Распространение языков индоевропейской семьи

1.2. Германские языки и их распространение в мире

Группа

Языки

Область распространения

Западная

Английский

Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Африка (Нигерия, Гана, Уганда, Кения, Танзания)

Немецкий

ФРГ, Австрия, Швейцария, Люксембург, США, Румыния, Канада, некоторые страны Южной Америки

Идиш

Германия, Польша, Литва, Украина, Белоруссия, США, Канада, Латинская Америка, Великобритания, Южная Африка и др.

Африкаанс

ЮАР

Нидерландский

Нидерланды, Фландрия, Вест-Индия, США

Фризский

Нидерландская провинция Фрисландия, Германия, Северо-Фризские острова, о-в Гельголанд

Северная

Шведский

Швеция, Финляндия

Норвежский

Норвегия

Фарерский

Фарерские острова (автономная область Дании)

Датский

Дания, Норвегия, Фарерские острова, Гренландия

Исландский

Исландия, США, Канада

Восточная

Готский

Герульский

Бургундский

Вандальский, Гепидский

Отсутствует

1.3. Классификация древнегерманских племен и древнегерманских племенных языков

Племена

Языки

Виндилы: бургунды, карины, варины, гутоны. Обитали в восточной части территории, населенной германцами.

Восточно

германские

Ингвеоны (ингевоны): кимвры, тевтоны, хавки, а также англы, саксы, юты, фризы и многие другие. Жили в северо-западной части германской территории, на побережье Северного моря и в Ютландии.

Западно

германские

Иствеоны (искевоны) — прирейнские германские племена: бруктеры, хамавы, салии и другие, позже слившиеся в племенной союз франков.

Западно

германские

Певкины и бастарны жили на востоке, в землях, граничивших с даками.

Восточно

германские

Герминоны (эрминоны): маркоманы, квады, лангобарды, алеманны, жили на юге.

Западно

германские

Гиллевионы — скандинавы.

Северо

германские

  1. 4. Области расселения древних германских племен

(1-2 вв. н. э.)

1. 5. Движение германских племен в эпоху Великого переселения народов

2. ФОНЕТИКА

2.1. Правила чтения готского текста

Бук

ва

Чис

ло

Произношение

Произносительные условия

a

1

[a] manna

[ā] fahan

b

2

[v] giban

между гласными

[b] bai, lamb, sabbato

при других условиях

g

3

[ŋ] gaggan

перед k, g, q

[x] dags, og

в конце слова, перед s, t

[γ] bigitan

между гласными

[ḡ] giba, fugls

при других условиях

d

4

[ð] fadar

между гласными

[d] du, hardus, twaddie

при других условиях

e

5

[ē] letan

q

6

[kw] quens

z

7

[z] maiza

h

8

[x] hahts, jah

в конце слова, с согласными

[h] hana, gahaban

в начале слова, между гласными

þ

9

[Ө] þan

i

10

[i] sitan

k

20

[k] kuni

l

30

[l] letan

m

40

[m] manna

n

50

[n] namo

j

60

[j] jana, matjan

u

70

[u] hus, ufta

[ū] þuhta

p

80

[p] hilpan, paska

90

r

100

[r] rinnan, barn

 

s

200

[s] slepan, is

 

t

300

[t] tekan

 

w

400

[u] Þwmiama, smwrn

между согласными, в конце слова после согласного

[w] tawida, wato

при других условиях

f

500

[f] fodr

x

600

[k] Xristus

ƕ

700

[xw] ƕas, saƕ

o

800

[ō] for, ogan

900

ei

[ī] eisarn, leitils

[ɛ] swaihra, saiƕan, hairto, saislep, daimonareis

перед ƕ, r, h; в глаголах с редупликацией, в заимствованиях

[ai] ains, waila

при других условиях

[ɔ] daur, dauhtar, Saulaumon

перед ƕ, r, h; в заимствованиях

[au] augo, auk

при других условиях

iu

[íu] kniu