yashchuk_tsepkalo (1)
.pdfReferences:
1.Англо-український словник. Уклав М.І. Балла. У 2-х томах. – К.: Освіта. 1996.
2.Большой политехнический словарь: В 2-х т. - М., 1999
3.Брискіна К.Ш., Завадська М.Ф. English for Technical Students. – К.: Вища шк.. 1973. - 284 c.
4. Загальний |
курс |
науково-технічного |
перекладу: Посібник/ |
Коваленко А.Я., - К., «ІНКОС», 2002. – 317 с.
5.Карабан В.І. Посібник-довідник з перекладу англійської наукової і технічної літератури на українську мову. Частина 1. Граматичні труднощі.
– К.: Політична думка. 1997. – 294 с.
6.Карабан В..І Переклад англійської наукової і технічної літератури.
Граматичні |
труднощі, |
лексичні, термінологічні |
та |
жанрово-стилістичні |
||||
проблеми. - Вінниця: Нова Книга, 2004. – 576 с. |
|
|
|
|
||||
7. Новый |
Большой |
англо-русский словарь: В |
3 |
т. / под |
общим |
|||
руководством |
акад. |
Ю.Д. Апресяна |
и |
д-ра |
филол. наук, |
проф. |
Э.М. Медниковой. – 6-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. 2001. – 1 т. (A - F) 2 т. (G - Q), 3 т. (R - Z) – 832 с.
8.Longman Dictionary of Contemporary English – Longman. 1997
9.Engineering (Workshop) Lindsay White, Oxford University Press, 2003.
10.Glendinning E., Glendinning N., Oxford English for Electrical and Mechanical Engineering, Oxford University Press, 1995.
11.Lindsay White Engineering (Workshop), Oxford University Press, 2003.
12.Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English / Ed. by A.S. Hornby. – 7-th ed. – Oxford: Oxford Univ. Press, 2005. – 1780 p.
13.Oxford Advanced Learner's Encyclopedic Dictionary / Ed. by J. Crowther. – Oxford: Oxford Univ. Press, 1995. – 1060 p.
14.PE (Professional Engineering) – www.profeng.com
70
15.Professional Engineering – Online technical magazine for professionals www.professionalcareers.net
16.The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. – M., 1999.
21.www.science-library.com.ua,
22.http://www.industrialgrinder.org/
23.http://www.absoluteastronomy.com/
24.http://www.mineral-grinder.com/pro_details_17.html
25.http://www.wikipedia.org/
26.www.scienceworld.com
27.language-resources.mes-english.com
28.http://en.domotica.net/Filtration
29.http://www.iqsdirectory.com/dryers/industrial-dryers/
30.http://www.wisegeek.com/what-is-a-heat-exchanger.htm
31.http://www.industrialgrinder.org/
32.http://www.mineral-grinder.com/pro_details_17.html
71
CONTENTS
Передмова |
……………………………………………………………………… |
3 |
Lesson 1. |
Chemical engineering and chemistry …………………...... |
4 |
Lesson 2. |
Unit operations in chemical engineering …………………. |
9 |
Lesson 3. |
Industrial dryers ……………………………………..…… |
14 |
Lesson 4. |
Filtration and filters ………………………………………. |
21 |
Lesson 5. |
Centrifuges ……………………………………………….. |
26 |
Lesson 6. |
Mixing and blending ……………………………………… |
33 |
Lesson 7. |
Heat exchangers ………………………………………….. |
41 |
Lesson 8. |
Crushers …………………………………………………... |
48 |
Lesson 9. |
Grinders………………………………………………….... |
55 |
Lesson 10. |
Role-play “At the сonference” ………………………….... |
63 |
Додаток 1 |
…………………………………………………………….. |
65 |
Додаток 2 |
…………………………………………………………….. |
67 |
Додаток 3 |
…………………………………………………………….. |
68 |
References |
…………………………………………………………….. |
70 |
72