Topics for exam / 1FRANCHISING

FRANCHISING

Franchising is a means of marketing and distributing goods. The franchisor, normally a large business, supplies the franchisee, usually an individual, with products or services for sale to the public. The franchisee pays for the right to sell the product or service in a certain area, and also makes annual payments-known as royalties-to the franchising company.

This type of business has always been popular in the United States. It developed particularly in the 1950s and 1960s when there was a boom in fast-food restaurants such as McDonald's and Kentucky Fried Chicken. Now about one-third of all retail sales in the US are through franchised outlets, and there are about 500,000 enterprises operating in this manner.

The system is spreading quickly throughout the world. In Europe companies using franchising include: Wimpy International (fast-food); Dayvilles (ice cream);

It is not surprising that franchising is growing fast. If it works properly, it has advantages for both sides. The franchisor is able to expand his business without reducing his capital or borrowing money. In fact he gets additional capital from an outside source-the franchisee. Another advantage is that the franchise holders will probably be hard-working. This is important, especially in fast-food outlets where the hours of opening are long.

The franchisee gains from the arrangement as well. Franchisees are usually interested in business, but do not have much experience or capital. They want to work for themselves, but are afraid to take too many risks.

To purchase a franchise, they may have to pay ?20,000 or ?30,000-part of which they can borrow from a friendly bank.

For their investment, franchisees buy the right to use the trade name of the franchisor, and they get advice about running the business. Also the franchising company will provide them with training, materials and equipment. They will be able to take advantage of the company's specialized knowledge and its ability to buy in bulk. Finally, the franchisor will very likely be promoting the brand name of the business with national advertising.

The franchising system gives people the chance to set up in business without taking great risks. If they choose their franchise wisely, they will have the opportunity to make a small fortune.

ФРАНШИЗА (ФРАНЧАЙЗИНГ)

Предположим, что Вы имеете друга, кто хочет управлять его/ее собственным бизнесом. Он/Она имеет немного опыта или капитала(столицы) (возможно? 10,000-? 15,000). Какой совет Вы дали бы вашему другу?

Франшизинг - средства товаров распределения и маркетинга. Гланый франчайзинг, обычно большой бизнес, поставляет(снабжает) Франчайзинговой фирма, обычно индивидуум, с изделиями или услугами для продажи к публике. Платежи Франчайзинговой фирма за право продавать изделие или обслуживание(службу) в некоторой области, и также делают ежегодным известным платежами как лицензионные платежи - к компании франшизинга.

Этот тип бизнеса всегда был популярен в Соединенных Штатах. Это развивалось особенно в 1950-ых и 1960-ые, когда был бум в ресторанах быстрого питания типа Макдоналда и Штата Кентукки Жареный Цыпленок. Теперь о первом третий изо всех розничных продаж в США - через уполномоченные выходы, и есть приблизительно 500,000 предприятий, работающих в этой манере.

Система распространяется быстро во всем мире. В европейских компаниях, использующих франшизинг включите: Wimpy Международное (быстрое питание); Dayvilles (мороженое);

Арендованный автомобиль Бюджета (прокат автомобилей); Pronuptia (свадебные платья); Ziebart (автомобильная обработка против ржавчины). Другие страны начинают следовать за примером Европы. Китай производит и разливает в бутылки Кока-Колу под соглашением привилегии с Американской компанией.

Не удивительно, что франшизинг становится быстрым. Если это работает должным образом, это имеет преимущества для обеих сторон. Гланый франчайзинг мочь расширять его бизнес без того, чтобы сократить его капитал(столицу) или заимствовать деньги. Фактически он получает дополнительный капитал(столицу) из внешнего источника - Франчайзинговая фирма. Другое преимущество состоит в том, что держатели привилегии будут вероятно трудолюбивы. Это важно, особенно в выходах быстрого питания, где часы открытия длинны.

Франчайзинговая фирма извлекает пользу от договоренности также. Франчайзинговые фирма обычно заинтересовываются бизнесом, но не имеют много опыта или капитала(столицы). Они хотят работать для себя, но боятся брать слишком много рисков.

Чтобы купить привилегию, им, вероятно, придется оплачивать? 20,000 или? 30,000 - часть которой они могут заимствовать от дружественного банка.

Для их инвестиции, Франчайзинговые фирма покупают право использовать торговое название(имя) Гланыя франчайзинг, и они получают совет об управлении(беге) бизнесом. Также компания франшизинга обеспечит их обучением, материалами и оборудованием. Они будут мочь воспользоваться преимуществом специализированного знания компании и его способности покупать оптом. Наконец, Гланый франчайзинг будет очень вероятно продвигать фирменный знак бизнеса с национальным рекламированием.

Система франшизинга дает людям шанс, чтобы основать в бизнесе без того, чтобы брать большие риски. Если они выбирают их привилегию мудро, они будут иметь возможность делать маленькое благосостояние.