Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Anglysky_1_perevody.docx
Скачиваний:
31
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
44.49 Кб
Скачать

5. Есть Конец Компьютерной Гонке?

Сегодня слово "электроника" находится в общем использовании. У миллионов людей есть электронные часы. Есть много различного радио и телевизоров, видео кассетных магнитофонов и игроков компакт-диска в наших зданиях: На фабриках и заводах мы окружены ­машинами, которыми с помощью электроники ­управляют, и инструментами, нас несут самолеты, суда, поезда и автомобили со встроенными электронными устройствами, и спутники окружают земной шар. Другими словами, мы живем в электронном мире. И центр этого мира - крошечный кремний plate1 нескольких квадратных миллиметров, интегрированного circuit2; или chip3, поскольку это более обычно известно. Интегральная схема - несомненно одно из большинства sophisticated4 изобретений человека, науки и техники. Это находится в сердце каждого электронного устройства и чем больше кассетных магнитофонов,­ телевизоров и компьютеров, в которых мы нуждаемся, тем ­требуется больше интегральных схем­. Когда мы говорим о дальнейшем развитии компьютеров, мы подразумеваем не только количество, но также и высоко technology5 и высокая скорость. Поскольку операция интегральной схемы зависит от микроскопических "компонентов", чистоты всех материалов и чистоты на заводе, в котором они произведены, должен быть высшего качества. ­Непрерывный поиск продолжается в лабораториях во всем мире для более прекрасного, надежного и высокая скорость электронные кругообороты. В прошлом это took6 ученые и исследователи целая целая жизнь, чтобы сделать несколько тысяч вычислений, тогда как для современного компьютера эта задача - вопрос нескольких секунд. В существующих компьютерах, способных к выступающим миллиардам операций секунда, требуются. ­Суперкомпьютеры отличаются от обычных компьютеров. Обычный компьютер делает операцию вычислений операцией, в то время как суперкомпьютер работает как мозг: все операции делаются одновременно. За следующие несколько лет инженеры закончат работу над ­компьютерами вышеупомянутых 2 миллиардов операций в секунду. Потребуется еще несколько лет, чтобы произвести 10 миллиардов компьютеров операций. Компьютеры пятого поколения, выполняющие 100 миллиардов операций в секунду, станут доступными, в ближайшем будущем. Есть конец этой гонке? Согласно некоторым исследователям, мы близко к тому, что может быть ­расценено как истинный физический предел. Но другие специалисты думают, что ­фотоны сделают операцию в тысячу раз быстрее. Это означает, что в будущем будет возможно ожидать появление компьютеров фотона и что вычисления будут сделаны посредством света. У света есть несколько преимуществ перед электроникой: легкие лучи быстрее, путешествие в параллельных линиях и могут пройти через друг друга без interference7. Уже, оптический эквивалент транзистора ­был произведен, и интенсивное исследование относительно оптических электронно-вычислительных машин выполняется во многих странах вокруг мира. Через несколько десятилетий новый возраст света может заменить все еще юный электронный возраст. Гонка продолжается.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]