Английский диалоги 456 / 4 Прием гостей Ресторан / ДИАЛОГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ / МИНИ ДИАЛОГИ 7-10

- What kind of breakfast do you generally take in the morning?

- I never want any breakfast. Just a cup of tea and a piece of toast. What about you?

- I don’t eat much either. Just some corn-flakes, and an egg, and coffee, and toast with jam and butter.

- Oh, I’d call that a huge breakfast. Looking at you one wouldn’t say you eat so much…

- Какой у тебя обычно (в основном) завтрак утром?

- Я не хочу завтракать никогда. Только чашку чаю и кусочек тоста. А ты?

- Я тоже много не ем. Хлопья, яйцо и кофе, тост с джемом и масло.

- Я бы назвал это огромным завтраком. Глядя на тебя, никто не скажет, что ты ешь так много.

- I plan to change my way of life. I’m too fat. I’m going to eat less and take long walks.

- Are you really?

- Yes, I’m going to have only three meals a day, give up white bread and potatoes and sweets.

- It’ll be a very strict diet, won’t it?

- Yes, of course.

- Я планирую изменить мою жизнь. Я слишком толстая. Собираюсь, есть меньше, и делать длинные прогулки.

- Да, действительно.

- Да, я собираюсь, есть только три раза в день. Не есть белый хлеб, картофель и конфеты (сладкое).

- Это будет очень строгая диета, не так ли?

- Да, конечно.

- May I offer you a cup of tea, Kate?

- Why, yes, thank you.

- What sandwich shall I pass you?

- Pass me a cucumber sandwich and… a ham sandwich, please.

- Могу я предложить тебе чашку чая, Катя?

- Да, спасибо.

- Какой сэндвич тебе передать?

- Передай пожалуйста, бутерброд с огурцом и ветчиной.

- Do I have to peel baked potatoes, Mum?

- No, dear, you eat it as it is – peel and all.

- But do I cut it?

- Why, yes, silly, you cut it and put some butter on top and enjoy it.

- Мама, я должна очищать печеный картофель?

- Нет, дорогая, ешь всё.

- А разрезать?

- Да, глупышка, отрезай и клади масло сверху на кусочек и ешь.