Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
18
Добавлен:
27.04.2015
Размер:
26.62 Кб
Скачать

Раздел IV

securities to innovative asset repackagings, and representation of European clients raising funds or making acquisitions in the U.S. Our banking lawyers provide advice on U.S. bank regulatory issues and have extensive experience in a wide range of transactions, including project finance, leveraged lease transactions, LBO finance, sovereign debt restructurings, debt-equity swaps and syndicated lending. We provide clients with analysis and up-to-date information on developments leading to 1992, the year designated by the European Community for the completion of a single European market.

  1. Structured Finance. Milbank represents some of the leading investment banks as well as commercial banks in the development and insurance of asset-backed investment products involving the securitization of commercial and residential real estate mortgages, consumer loans, trade receivables and receivables backed by established trademarks. Our lawyers in the structured finance area have served as underwriters' or issuers" counsel in connection with over $16 billion in offerings in recent years. These have included: public offerings of collateralized mortgage obligations, public offerings of residential mortgage loan pass-through securities, and private placements of residential and commercial mortgage loan pass-through securities.

  2. Bank Credit. Milbank's bank transactional work has long been considered outstanding. We are one of the leading firms engaged in lesser developed country (LDC) debt restructuring and in such related areas as LDC debt trading and swaps, both debt-for-debt

Контрольные задания

and debt-for-equity. Our detailed knowledge of bank regulatory, corporate, tax and accounting complexities enables us to structure elaborate transactions in innovative ways.

I. Прочитайте и устно переведите со словарем весь текст. Письменно переведите абзацы 1, 2.

П. Выпишите из абзаца 4 предложение с отгла­гольным существительным. Переведите это предло­жение на русский язык.

  1. Выпишите из абзаца 3 предложение с причас­тием I. Переведите это предложение на русский язык.

  2. Выпишите из абзаца 5 предложение с инфини­тивом. Переведите это предложение на русский язык.

V. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

  1. What does Milbank's Washington practice foe use on?

  2. What does Milbank's London practice focuse on?

  3. Whom does Milbank represent?

  4. How has Milbank" bank transactional work been considered?

  5. What does Milbank provide clients with?

96

4 Л. М. Федорова

97

Соседние файлы в папке Лариса Анато