Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Т.В. Попова РУССКАЯ НЕОЛОГИЯ И НЕОГРАФИЯ

.pdf
Скачиваний:
186
Добавлен:
09.05.2015
Размер:
1.17 Mб
Скачать

Попова Т.В.

Русская неология и неография

предполагает не только приведение предложения-иллюстрации их употребления детьми, но и элементарную словообразовательную характеристику, например, отсылку к производящему слову (см., напр., приведенные ниже словарные статьи).

Парикмахерка. Женск. к "парикмахер" [д., 4 г.]. Пауктина. Паутина. - Там

пауктина... [м., 5 л. 1 м.]

Партниха. Женск. к "партнер". - Ты со Стасюшей будешь ходить на танцы. Ты будешь партнером Стаса. - Мама, я же не мальчик! Какой я партнер! Я партниха! [д., 5 л. 7 м.].

Парусатый.

Парусный.

 

Отец рисует кораблик. - Ну что

 

ты мне рисуешь пароход! Я же

 

просил парусатый корабль! [м., 4

 

г.]

 

 

Пастяной. Шариковый. О

 

ручке. - Смотри, как у меня пас-

 

тяная ручка пишет [м., 4 г. 1м.].

 

Патиссоник. Маленький па-

 

тиссон, патиссончик. Отец жарит

 

кабачки. - Мама, я так волнуюсь,

 

что папа не даст патиссоников!

 

[Д., 5л. 6м.]

 

 

Патроновый. Цвета патро-

 

нов, оттенок серого цвета. - Да-

 

вай купим ту книжку патронового

 

цвета [м., 6 л. 1 м.].

 

Паукоглот. - Поня, не ешь

 

паука, а то кошки знакомые ска-

 

жут, что это не котя, а паукоглот

 

какой-то [м., 8 л. 3 м.].

 

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 81 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Таким образом, с выходом в свет в 70–90-е годы ХХ в. неологических словарей русского языка и выпусков «Новое в русской лексике» стало возможным говорить о становлении русской неологической лексикографии, которая от описания языковых новаций в общих словарях пришла к созданию специальных словарей неологизмов, несомненно, являющихся оптимальным способом описания новой лексики.

В настоящее время современная русская неография представлена следующими 4 типами словарей, каждый из которых имеет свою специфику. Это:

I. «Хронологические» словари неологизмов, описывающие неологизмы определенного исторического периода в их статике:

a)словари, фиксирующие новую лексику и фразеологию литературного языка одного десятилетия (НСЗ 60-х, НСЗ 70-х, НСЗ 80-х ХХ в. и т.д.);

b)«Словарь новых слов русского языка», зарегистрировавший новые слова, значения слов и выражения 50–80-х годов ХХ в.;

c)словарные бюллетени «Новое в русской лексике (с 1977 по 1990), представляющие объективную и полную картину языковой жизни новинок одного года.

II. «Динамические» словари неологизмов, описывающие динамические процессы в современной русской лексике.

III. Аспектные словари неологизмов, описывающие инновации определенного типа:

a)словари окказионализмов, отражающие индивидуальноавторские новообразования (окказионализмы);

b)словари, фиксирующие детские новообразования;

c)словари, описывающие деривационные особенности новообразо-

ваний и т.п.

IV. Сводные словари неологизмов (картотеки, банки данных, компьютерные базы данных).

Дифференциальный характер таких словарей, новизна и значительный объем представленного в них материала обусловили высокую степень их содержательности. Являясь историческими изданиями, регистрирующими приращение новых слов и выражений, изменение их значений в определенный период, словари новых слов всех типов служат важными свидетельствами развития языка и общества.

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 82 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

Вопросы и задания

1.Составьте выводы к каждому параграфу и главе в целом.

2.Что такое неография?

3.Назовите основные этапы развития русской неографии и охарактеризуйте их.

4.Когда появились собственно неологические словари русского языка?

5.На каких принципах основана типология неологических словарей русского языка, предложенная А.А. Брагиной? Охарактеризуйте выделенные ею типы словарей.

6.На каких принципах основана типология неологических словарей русского языка, предложенная Н.З. Котеловой? Охарактеризуйте выделенные ею типы словарей.

7.Назовите имена основоположников русской неографии, авторов современных словарей русских неологизмов.

8.Каково соотношение толковых словарей и словарей неологизмов русского языка?

9.Какие типы новообразований отражены в словарях языковых изменений / деривационных неогенных / словарях языка писателей?

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 83 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.Брагина А.А. Неологизмы в русском языке : пособие для студентов и учителей [Текст]. – М., 1973.

2.Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке : учебное пособие для студентов вузов [Текст]. – М., 2001. – С. 75–154.

3.Козырев В.А., Черняк В Д. Русская лексикография [Текст]. – М., 2004.

С. 69–83.

4.Котелова Н.З. Предисловие [Текст] // Новые слова и значения : сло- варь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под ред. Н.З. Котеловой и Ю.С. Сорокина. – М., 1971. – С.5–15.

5.Лопатин В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования [Текст]. – М., 1973.

6.Лыков А.Г. Современная русская лексикология [Текст] // Русское окказиональное слово : учеб. пособие для филолог. фак-ов. ун-тов. – М., 1976.

7.Максимов В.И. Новая фразеология и ее использование [Текст] // Русский язык и культура речи / В.И. Максимов. – М., 2000. – С. 308–323.

8.Тогоева С.И. Новое слово: подходы и проблемы [Текст] // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе человека : кол. монография / Под общ. ред. А.А. Залевской. – Тверь, 1999.

С. 75–101.

9.Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация [Текст]. – М., 1996.

10.Цейтлин С.Н. Язык и ребенок : Лингвистика детской речи : учебное пособие для студентов высших учебных заведений [Текст]. – М., 2000.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

11.Алаторцева С.И. Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии // Ежегодник. – М., 1988. – С. 8–9. (сер «Новое в русской лексике как жанр неографии»)

12.Алаторцева С.И. Словари новых слов [Текст] // История русской лексикографии / Ф.П. Сорокалетов (отв. ред). – СПб, 1998. – С. 485–503.

13.Александрова О.И. Окказиональные безаффиксные существительные женского рода в поэтических произведениях начала ХХ века : краткий анализ и материалы для словаря [Текст] // Учен. зап. Арзамас. пед. ин-та. Сер. филолог. наук. – Горький, 1969.

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 84 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

14.Александрова О.И. Неологизмы и окказионализмы [Текст] // Вопросы современного русского словообразования лексики и стилистики : науч. Труд / Куйбышев. гос. пед. ин-т. – Куйбышев, 1974. – Т. 145.

15.Аржанов А.А. Закон есть закон [Текст] // Журналист. – 1968. – № 3.

16.Ашукина М.Г. Навстречу новому академическому словарю [Текст] // Современная русская лексикография. – Л., 1977.

17.Бабенко Н.Г. Окказиональное в художественном тексте [Текст] // Структурно-семантический анализ : учебное пособие / Калингр. ун-т.

Калининград, 1997.

18.Бакина М.А. Окказиональные слова, мотивированные прилагательными, в современной поэзии [Текст] // Слово в русской советской по-

эзии. – М., 1975.

19.Бенковичова Я. Инновации в современной русской и словацкой лек-

сике [Текст] // Porovnávací opis statiky a dynamiky súcasného ruského jasyka z teoretického hľadiska. – Bratislava, 1998. – S. 43–49.

20.Брагина А.А. [Рецензия] / А.А. Брагина // НДВШ. Филологические науки. – М., 1997. – № 2. – С. 111–115. – Рец. на кн. : Новое в русской лексике. Словарные материалы 1988 / Под ред. Е.А. Левашова. РАН, Институт лингвистических исследований. – СПб : Изд-во Дмитрий Буланин, 1996. – 420 с.

21.Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире [Текст]. – М., 2003.

22.Винокур Г.О. Маяковский – новатор языка [Текст]. – М., 1943.

23.Винокур Г.О. Форма слова и части речи в русском языке [Текст] // Избранные работы по русскому языку / Г.О. Винокур. – М., 1959.

24.Виноградов В.В. Толковые словари русского языка [Текст] // Избранные труды : Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 218.

25.Габинская О.А. О понятии новизны лексической единицы в ономасиологическом исследовании [Текст] // Закономерности словопроизводственного процесса в ономасиологическом аспекте. – Курск, 1980.

С. 16–24.

26.Габинская О.А. Типология причин словотворчества [Текст]. – Воро-

неж, 1981.

27.Габинская О.А. Причины современного русского словотворчества : автореф. дис. … док. филолог. наук [Текст] / О.А. Габинская. – Л., 1985.

28.Гак В.Г. О современной французской неологии [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1978. – С. 6–9.

29.Гак В.Г. [Рецензия] / Новое в русской лексике : Словарные материа-

лы-77. Словарные материалы-78. // ВЯ. – 1982. – № 3. – С. 125.

30.Головин Б.Н. Общее языкознание [Текст]. – М., 1966.

31.Гридина Т.А. Онтолингвистика : учебное пособие [Текст]. – Екатеринбург, 2003.

32.Давыдов Д. Строитель утопии [Электронный ресурс]. – (http://communist.ru/cgi-bin/article.cgi?id=0300cherny0103.).

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 85 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

33.Динамическая структура современного русского языка [Текст]. – Л., 1982.

34.Дубичинский В.В., Самойлов А.Н. Словари русского языка : учебное пособие [Текст]. – Харьков, 2000.

35.Дуличенко А.Д. Русский язык ХХ столетия [Текст]. – München, 1994.

36.Журавлев Г.Е. Структура эксперимента по вероятностному прогнозированию [Текст] // Вероятностное прогнозирование в деятельности человека. – М., 1977. – С. 23–25.

37.Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка [Текст] // Способы номинации в современном русском языке. – М., 1982. –

С.45–108.

38.Зайковская Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона: автореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст] / Т.В. Зайковская; РАН, ин-т русского языка – М., 1993.

39.Залевская А.А. Проблемы организации внутреннего лексикона человека [Текст]. – Калинин, 1977.

40.Залевская А.А. Слово в лексиконе человека : психолингвистическое исследование [Текст]. – Воронеж, 1990.

41.Залевская А.А. Некоторые актуальные направления психолингвистического исследования лексики [Текст] // Проблемы семантики : психолингвистические исследования. – Тверь, 1991. – С. 5–17.

42.Залевская А.А. Особенности слова как единицы индивидуального лек-

сикона [Текст] // Leksyka w komunikacji językowej. – Gdansk, 1998. – S. 206–207.

43.Земская Е.А. Окказиональные и потенциальные слова в русском словообразовании [Текст] // Актуальные проблемы русского словообразования. – Самарканд, 1972. – Ч. 1.

44.Земская Е.А. Словообразование [Текст] // Современный русский язык.

– М., 1973.

45.Земская Е.А. Словообразование [Текст] // Современный русский язык

/ Под ред. В.А. Белошапковой. – М., 1981. – С. 133–239.

46.Земская Е.А. Словообразование как деятельность [Текст]. – М., 1992.

47.ЗемскаяЕ.А. Язык как зеркало современности : словообразовательные заметки [Текст] // Филологический сборник (К 100-летию со дня рождения акад. В.В. Виноградова). – М., 1995. – С. 154–162.

48.Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства [Текст] // Русский язык конца XX столетия. – М., 1996.

49.Изотов В.П. Параметры описания системы способов словообразования (на материале окказиональной лексики русского языка) : дис. д-ра филолог. наук [Текст] / В.П. Изотов. – Орел, 1998.

50.Инновации на разных языковых уровнях : сб. науч. тр [Текст]. – Рига, 1975.

51.Инновации на разных языковых уровнях : сб. науч. тр [Текст]. – Рига, 1978.

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 86 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

52.История русской лексикографии [Текст] / Ф.П. Сороколетов (отв.

ред.). – СПб, 1998.

53.Калинин А.В. Лексика русского языка [Текст] / А.В. Калинин. – М., 1966.

54.Калниязов М.У. Окказиональные существительные, созданные с нарушением законов словообразования [Текст] // Актуальные проблемы русского словообразования : учен. зап. / Ташкент. пед. ин-т. – Таш-

кент, 1975. – Вып. 143. – Ч. 1.

55.Калниязов М.У. Окказиональные слова, созданные по конкретному образу (на материале периодики 70-х годов) [Текст] // Вопросы стилистики. – Саратов, 1976. – Вып. 11.

56.Караулов Ю.Н. Состояние русского языка современности [Текст]. –

М., 1991.

57.Караулов Ю.Н. О русском языке зарубежья [Текст] // Вопросы языко-

знания. – М., 1992. – № 6.

58.Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака [Текст] // История языкознания ХIX–ХХ веков в очерках и извлечениях / В.А. Звегинцев. – М., 1965. – Ч. 2.

59.Колесов В.В. Русская речь: Вчера. Сегодня. Завтра [Текст]. – СПб., 1998.

60.Колесов В.В. Жизнь происходит от слова…[Текст]. – СПб., 1999.

61.Комлев Н.Г. Десять тысяч русских неологизмов от «оттепели» до «перестройки» // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. – 1996. – N 4. – C. 168–171. Рец. на кн. : Словарь новых слов русского языка (середина 50-х–середина 80-х годов) / Под ред. Н.З. Котеловой. – СПб, 1995. – 877 стр.

62.Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа [Текст]. – СПб., 1999.

63.Костюков В.М. Об одной разновидности индивидуально-авторских слов [Текст] // Русский язык в школе. – 1986. – № 4. – С. 93–97.

64.Котелова Н.3. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1978.

– С. 8–9.

65.Котелова Н.3. Предисловие // Словарные материалы-77. – М., 1980. – Вып. 1. (Сер. «Новое в русской лексике»).

66.Котелова Н.З. Проект словаря новых слов [Текст]. – Л., 1982.

67.Котелова Н.3. Теоретические аспекты лексикографического описания неологизмов [Текст] // Советская лексикография. – М., 1988. – С. 46– 63.

68.Кравченко А.В. Язык и восприятие : когнитивные аспекты языковой категоризации [Текст]. – Иркутск, 1996.

69.Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка [Текст]. – М., 1989.

70.Кудрявцева Л.А. Обратный деривационный словарь русских новооб-

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 87 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

разований [Текст]. – Киев, 1993.

71.Курицын В. Русский литературный постмодернизм [Текст]. – М., 2000.

72.Ларионова Е.В. Новейшие англицизмы в современном русском языке (на материале общественно-экономической лексики) : автореф. дис. … канд. филолог. наук. – Л., 1993.

73.Левашов Е.А. Словари новых слов (краткий обзор) [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1978. – С. 27–36.

74.Левашов Е.А. Новое в оттопонимическом словопроизводстве [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1990. – С. 72–85.

75.Липовецкий М.Н. Русский постмодернизм : очерки исторической поэтики [Текст]. – Екатеринбург, 1997.

76.Лопатин В.В. Аффиксоид [Текст] // Русский язык : энциклопедия. –

М., 1997.

77.Лыков А.Г. Русское окказиональное слово в аспекте теории и методики [Текст] // Лексикология : тезисы 2-й межвузовской конференции. –

М., 1990. – С. 76–80.

78.Малеева М.С. Лексическая и синтаксическая объективация знания в словообразовательном контексте [Текст]. – Воронеж, 1983.

79.Миськевич Г.И. Новые слова, их принятие и нормативная оценка (проблема новых слов в культурно-речевом аспекте) [Текст] // Актуальные проблемы культуры речи. – М., 1970. – С. 243–272.

80.Михайлов М.А. Речевая номинация и выделимость морфем [Текст]. – Красноярск, 1989.

81.Мусаев Али Меджид оглы. Устойчивость языковой системы и развитие языка (на материале лексики французского языка 1900-1985 гг.) : автореф. д-ра филолог. наук [Текст]. – Баку, 1989.

82.Намитокова Р.Ю. Авторские новообразования : словообразовательный аспект [Текст]. – Ростов-на-Дону, 1986.

83.Намитокова Р.Ю. Окказиональная ономастика и отономастические окказионализмы [Текст] // Эволюция семантических и функциональных свойств русской лексики. – М., 1987. – С. 119–128.

84.Намитокова Р.Ю. Авторские новообразования : структура и функционирование (на материале современной русской поэзии): автореф. дис. … д-ра филолог. наук [Текст] / Р.Ю. Намитокова. – М., 1989.

85.Немзер А. Литературное сегодня [Текст] // О русской прозе 90-х. – М., 1998.

86.Немзер А. Немзерески [Электронный ресурс]. – (http://www.ruthenia.ru/nemzer.html.).

87.Немченко В.Н. Современный русский язык : Морфемика и словообразование [Текст]. – Нижний Новгород, 1994.

88.Нефляшева И.А. Новообразования в газетно-публицистическом стиле: Системно-функциональный анализ (на материале 1991-1997 гг.): ав-

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 88 из 96

Попова Т.В. Русская неология и неография

тореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст] / И.А. Нефляшева. – Май-

коп, 1998.

89.Никитина Л.К. Окказиональные слова и способы их образования (на материале современной поэтической речи) [Текст] // Актуальные проблемы русского словообразования. – Самарканд, 1972. – Ч. 1.

90.Никитченко Н.С. Семантические неологизмы русского языка последних десятилетий (на материале словарей новых слов): автореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст]. – Л., 1985.

91.Николина Н.А. Семантика и структура контаминированных образований [Текст] // Семантика языковых единиц : [Материалы 3-й межвузовской научно-исследовательской конференции].– М., 1993. – Ч. II. –

С. 102–107.

92.Николина Н.А. От морфемы к слову [Текст] // Языковая деятельность : переходность и синкретизм : cб/ статей научно-методического семинара

«TEXTUS». – М. - Ставрополь, 2001. – Вып. 7. – С. 54–58.

93.Николина Н.А. Новые тенденции в современном русском словотворчестве [Текст] // Русский язык сегодня : сб. статей / Л.П. Крысин (отв. ред.) ; РАН, ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М., 2003. – Вып. 2. –

С. 376–387.

94.Новые слова и словари новых слов [Текст] / Под ред. Н.З. Котеловой. – Л., 1978.

95.Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова [Текст]. – Wien–Moskau, 1995.

96.Плотникова Л.И. Процесс узуализации новообразований: причины и условия [Текст] // Русский язык : Исторические судьбы и современность : междунар. конгресс исследователей русского языка. М., МГУ. 13–16 марта 2001 г. / Труди и материалы. – М., 2001. – С. 196.

97.Позднякова Е.М. Функционирование словопроизводственной модели : автореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст]. – Воронеж, 1987.

98.Позднякова Е.М. Nomina agentis: неологизмы в коммуникации (когни-

тивный аспект) [Текст] // Leksyka w komunikacji językowej. – Gdansk, 1998. – S. 150–151.

99.Попова Т.В. О деривационном потенциале ключевых слов перестройки [Текст] // Функциональная семантика слова. – Екатеринбург, 1994.

– С.45–51.

100.Попова Т.В. Деривационная семантика детских глагольных новообразований [Текст] // Язык. Система. Личность. – Екатеринбург, 2000. –

С. 231–238.

101.Попова Т.В. Толерантность русского словообразования (на материале новообразований конца ХХ века) [Текст] // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности : кол. монография. –

Екатеринбург, 2003. – С. 134–154.

102.Поповцева Т.Н. Относительные неологизмы [Текст] // Новые слова и словари новых слов. – Л., 1990. – С. 90–95.

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 89 из 96

Попова Т.В.

Русская неология и неография

103.Развитие словообразования современного русского языка [Текст]. –

М., 1966.

104.Рацибурская Л.В. Окказиональное слово и словообразовательная система [Текст] // Соотношение системности языка и его функционирования : межвуз. сб. науч. тр. – Нижний Новгород, 1992. – С. 32–43.

105.Реформатский А.А. Введение в языковедение [Текст]. – М., 1967.

106.Русская грамматика. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология [Текст] / Под ред. Н.Ю. Шведовой, Н.Д. Арутюновой и др. – М., 1980.

107.Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995) [Текст]. – М., 1996.

108.Русский язык сегодня : сб. статей [Текст] / Л.П. Крысин (отв. ред.) ; РАН, ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М., 2000. – Вып. 1.

109.Русский язык сегодня : сб. статей [Текст] / Л.П. Крысин (отв. ред.) ; РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М., 2003. – Вып. 2.

110.Савельева Л.В. Языковая экология [Текст] // Русское слово в культур- но-историческом освещении. – Петрозаводск, 1997.

111.Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры [Текст]. – М., 1999. – С. 143–178.

112.Сахарный Л.В. К тайнам мысли и слова [Текст]. – М., 1983.

113.Семенец Е.А. Семантические окказионализмы как системнофункциональное явление русской лексики (на материале художественных и публицистических произведений 1980-х годов) : автореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст]. – М., 1992.

114.Сенько Е.В. Новое в лексике современного русского литературного языка (70-е годы ХХ века) : автореф. дис. … канд. филолог. наук

[Текст]. – М., 1980.

115.Сенько Е.В. Инновации в современном русском языке [Текст]. – Владикавказ, 1994.

116.Скоропанова И.С. Русская постмодернистская литература [Текст]. – 2-е изд., исп. – М., 2000.

117.Современный русский язык : Социальная и функциональная дифференциация [Текст]. – М., 2003.

118.Сороколетов Ф.П. Традиции русской советской лексикографии [Текст] // Вопросы языкознания. – М., 1978. – № 3. – С. 37–38.

119.Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований (на материале британской прессы) : автореф. дис. … канд. филолог. наук [Текст]. –

120.МТогоева., 1995.С.И. Современная лексикография и новые единицы номинации : монография [Текст]. – Тверь, 2000.

121.Торопцев И.С. Лексическая мотивированность (на материале современного русского литературного языка) : учен. зап. [Текст] / Орловский пед. ин-т, ист.-фил. фак-т. – Орел, 1964. – Т. 22.

122.Торопцев И.С. Словопроизводственная модель [Текст]. – Воронеж,

1980.

ГОУ ВПО УГТУ-УПИ – 2005

Стр. 90 из 96