Английский язык 3,5 года / Английский язык / Лариса Анато / 43

Раздел IV

Контрольные задания

Our experience also includes all of the SEC and state securities regulations with which a corporate or financial institution operating in the United States must comply, including rules pertaining to mergers and acquisitions, financial controls, board of directors proceedings and corporate disclosure.

I.Прочтите и устно переведите со словарем весь текст. Письменно переведите абзацы 1, 2, 3.

П.Выпишите из абзаца 4 предложение с герундием. Переведите это предложение на русский язык.

Ш.Выпишете из абзаца 5 предложение с причасти­ем I. Переведите это предложение на русский язык.

IV-Выпишите из абзаца 6 предложение с инфини­тивом. Переведите это предложение на русский язык.

V. Дайте ответы на вопросы по тексту:

1. Whom has Milbank represented?

2. What do Milbank's lawyers have experience in?

3. What has Milbank been involved in?

Вариант 4

Milbank, Tweed. Hadley & Mc Cloy

1. The Los Angeles office of Milbank is known to be opened in 1987 to meet the needs of clients in a region characterized by dynamic growth and change. The Firm has responded with dynamic growth of its own. Some 75 partners and associates, including a number from our New York office and others from established Los Angeles firms, are now located in

Los Angeles.

2. Our Los Angeles office provides services in all of the practice areas previously described, and complements and draws on our worldwide capabilities. We regularly provide a full range of legal services to regional, national and international leaders in banking, commerce and

industry.

3. Project and Utility Finance. Because of Milbank's depth in banking and finance, the Firm has developed one of the nation's largest and most experienced teams of lawyers who have played a major role in structuring and financing some of the world's largest energy, natural resource and industrial projects. In addition to traditional public and private offerings in the capital markets, we have pioneered the use of innovative financing techniques for major new utility projects. In 1989 alone, the Firm completed more than 33 project

91

90