3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Perfect и Perfect Continuous, (смотрите образец в варианте № 1).

1. We haven't been to a concert for over a year. 2.1 haven't been swimming since we were in Spain.

3. Mary was sitting on the ground. She was out of breath. She had been running.

4. Ann had just got home when I phoned. She had been in London.

4. Перепишите предложения, выбрав правильную форму глаголов. Переведите предложения на русский язык.

1. She is | was | will have been | has been | rather unfriendly recently.

2. Since my last birthday, I skate | was skating | have been skating | every day.

3 We have moved | had moved | have been moving | to a new flat recently.

5. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect или Present Perfect Continuous. Переведите предложения на русский язык.

1.1 (play) tennis since 2 o'clock.

2. Somebody (smoke) all my cigarettes. The packet is empty.

3. Mary is still writing letters. She (write) letters all day. ~4. Look! Somebody (break) that window.

6. Переведите предложения на английский язык.

1. Мы купили новую машину.

2. Она интересуется медициной с детства.

3. Дождь идет с утра.

4. Он всё ещё смотрит телевизор. Он смотрит телевизор весь день.

ВАРИАНТ 3

1. Прочитайте и письменно переведите текст.

Dublin land agency -Дублинское агенство по продаже и покупке недвижимости make a living-зарабатывать на жизнь grouped under the title "Plays Unpleasant"-объединенные под названием "Пьесы неприятные" to be out -выйти из печати выходить, the Irish Academy of Letters-Ирландская академия литературы.

GEORGE BERNARD SHAW

1. George Bernard Shaw ,an outstanding British dramatist , was born in Dublin, Ireland, on 26 July, 1856. As the family was very poor Shaw had to leave school at the age of fifteen. He became a cashier in a Dublin land agency.He hated his job and after he had worked for five years he gave it up and left for London.

2. Shaw tried to make a living by writing.He wrote four novels which were published in magazines but they were not a success.

In 1885 Shaw became a music critic. From 1885 to 1898 he wrote a lot as a critic of art, music, literature and drama and was very popular with the readers.

3. In the nineties Shaw began to write for the theatre.He was the creator of a new publicist drama.In 1892-93 three plays grouped under the title "Plays Unpleasant" were published. During the period of 1894-97 Shaw published three plays grouped under the title "Plays Pleasant".

4. Shaw wrote over twenty plays.One of his most popular plays is "Saint Joan". The play is devoted to Joan of Arc (the Maid of Orleans). The play had not been out a few months when some theatres staged it.Since its first performance the play has always been a great success with the public everywhere.Shaw himself liked this play very much.

In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature and in 1934 the medal of the Irish Academy of Letters.

Shaw died at the age of 94 in 1950.

2. Прочитайте 2-й абзац текста и ответьте на вопрос

How did Shaw make a living?

3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Perfect и Perfect Continuous (смотрите образец в варианте № 1).

1. Не has been to the doctor twice, but he is still not better

2. Why are you staring at me? I suppose уоu haven't seen a woman on a motorbike before?

3."Was Tom at the party when you arrived?"

"No, he had gone home".

4. When I got home, everybody had gone to bed.

4. Перепишите предложения, выбрав правильную форму глаголов. Переведите предложения на русский язык.

1.I have left | have been leaving | a note to you here

2. Oh, dear. What can we do? I'm sure something dreadful happpens | is happening | has happened.

3. I met Jim a few days ago. He comes | came/ has come | had come from holiday.

5. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect or Present Perfect Continuous. Переведите предложения на русский язык.

1. You look tired. You (work) hard?

2. My brother is an actor. He (appear) in several films

3. I (read) the book you lent me, so you can have it back now

4. He (play) tennis since he was ten.

6. Переведите предложения на английский язык

1. Мы везде искали его последние полчаса.

2. Земля мокрая. Шел дождь.

3. Я выпил 4 чашки кофе сегодня.

4. Он никогда не водил машину раньше.

ВАРИАНТ 4

1. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст.

Venus and Adonis ... Lucrece - Венера и Адонис ...Лукреция

Lord Chamberlain's Men-Люди лорда Чемберлена,частная актерская труппа

Admiral's Men-Люди адмирала, частная актерская труппа

The Globe Theatre- театр "Глобус"

Shakespeare obtained a grant of arms-Шекспиру был пожалован герб

THE LIFE OF WILLIAM SHAKESPEARE

1. William Shakespeare was born at Stratford-on-Avon on April 23, 1564. He was educated at King Edward VI's Grammar School.

We have no certain information as to Shakespeare's life between 1584 and 1592.We know he was in London by 1592.During these years Shakespeare must have acquired the varied knowledge and experience of life shown in his plays.

2. The years when the theatres were closed on account of plague gave time for the poems, "Venus and Adonis" (1593) and "Lucrece"(1594).By March 1595 Shakespeare was a shareholder in the acting company of the Lord Chamberlain's Men who divided with the Admiral's Men the command of the London stage from about 1594 to 1603.For this company, the Lord Chamberlain's Men, which later became the King's Men,Shakespeare seems to have written during the rest of the career. After 1599 most of his plays were performed at The Globe Theatre.

3. In 1596 Shakespeare obtained a grant of arms, in 1597 he bought a substantial house and garden at Stratford, but he is still found living in London in 1597, 1599 and 1610.

About 1610 Shakespeare retired to Stratford , and he wrote no more after 1613.He took no part in civic life, and died on April 23,1616.His burial took place at Stratford.

4. The First Folio Edition of his plays appeared in 1623.It contains thirty-six of the thirty-seven plays attributed to him.Shakespeare's pre-eminence in English literature and his secure place among the world's greatest writers are based on his plays, which are unsurpassed in variety and vitality, poetry and characterization.The songs in these plays include some of the loveliest of English lyrics.