Английский диалоги 456 / 4 Прием гостей Ресторан / ДИАЛОГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ / ДИАЛОГ 1
.doc|
Waiter: Are you ready to order? Maurice: I think so, I’d like to start with the prawns. And what about you, Juliet I’m afraid they don’t agree with me. I think I’ll have the mixed starter. W: And for your main course? M: I’ll have the roast beef and Yorkshire pudding, please. Juliet: And I’ll have the breast of duck. W: How would you like it done? J: Pink in the middle, please. W: What would you like to drink with your meal? J: A glass of dry white wine, please. W: And for you, sir? M: Just mineral water. I’m driving. W: Still or sparkling, sir? M: Still is fine thank you. Is that OK with you, Juliet? (pause) J: Mm, this is delicious. M: Well, actually, it’s a local speciality. W: So how is your meal, mada? J: It’s really tasty, thank you. M: Can I tempt you with some cheese? J: No thank you, I really couldn’t manage anything else. M: Shall I ask for the bill? We can always have coffee elsewhere. J: No, I insist, this is on me. M: Absolutely not. You can take me out when I visit you.
|
W: Вы готовы сделать заказ? M: Я думаю, да. Я бы хотел начать с королевских креветок. А ты, Джульетта? Хотела бы ты немного устриц? Дж: Боюсь, они не согласятся. Думаю, я буду смешанный апитайзер. W: А что будет вашим главным блюдом? M: Я буду ростбиф и йоркшский пудинг, пожалуйста. Дж: А я буду утиную грудку. W: Как бы вы хотели, чтобы её приготовили? Дж: Середина розовая, пожалуйста. W: А что будете пить? Дж: Стакан сухого белого вина, пожалуйста. W: А для Вас, сэр? M: Минеральную воду. Я за рулём. W: без газа или газированную? M: без газа, спасибо. У тебя всё хорошо, Джульетта? Дж: Ммм… Вкусно. M: Да, вообще-то. Это фирменное блюдо. W: Как ваша еда, мадам? Дж: По-настоящему вкусно, спасибо. M: Могу я тебя соблазнить сыром? Дж: Нет, спасибо, я уже ничего не могу. M: Могу я попросить счёт? Мы можем попить кофе где-нибудь ещё. Дж: Нет, я настаиваю это на мне. M: Нет. Ты поведешь куда-нибудь меня, когда я навещу тебя.
|