Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Все радиопереговоры на английском.docx
Скачиваний:
34
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
44.41 Кб
Скачать

14. (Стр 107 №18, п.8)

Utopia - North Star

A.U, this is NS Read you five. QUESTION: What are your intentions?

B. NS, this is U. Question understood. ANSWER: I intend to pass ahead of you.

A. U, this is NS Understood, you intend to pass ahead of me. INF: I’m a hampered vessel.

B. NS, this is U. INF REC: You’re a hampered vessel. Over.

A. U, this is NS Readback is correct. INSTR: Do NOT pass ahead of me. Pass astern of me.

B. NS, this is U. INSTR RECб I’ll follow your instruction. I will NOT pass ahead of you. I will pass astern of you.

A. U, this is NS Your intentions understood and approved.

INF: The m/v Gammon astern of me wishes to overtake me on my portside.

B. NS, this is U. INF REC: The m/v Gammon astern of you wishes to overtake you on your portside.

A. U, this is NS Readback is correct.

INSTR: Wait for the m/v Gammon to clear position: Buoy No7 before entering the fairway.

B. NS, this is U.

INSTR REC, I’ll follow your instruction. I will Wait for the m/v Gammon to clear position: Buoy No7 before entering the fairway. Over.

A. U, this is NS Your intentions understood and approved. Anything more?

15. (Стр 109 №23, п.8)

North Star - Avon Port Control

A. NS this is APC. Read you five. ADVICE: Pass South of the m/v Gammon.

B. APC this is NS. ADVICE RECIVED. Negative. I cannot do it. I’m not under command.

A. NS this is APC. Understood, you’re not under command.

ADVICE: Stop the engines. Wait for all ships in the fairway to clear mark Delta before getting underway.

B. APC This is NS. ADVICE RECIVED: I’ll follow your advice. I will (…).Over.

A. NS this is APC. Your intentions understood and approved. Anything more? Over.

B. APC This is NS. Nothing more Over.

A. NS this is APC. Out.

А. All vessels in this area. This is APC.

NAVIGATIONAL WARNING: The m/v NS is not under command and is approaching an obscured area BRAVO.

Approaching vessels acknowledge. Out.

16. (Стр 114 №13, п.9)

m/v Gammon - Pilot Boat.

A. m/v G. This is Pilot Boat.

INSTR: Make a lee for me on the starboard side, then stop where you are and wait for the pilot.

B. Pilot Boat, this is G. INSTR REC, I’ll follow your instruction. I will make a lee for you on the starboard side,

then stop where I am and wait for the pilot.

QUESTION: Where must I rig the pilot ladder?

A. Your intentions understood and approved. Question understood.

ANSWER: Rig the pilot ladder combined with the gangway on the starboard side.

B. Understood, I will rig the pilot ladder combined with the gangway on the starboard side.

QUESTION: Must I put lights on at the pilot ladder position?

A. Your intentions understood and approved. Question understood.

ANSWER: Positive. Put lights on at the pilot ladder station.

INSTR: Have a heaving line ready at the pilot ladder.

B. INSTR REC, I’ll follow your instructions. I will have a heaving line ready at the pilot ladder.

A. Your intentions understood and approved. Anything more?

B. Positive. INFORMATION: I’m ready to receive a pilot.

A. INF REC: You are ready to receive a pilot. INF: The pilot will board your vessel in 5 minutes.

B. Readback is correct. INF REC: The pilot will board my vessel in 5 minutes.

A. Readback is correct. Anything more?